monsterfilm oor Engels

monsterfilm

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

monster film

filmgenre

film genre

voorbeelde

In 2008 werkten Reeves en Abrams samen aan de monsterfilm Cloverfield.
In 2008, Abrams produced the monster movie Cloverfield.

Het was net een monsterfilm, weet je wel?
It was like one of those monster movies, you know?

'Jij moet miniatuurgebouwen en kanonnetjes in elkaar knutselen en dan zo'n enorme monsterfilm maken, Toshiro.'
"""You should make some little, tiny buildings, some miniature artillery, and do a giant monster movie, Toshiro."""

Ik heb je nog gezegd dat hij bang zou worden van die monsterfilms.
I told you not watch movies let of terror all the time.

Je praat over echte moorden, gepleegd door iemand uit een monsterfilm.
You're talking about real life murders... being committed by some character out of a monster movie.

Die vent produceert zo' n beetje alle monsterfilms
l" il phone you, Andre.That guy produces most of the monster pictures in Hollywood

Monsterfilms?
Monster movie...

Volgens Sublett was Gunhead de naam van een robot-tank in een Japanse monsterfilm.
Sublett said Gunhead was the name of a robot tank in a Japanese monster movie.

The Incredibly Strange Creatures Who Stopped Living and Became Mixed-Up Zombies!!? (soms ook gespeld zonder "!!?") is een Amerikaanse monsterfilm/zombiefilm/musical uit 1964, geregisseerd door Ray Dennis Steckler.
The Incredibly Strange Creatures Who Stopped Living and Became Mixed-Up Zombies (sometimes "!!?" is appended to the title) is a 1964 American monster movie written and directed by Ray Dennis Steckler.

Die vent produceert zo'n beetje alle monsterfilms.
That guy produces most of the monster pictures in Hollywood.

Ik ken monsterfilms en ik weet precies hoe het werkt
I' ve seen monster movies, I know how this works

Geen monsterfilm, een bovennatuurlijke thriller
It' s a supernatural thriller.- Come to Jesus, brother!

De andere kant leek wel de slaapkamer van een tiener met een monsterfilm-obsessie.
The other side was like the bedroom of a teenager obsessed with monster movies.

Misschien ben je zo laat opgebleven om die monsterfilm marathon te kijken.
Maybe you also stayed up too late watching that monster movie marathon on channel two.

‘Ik wil eigenlijk low budget monsterfilms maken.’
‘I want to make low-budget monster movies.’

Ik zag het in een oude monsterfilm.
I saw it in this old monster movie.

Nu klinkt het als een monsterfilm.
Now it does sound like a monster movie.

Dit is m'n laatste monsterfilm.
This is my last monster movie.

In de weekenden draaide ik oude Japanse monsterfilms en vintage animatiefilms.
On the weekends, I showed old Japanese monster flicks, along with some vintage anime.

Hij had een accent als in een ouderwetse monsterfilm.
Had an accent out of an old monster movie.

Je weet toch wat er gebeurt aan't eind van iedere monsterfilm?
You do realize what happens at the end of every monster movie?

We hadden de avond daarvoor in zijn chatroom een paar uur oude Japanse monsterfilms gekeken.
We'd hung out here in his chat room for a few hours the previous evening, watching old Japanese monster movies.

‘Het is een grote monsterfilm met cowboys.
“It’s a big-money cowboy monster movie.

Onze helden hebben Spaceland overleefd, zich uit de Rave gedanst, zich een weg door Shaolin ge-kungfu'd en ze zijn teruggereisd door de tijd en in een horror-/monsterfilm uit de jaren 1950 terechtgekomen.
Our four heroes have survived Spaceland, danced their way out of the Rave, Kung-fu fought their way out of Shaolin, and found themselves transported back in time to a 1950’s horror/monster movie.

De eerste trailer van deze horror, die hierboven te zien is, verscheen op eerste kerstdag en is in feite een monsterfilm waarin "wij onze eigen grootste vijand zijn".
Us received its first trailer on Christmas Day and, unlike Get Out, Us is very much a monster movie in which "we are our own worst enemy."