mondelijk oor Engels

mondelijk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

oral

adjektief

relating to the mouth

Ik heb mijn ingezetenschap drie jaar geleden gedaan, maar nog geen mondelijk examen gedaan.
I completed my residency 3 years ago, but I haven't yet taken my oral exams.

voorbeelde

De Raadadviseur-auditeur heeft door specifieke maatregelen de bescherming van de zakengeheimen van Michelin veilig gesteld alsook het optreden van Bandag, een concurrent van Michelin, die als belanghebbende is opgetreden in de schriftelijke en de mondelijke fase van de procedure.
By specific measures the Hearing Officer ensured the protection of Michelin's business secrets but also the intervention of Bandag, a competitor of Michelin, as a third party both in the written and the oral phase of the proceedings.

(68) In haar schriftelijke en mondelijke antwoorden op de punten van bezwaar ontkent Tretorn algemeen het voornemen te hebben om parallelinvoer of -uitvoer te verhinderen of hiertoe maatregelen te hebben genomen.
(68) In the written and oral replies to the statement of objections, Tretorn generally denies that it had the intention of preventing parallel import or export, or that it had taken any measures having such an effect.

Ik heb mijn ingezetenschap drie jaar geleden gedaan, maar nog geen mondelijk examen gedaan.
I completed my residency 3 years ago, but I haven't yet taken my oral exams.

(6) De Commissie hield bij haar definitieve conclusies waar van toepassing rekening met de mondelijke en schriftelijke opmerkingen die door de belanghebbende partijen werden ingediend.
(6) The oral and written comments submitted by the interested parties were considered, and, where deemed appropriate, taken into account in the Commission's definitive findings.

Abe heeft ons niet laten weten, mondelijk noch schriftelijk, dat hij gestrest of overwerkt was.
Abe made no complaints to us, either verbally or in writing, that he felt stressed or overworked.

De Commissie heeft alle belanghebbenden medegedeeld dat zij voornemens is de ongewenste en te belastende gevolgen van een gelijktijdige toepassing van antidumpingmaatregelen en het vrijwaringsrecht te voorkomen, en zij heeft rekening gehouden met de mondelijke en schriftelijke opmerkingen van de belanghebbenden.
The Commission has informed all interested parties that it intends to avoid undesirably onerous effects of the simultaneous application of anti-dumping measures and the safeguard duty, and their oral and written comments have been duly taken into account.

Gogoea, Transcriptie van Mondelijke Verklaringen, mem. 74.
Gogua, Transcription of Oral Stories, MEM. 37.

Exploitatie van een info- en support-hotline, te weten de verstrekking van mondelijke en/of schriftelijke inlichtingen over bedrijfseconomische aangelegenheden
Operating information and support hotlines, namely providing spoken and/or written information relating to professional business matters

Mooie, veilige mondelijke zaken.
Nice, safe mouth business.

Partijen zijn op 16 mei 1990 in hun mondelijke opmerkingen gehoord .
The parties presented oral argument on 16 May 1990 .

De adressaten hebben geen beroep gedaan op hun recht om te worden gehoord en derhalve vond geen mondelijke hoorzitting plaats.
The addressees waived their right to be heard, hence, no Oral Hearing was held.

Het gaat allemaal om mondelijke zaken.
It's all about mouth business.

De adressaten hebben geen beroep gedaan op hun recht om te worden gehoord en derhalve vond geen mondelijke hoorzitting plaats
The addressees waived their right to be heard, hence, no Oral Hearing was held

We doen een mondelijke geschiedenis over de buurt, verhalen uit die tijd.
We're doing an oral history of the neighbourhood, stories about that time.

De opleiding omvat verplichte en niet-verplichte opleidingsonderdelen die gericht zijn op een verbreding van de kennis en ervaring door methodologische verdieping, systematische begeleiding, discussie met andere deelnemers aan de opleiding, confrontatie met professoren uit verschillende vakgebieden, presentatie van onderzoeksresultaten, internationale contacten, voorbereiden van publicaties, aanvullende vorming uit de volgende onderdelen: (1) een mondelijke presentatie op een internationale conferentie, (2) een wetenschappelijke publicatie op internationaal niveau, (3) deelname aan het jaarlijkse PhD Congress.
The Doctoral Programme consists of obligatory and optional elements which aim at broadening knowledge and experience by way of methodological reflection, systematic guidance, discussion with other doctoral students, contact with professors from different areas of research, the presentation of research results, international contacts, preparation of publications, supplementary formation through the study of languages and other specialised courses and team work. Components of the Doctoral Programme are (1) an oral presentation at an international conference, (2) a scientific publication at an international level, (3) annual meetings at a PhD Congress.

Mondelijke uitspraken vanuit het hart zijn niet te bedwingen
Oral pronunciations from the heart are not to restrain

Mondelijke gezondheid is van groot belang voor het leven.
Oral health is of great significance to one ́s life.

Selim Aïssel onderwijst zijn leer hoofdzakelijk mondelijk, tijdens de conferenties.
Selim Aïssel gives his teaching for the most part orally, during conferences.

De doctoraatsopleiding bestaat uit de volgende onderdelen: (1) een mondelijke presentatie op een internationale conferentie, (2) een wetenschappelijke publicatie op internationaal niveau, (3) deelname aan het jaarlijkse PhD Congress.
The Doctoral Programme includes (1) an oral presentation at an international conference, (2) a scientific publication at an international level, and (3) annual meetings at a PhD Congress.

Indien u besluit de vakantiewoning te verlaten zonder Sol og Strand hiervan mondelijk op de hoogte te hebben gesteld, en zonder Sol og Strand de mogelijkheid te geven eventuele gebreken/problemen te verhelpen, kan Sol og Strand niet verplicht worden tot het uitbetalen van een schadevergoeding aangezien u zodoende Sol og Strand niet de mogelijkheid heeft gegeven de eventuele gebreken te verhelpen.
If you leave the holiday home without informing Sol og Strand verbally and without allowing us a reasonable period for remedy of defects, Sol og Strand cannot be held liable for any refund/compensation as you have made it impossible for us to put things in order.

Deze Voorwaarden vormen de gehele en exclusieve verstandhouding en overeenkomst tussen Allegrarte en u, met betrekking tot de Website en Services, en deze Voorwaarden primeren en vervangen enige en alle voorgaande mondelijke of geschreven verstandhoudingen of overeenkomsten tussen Allegrarte en u, met betrekking tot de Website en services.
Entire Agreement These Terms constitute the entire and exclusive understanding and agreement between Helping Hands Gallery and you regarding the Site and Services and these Terms supersede and replace any and all prior oral or written understandings or agreements between Helping Hands Gallery and you regarding the Site and Services.

Uitstekende mondelijke en schriftelijke communicatievaardigheden en bekwaamheid om vereiste instructies op te volgen
Excellent oral and written communication skills as well as the ability to follow instructions required

Uitstekende communicatieve vaardigheden (mondelijk en schriftelijk)
Excellent communication skills (written & verbal)

Uitstekende mondelijke en schriftelijke communicatievaardigheden en bekwaamheid om vereiste instructies op te volgen
§ Excellent oral and written communication skills as well as the ability to follow instructions required

Geen advies of informatie, hetzij mondelijk of schriftelijk, verkregen van dacadoo of de App/Website, zal een impliciete garantie vormen.
No advice or information, whether oral or written, obtained from dacadoo or the App/Website, shall create any implied warranty.