mistroostig oor Engels
mistroostig
nl
depressief stemmend, niet op te vrolijken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
disconsolate
en
cheerless, dreary
somber
miserable
Ik denk dat het leven met mijn vader erg triest en mistroostig voor haar was.
I guess life with my father must have been pretty bleak and miserable for her.
En 44 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
surly · sad · dolorous · gloomy · desolate · despondent · dreary · bleak · dismal · gaunt · sullen · dark · disagreeable · distasteful · gruff · lugubrious · melancholic · morose · mournful · peevish · pettish · petulant · sombre · stodgy · unkind · brutal · dim · horrible · unpleasant · nasty · obscure · sour · harsh · rough · cross · boring · depressed · disturbed · down in the mouth · despondently · cheerless · doleful · mopish · unhappy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sad, dolorous, doleful, unhappy
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Ik heb het eigenlijk nog niet gezien,’ zei Hickman mistroostig, ‘maar –’ ‘Maar u begrijpt mijn bevel.’
What' s the matter, what, what, what?!Literature Literature
Maar hij sprak mistroostig over Tehuti's ontwikkeling, die eindigde op het punt waar het juist zo goed ging.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupLiterature Literature
Einion, een jongeman met dezelfde brede bouw als zijn vader, keek mistroostig naar mij op.
Oh, um, Mia has newsLiterature Literature
Oliver ging weer naar beneden met de lift, en liep wat mistroostig het gebouw uit.
You do understand?Literature Literature
Alleen al die mistroostige klanken zouden een geest huiverend naar de onderwereld jagen.
What' s going on between you and Chuck?Literature Literature
Aan het andere eind van de bar zaten een stuk of drie landarbeiders mistroostig tegen elkaar te mopperen.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaLiterature Literature
Het leek nogal bizar om zo’n elegant en ultramodern pand neer te zetten met zo’n mistroostig uitzicht.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Literature Literature
De jongen hing rond op de stenen brug en staarde mistroostig naar de verlaten en koude cottage.
What do you want?Literature Literature
Ginger bracht dat mistroostig onder woorden.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideLiterature Literature
Hiero spreidde z’n slungelige benen voor zich uit en hield z’n armen mistroostig voor z’n borst gekruist.
I know a few guys in L. ALiterature Literature
Ondanks alle ellende vond hij troost bij de koffie; zijn enige troost in een mistroostige wereld.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meLiterature Literature
Mistroostig ging ik naar de zitkamer beneden om opgevrolijkt te worden voordat ik aan de lesvoorbereiding begon.
Find a bit darker oneLiterature Literature
‘Ik ben dus te laat,’ zegt ze mistroostig.
How will I manage without you?Literature Literature
Zelfs ik voelde me op zo’n dag mistroostig.
Spawn' s on his way.You ready to play?Literature Literature
Dus in de komende twee tot vijf jaar, zou deze sensor de overlevingskansen voor alvleesklier- kanker van een mistroostige 5, 5 procent naar bijna 100 procent kunnen verhogen. Hetzelfde voor eierstok - en longkanker.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanQED QED
Wat ik niet gemist heb is deze miezerige, mistroostige plaats.
What the devil are you men doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bleek en mistroostig zat het kleine meisje dus met de anderen aan de tafel.
I don' t want to see him that sad anymore.SoLiterature Literature
William keek hem zo mistroostig aan dat Josh even grimaste en zei: ‘Vergeef me.’
You' re a joke, a mere distractionLiterature Literature
Boezemt het u geen belang in waarom ik vooruit gekomen ben naar deze mistroostige tijden?
I have carried out all your ordersLiterature Literature
‘Het spijt me,’ had ze ietwat mistroostig tegen hem gezegd, ‘maar ik wens u niet te woord te staan als u zo doet.’
I already put the money under the wastebasketLiterature Literature
Weer dat mistroostige gevoel).
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketLiterature Literature
Voor lui die de hele dag buiten werken is dat het meest mistroostige geluid dat er bestaat.
You hurt me, you know that?Literature Literature
In de mistroostige ontbijtzaal gaf hij Elizabeth over de tafel heen de sleutels van de maisonnette.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseLiterature Literature
Maar laten we ons niet ongerust maken met zulke mistroostige gedachten.’
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsLiterature Literature
Was hij daarom afgelopen weekend zo mistroostig geweest?
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.