monsterfles oor Engels

monsterfles

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

monsterflesje
sample bottle · sample-bottle · sample‐bottle

voorbeelde

een monsterfles door de scheepsvertegenwoordiger wordt bewaard voor een periode van ten minste twaalf maanden vanaf de datum van monsterneming.
that one sample bottle is retained by the ship's representative for a period of not less than 12 months from the date of collection.

Het volume van de monsterfles/monsterhouder is afhankelijk van de hoeveelheid water die voor iedere te controleren parameter nodig is.
The volume of the sampling bottle/container is to depend on the quantity of water needed for each parameter to be tested.

Het volume van de monsterfles/monsterhouder is afhankelijk van de hoeveelheid water die voor iedere te controleren parameter nodig is
The volume of the sampling bottle/container is to depend on the quantity of water needed for each parameter to be tested

Het volume van de monsterfles/monsterhouder is afhankelijk van de hoeveelheid water die voor iedere te controleren parameter nodig is.
The volume of the sampling bottle/container depends on the quantity of water needed for each parameter to be tested.

Daar, in het gat van de sipapu, stond een grote plastic monsterfles, het GeneDyne-etiket onbeschadigd.
There, in the sipapu hole, sat a large plastic specimen jar, its GeneDyne label still intact.

Bij vaste monsters kan het nodig zijn deze te smelten en de gehele inhoud van de monsterfles te vermengen alvorens er een hoeveelheid uit te nemen .
For solid samples it may be necessary to melt and mix the entire contents of the sample bottle before taking an aliquot.

Meng het monster goed, maar voorzichtig, door de monsterfles herhaaldelijk om te keren zonder dat schuimen of verafscheiding optreedt, en koel snel af tot ongeveer 20 oC.
Mix the sample thoroughly, but gently, by repeatedly inverting the sample bottle without causing frothing or churning, and cool quickly to approximately 20 oC.

Monsterneming - Het volume van de monsterfles/monsterhouder is afhankelijk van de hoeveelheid water die voor iedere te controleren parameter nodig is.
Sampling The volume of the sampling bottle/container depends on the quantity of water needed for each parameter to be tested.

Het OxiTop®-systeem is ontworpen voor de meting van het BZV (biochemisch zuurstofverbruik) van afvalwatermonsters die niet sterk verontreinigd zijn, door het meten van de afname van de zuurstofdruk en de absorptie van CO2 dat in de monsterfles wordt verwijderd door het NaOH.
The OxiTop® system was designed for the measurement of BOD from wastewater samples that are not highly contaminated, by measurement of the decrease of oxygen pressure and absorption of CO2 generated in the sample bottle by NaOH.

Om te voorkomen dat slanguiteinden verontreinigd raken doordat ze de grond raken (of doordat ze van de monsterfles schuiven) kan de zogenaamde 'derde hand' worden toegepast.
To avoid that tube endings are contaminated by touching the soil (or slide from the sampler flask) the so called ‘third hand’ can be applied.