mops oor Engels

mops

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pug

naamwoord

Liever een hele mops dan een half rommeltje. Wat vreemd.
I'd rather be a pug than some kind of mish-mash.

pug-dog

naamwoord

pug‐dog

voorbeelde

Kijk uit dat je niet te ver gaat, mop.
Don't push the " maybe, " baby.

Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verklaring van de Commissie: Voorbereidingen voor de COP-MOP vergadering over biologische diversiteit en veiligheid (Curitiba, Brazilië) Neelie Kroes (lid van de Commissie) legt de verklaring af.
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Commission statement: Preparations for the COP-MOP meeting on biological diversity and security (Curitiba, Brazil) Neelie Kroes (Member of the Commission) made the statement.

MOP I werd gevolgd door MOP II en MOP III, dat de periode 1992-1996 bestreek en waarin gedifferentieerde richtsnoeren voor de vangstbeperking werden vastgesteld: 20 % voor het vlootsegment dat op demersale vissoorten vist en 15 % voor bentonische soorten.
MGP I was followed by MGP II and MGP III, covering the period 1992-1996, which finally stipulated differentiated goals for reducing fishing effort, with 20 % for demersal species and 15 % for benthic species.

Het leek allemaal op een oude sjtetl-mop.
All of this resembled an old shtetl joke.

Als de vaartuigen van een of meer vlootsegmenten van MOP-III worden herverdeeld over een of meer vlootsegmenten van MOP-IV, geldt het totaal van de doelstellingen van de betrokken MOP-III-vlootsegmenten voor 31 december 1996 als het totaal van de doelstellingen voor 31 december 1996 van de nieuwe MOP-IV-vlootsegmenten die zijn gevormd.
If the vessels in one or more segments of the MAGP III are redistributed into one or more segments of the MAGP IV, the sum of the objectives for 31 December 1996 of the MAGP III segments concerned gives the sum of the objectives for 31 December 1996 of the new MAGP IV segments so created.

Dat is de mop, die ik zing en het is er zo een, die je bijblijft - begrijpen jullie?
This is the jingle I am singin', an it's one of them rhythms that sorta keep with you-you know, one of them things.

Arabieren hebben olie maar dan komt hier de mop
Arabs got the oil We buy what they sell

Miroslav Ouzký, namens de PPE-DE-Fractie, over voorbereidingen voor de COP-MOP-vergaderingen over biologische diversiteit en bioveiligheid in Bonn (Duitsland) (B
Miroslav Ouzký, on behalf of the PPE-DE Group, on preparations for the COP-MOP meetings on biological diversity and biosafety in Bonn, Germany (B

En zonder te wachten op de vraag welke mop, zeg ik: ‘Waarom bedrijven chassieden de liefde niet staand?’
And without waiting for anyone to ask which one, I say, “Why don’t Hassidim have sex standing up?”

Zware taal voor een MOP.
Big words for an MOP.

Een Finse mop: Hoe weet je of een Fin je aardig vindt?
Finnish joke: How can you tell if a Finn likes you?

Beatrice arriveerde stipt op tijd en keek alsof iemand haar net een mop had verteld.
Beatrice arrived bang on time, looking as if someone had just told her a joke.

nietigverklaring van beschikking 2003/245/EG van de Commissie van 4 april 2003 inzake de door de Commissie ontvangen aanvragen tot verhoging van MOP IV-doelstellingen in verband met maatregelen ter verbetering van de veiligheid, de navigatie op zee, de hygiëne, de productkwaliteit en de arbeidsomstandigheden voor vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 12 m, voor zover deze beschikking de aanvraag om capaciteitsverhoging om veiligheidsredenen voor een nieuw RSW-vaartuig als vervanging van de MFV Westward Isle betreft;
Annul Commission Decision 2003/245/EC of 4 April 2003 on the requests received by the Commission to increase MAGP IV objectives to take into account improvements on safety, navigation at sea, hygiene, product quality and working conditions for vessels of more than 12 m in length overall as it applied to the safety capacity application for a proposed new RSW vessel to replace the MFV Westward Isle.

Wegens het nog altijd zeer opportunistische karakter van de visserijactiviteiten die gemakkelijk overschakelen van één vissoort op een andere, en ook wegens het multispecies karakter van vele commercieel belangrijke visserijtakken, is het in de huidige staat van de regelgeving moeilijk om de doelstellingen van het MOP voortdurend bij te stellen om rekening te houden met de schommelingen in de visbestanden.
Because fishing is still a very opportunist activity which moves from one fishing ground to another and because many commercial fisheries cover a number of species, it is difficult to adjust the objectives of the MGP precisely to fluctuations in fish stocks using the current rules.

De mop van de avond ervoor.
Last night's joke.

VAE-dirham (AED), renminbi yuan (CNY), Hongkongdollar (HKD), sjekel (ILS), Indiase roepie (INR), Libanees pond (LBP), Marokkaanse dirham (MAD), pataca (MOP), Filipijnse peso (PHP), Singaporedollar (SGD), nieuwe Taiwandollar (TWD), US-dollar (USD).
Arab Emirates Dirham (AED), Chinese Yuan (CNY), Hong Kong Dollar (HKD), Israeli New Shekel (ILS), Indian Rupee (INR), Lebanese Pound (LBP), Moroccan Dirham (MAD), Macau Pataca (MOP), Philippine Peso (PHP), Singapore Dollar (SGD), Taiwanese Dollar (TWD), US Dollar (USD).

Een piloot zat een mop te vertellen en Tony zette de zwijgende man uit de wildernis lachend naast hem neer.
The aviator would tell a joke, and Tony would have the silent broadcaster laughing at his side.

De Commissie deelt het geachte Parlementslid mededelen dat de Raad op 15 april 1997 zijn goedkeuring heeft gehecht aan de richtsnoeren voor het vierde meerjarig oriëntatieprogramma (MOP).
The Honourable Member will be pleased to know that the Council adopted its guidelines for the multiannual guidance programmes (MAGP IV) on 15 April 1997.

* In het tweede deel wordt beschreven in hoeverre de lidstaten aan verscheidene aspecten van het laatste meerjarige oriëntatieprogramma (MOP IV) hebben voldaan.
* In the second part, compliance with a number of aspects of the last Multi Annual Guidance Programme (MAGP IV) is shown.

Hij zei, en ik dacht dat hij probeerde te glimlachen: ‘Ken je die mop van die twee jongens die naar Parijs gingen.’
He said, and I thought I saw him try to smile: “You hear about the two guys who went to Paris?”

En een bleke meid van een meter zestig met een mops neus is niet bepaald een schoonheid.
And a five-foot-three girl with a snubby nose and no suntan isn’t exactly a beauty.

45 In dit verband heeft de Commissie zich in de bestreden beschikking uitgesproken over de verzoeken van de lidstaten tot verkrijging van een algemene verhoging van hun doelstellingen uit hoofde van het MOP IV.
45 It is to be noted in this regard that in the contested decision the Commission ruled on a number of requests by Member States for an overall increase in their MAGP IV objectives.

Buckley bracht de bekende ouwe mop te pas, door te vragen: ‘En de stank dan?’
Buckley started the old gag by saying, “What about the smell?”

(a) voor de Franse overzeese departementen, de Azoren en Madeira: het totaal van de respectieve doelstellingen van het meerjarig oriëntatieprogramma IV (MOP IV), uitgedrukt in kW en GT per ultraperifeer gebied aan het einde van 2002;
(a) for the French overseas departments, the Azores and Madeira: the sum of the respective multiannual guidance programme IV (MAGP IV) objectives expressed in kW and GT by outermost region at the end of 2002;

Wil je een mop horen?
Wanna hear a joke?