mora oor Engels

mora

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mora

naamwoord

taalkunde

unit in phonology

er geen sprake is van periculum in mora
the absence of periculum in mora

Mora

Mora (Zweden)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mora Municipality

Mora (Zweden)

Mora Municipality, Sweden

Mora

eienaam

Mora (Portugal)

Mora (Portugal)

Mora, de jongen wil blijven en naar zijn mama zoeken?
Mora, may the boy stay and look for his mother?

Soortgelyke frases

Cristian Mora
Cristian Mora

Mora County
Mora County

Eduardo Medina Mora
Eduardo Medina-Mora Icaza

Juan Luis Mora
Juan Luis Mora

Fabiola de Mora y Aragón
Queen Fabiola of Belgium

Mora de Rubielos
Mora de Rubielos

voorbeelde

Emir bracht Ospiña en Mora naar hun hotel en keerde terug met Mora en Lucy.
Emir took Ospiña and Mora back to their hotel and returned with Mora and Lucy.

Beroep ingesteld op 30 december 2010 — Mora Carrasco e.a. /Parlement
Action brought on 30 December 2010 — Mora Carrasco and Others v Parliament

Mora maakte een opvangbak voor je.
Mora made a ticket for you, Bill.

Terwijl de overdrachten toenamen, ging Mora door met het betalen van het kartel met cheques van BCCI Panama.
As pickups increased, Mora continued to pay the cartel in checks drawn on BCCI Panama.

Het gemak waarmee ik me weer van de contanten ontdeed maakte indruk op Mora.
The ease with which I unloaded the cash impressed Mora.

betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door Mora kommun, Miljö‐ och hälsoskyddsnämnden (Zweden), bij beslissing van 2 juni 2009, ingekomen bij het Hof op 21 augustus 2009, in het kader van het onderzoek van een klacht van
REFERENCE for a preliminary ruling under Article 234 EC from the Mora kommun, Miljö- och hälsoskyddsnämnden (Sweden), made by decision of 2 June 2009, received at the Court on 21 August 2009, in the context of the examination of a complaint filed by

“Misschien wel als je alleen landschappen schildert,” zei Mora geruststellend.
“If you just paint landscapes, you might,” Mora said reassuringly.

Mora en zijn neef Fabio kwamen binnen, en ik gaf Mora de 25 blanco cheques die ik had getekend.
Mora and his nephew, Fabio, entered, and I gave Mora the twenty-five blank checks I had signed.

Naarmate de tijd verstreek ontspande Mora en vermaakte hij zich met enkele meisjes.
As the night wore on, Mora relaxed and enjoyed himself with a few of the girls in one of the clubs.

" Waarom niet? " Al de eigenzinnige regels die Mora heeft, zijn Mora's regels.
All these crazy rules are just Mora's rules after all.

Opelt was Mora niet achterna gegaan in de bioscoop.
Opelt had not followed Mora into the theater.

'Je moet hem niet onderschatten,' zei Mora toen ze Michael en Nikolai voorging over de vloer van marmer en ijs.
"""You must not underestimate him,"" Mora said as she led Michael and Nikolai across the marble and ice floor."

Mora was een tegenstander van alle vormen van demagogie maar zag de opstand van Miguel Hidalgo die in 1810 de Mexicaanse Onafhankelijkheidsoorlog inleidde als een noodzakelijk kwaad.
He was an opponent of all forms of demagoguery but saw the 1810 uprising of Father Miguel Hidalgo that sparked the Mexican War of Independence as a necessary evil.

In de aanhouding en detentie van rechter Maria Lourdes Afiuni Mora hebben we zijn meest schaamteloze poging tot nu toe gezien om andersdenkenden het zwijgen op te leggen en de scheiding der machten en de rechtsstaat te ondermijnen.
The arrest and imprisonment of Judge María Lourdes Afiuni Mora represents his most audacious and brazen attempt yet to silence dissent and undermine separation of powers and the rule of law.

Hij is beter dan Mora.
He's better than Mora.

De volgende dag marcheerde Mora vol energie onze kamer binnen.
The next day, Mora marched into our room, full of energy.

Mora stelde voor Alcaíno 1 procent provisie te geven voor elke zaak die hij in onze richting zou schuiven.
Mora suggested that we offer Alcaíno a 1 percent kick-back for any business he threw our way.

Ik heb met Mora gesproken.
I had a discussion with Mora.

We maken Mora weer gelukkig.
We can make Mora happy again.

117 – Ik merk in dit verband op dat in het dictum van het arrest Mostaza Claro (aangehaald in voetnoot 15) in slechts enkele taalversies de gebiedende wijs wordt gebruikt – zo bijvoorbeeld de Engelse versie („must determine whether the arbitration agreement is void”) of de Sloveense („mora [...] presojati ničnost arbitražnega dogovora”) – terwijl andere de stellende wijs gebruiken, bijvoorbeeld de Franse („apprécie la nullité de la convention d’arbitrage”) of de Duitse versie („die Nichtigkeit der Schiedsvereinbarung prüft”).
117 – In this regard I should like to mention that in the operative part of Mostaza Claro (cited in footnote 15) only some language versions expressly use the imperative – thus, for example, the English (‘must determine whether the arbitration agreement is void’) or the Slovenian (‘mora ... presojati ničnost arbitražnega dogovora’) – whereas other language versions use the indicative in the operative part, e.g. the French (‘apprécie la nullité de la convention d’arbitrage’) or the German (‘die Nichtigkeit der Schiedsvereinbarung prüft’).

(1) Enkel met beuglijnen te vangen; met inbegrip van Coelorhynchus rhumchus coelo, Mora-mora en gaffelkabeljauw.
(1) Taken with long-lines only, including grenadiers, rat tails, Mora mora and greater fork beard.

Mora moest weten dat hij zichzelf aan mij moest verkopen.
Mora needed to know that he had to sell himself.

Ik meende het wat het Mora-boek betrof.
I meant it about the Mora book.

De heer Alejandro FONT DE MORA TURON, Consejero de Presidencia de la Generalitat Valenciana, wordt benoemd tot plaatsvervanger in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer José RIPOLL SERRANO voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006.
Mr Alejandro FONT DE MORA TURÓN, Consejero de Presidencia de la Generalitat Valenciana, is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr José RIPOLL SERRANO for the remainder of his term of office, which ends on 25 January 2006.

Hij zou in een undercoverappartement een ontmoeting hebben met Mora sr. en een informant.
He was going to meet with Mora Sr. and an informant at an undercover apartment in town.