mopshond oor Engels

mopshond

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pug

naamwoord

small dog

Een kruising tussen een brak en een mopshond.
He's a cross between a beagle and a pug.

pug-dog

naamwoord

Die mopshond lijkt op m'n vriend.
" Hey, that pug dog looks just like my boyfriend. "

mastiff

naamwoord

Pug

Het lijkt wel een mopshond die in de droger werd gegooid.
It's like a Pug got tossed in the dryer.

pug‐dog

Die mopshond lijkt op m'n vriend.
" Hey, that pug dog looks just like my boyfriend. "

Mopshond

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pug

Het lijkt wel een mopshond die in de droger werd gegooid.
It's like a Pug got tossed in the dryer.

pug

verb noun

hondenras

dog breed

Een kruising tussen een brak en een mopshond.
He's a cross between a beagle and a pug.

voorbeelde

Ja, de mopshond.
Yeah, the pug.

De mopshond.
Oh, the pug!

Dan begint de vrouw achter haar ijs aan te hollen, met de mopshond achter haar aan, en dan is het gebeurd.
Then the woman starts chasing her ice cream down the road, pug dog in tow, and that’s it.

‘Dat leuke jonge stel met die mopshond?’
‘That nice young couple with the pug?’

We hebben genoeg goed uitziende mopshonden gezien.
You know, we've seen our share of good-looking pugs.

Een kruising tussen een brak en een mopshond.
He's a cross between a beagle and a pug.

De mopshond van zijn moeder draafde door de hal en ging op Penelopes voeten zitten.
His mother’s pug trotted across the hall and sat at Penelope’s feet.

Haar blik herinnerde Peggy aan een boze mopshond die geen koekje heeft gekregen.
Her look said it all, reminding Peggy of a disgruntled pug dog that had been denied a biscuit.

Of misschien meer een mopshond – van die wijd uit elkaar staande ogen en zo’n verfrommelde kin en mond.’
Or maybe a pug—his eyes were wide apart in that pug way, and his chin and mouth were mushed.”

‘Maar als hij mijn mopshond lastigvalt, gaat hij eruit.’
“But if he bothers my pug, out he goes.”

Een paar tafeltjes verderop ziet Demirci een vrouw die haar mopshond stukjes varkensrib voert.
A few tables along, Demirci sees a woman feeding gammon steak to her pug.

Die hele week wijdde ik me aan de zorg voor een zesjarige, bol-ogige, achterdochtige, chagrijnige mopshond.
— All that week I devoted myself to the care of a boggle-eyed, suspicious, cranky, six-year-old pug.

vroeg ze aan de mopshond, die geen antwoord gaf.
she asked the pug, who made no reply.

De meer dan tienduizend mopshonden in Groot-Brittannië bleken genetische equivalent aan slechts vijftig individuen.
Britain’s ten-thousand-plus pugs were genetically equivalent to a population of fifty individuals.

Poedels zijn schattig en knuffelbaar, maar mopshonden zijn mannelijker en hebben een stoere uitstraling.
Poodles are cute and cuddly, but Pugs are more masculine and have that don't-mess-with-me look.

Als Helen thuis zou komen en een dronken mopshond zien, wat zou ze dan zeggen?
If Helen came home now and saw an alcoholic pug, what would she say?

‘Ja, de mopshond van Diego Malara, mijn kapper.
‘Yes, my hairdresser Diego Malara's pug dog.

‘Ze heeft het over haar mopshond, Brutus.
“She’s talking about her pug, Brutus.

‘Leia, een Chewy-yorkie, Luke, een stormtrooperkruising, en, aha, een Yoda-mopshond.
“Leia, Chewy-Yorkie, Luke, a Stormtrooper-mutt, and, ah, a Yoda pug.

De vrouw met Orson de mopshond vond Tyler verder niet belangrijk en liep door.
The woman with Orson the Pug dismissed Tyler as unimportant, and kept walking.

Mijn eerste hond was een reebruine mopshond, genaamd James, en ik was dol op hem.
My first dog was a fawn pug named James, and I adored him.

Van slag door de glazige blik van de mopshond zei Breen: ‘Ik dacht dat artsen heroïne mochten voorschrijven.’
Unsettled by the pug’s glassy stare, Breen said, ‘I thought doctors could prescribe heroin.’

Ik hou van Flavia en de meiden, en ik hou zelfs van die dikke mopshond.’
I love Flavia and the girls, and I even love that fat dog.”

"Ze hadden ook een mopshond neus,"" hij wringt mijn neus tussen twee vingers."
She also had a pug nose,” he pinches my nose between two fingers.

Mijn mopshond neus is mijn ergste functie en het helpt niet dat het bezaaid met sproeten.
My pug nose is my worst feature and it doesn’t help that it’s scattered with freckles.