mutueel oor Engels

mutueel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mutual

adjektief

voorbeelde

a) alle activiteiten moeten op een mutueel exclusieve en uitputtende wijze bij business lines worden ingedeeld;
(a) all activities must be mapped into the business lines in a mutually exclusive and jointly exhaustive manner;

alle activiteiten moeten op een mutueel exclusieve en uitputtende wijze bij business lines worden ingedeeld;
all activities must be mapped into the business lines in a mutually exclusive and jointly exhaustive manner;

En zo werd hun mutueel plezier een mutueel fonds.
Just like that, their mutual fun... turned into mutual funds.

alle activiteiten moeten op een mutueel exclusieve en uitputtende wijze bij business lines worden ingedeeld
all activities must be mapped into the business lines in a mutually exclusive and jointly exhaustive manner

(a) instellingen delen alle activiteiten op een mutueel exclusieve en uitputtende wijze bij bedrijfsonderdelen in;
(a) institutions shall map all activities into the business lines in a mutually exclusive and jointly exhaustive manner;

Het andere gedeelte van het pakket gegevensbescherming, de ontwerpverordening, sluit het toepassingsgebied van de onderhavige richtlijn van haar eigen toepassingsgebied uit, waardoor beide handelingen mutueel exclusief worden.
The other part of the data protection package, the draft Regulation excludes the scope of the Directive from its scope, making them mutually exclusive.

De volgende beginselen zijn op de mapping van business lines van toepassing:alle activiteiten moeten op een mutueel exclusieve en uitputtende wijze bij business lines worden ingedeeld
The principles for business line mapping are:all activities must be mapped into the business lines in a mutually exclusive and jointly exhaustive manner

a) alle activiteiten moeten op een mutueel exclusieve en uitputtende wijze bij business lines worden ingedeeld;
(a) All activities must be mapped into the business lines in a mutually exclusive and jointly exhaustive manner;

Dit is, voor zover ik weet, de eerste software die benoemd is met een paar mutueel recursieve afkortingen.
We have here, to my knowledge, the first software to be named by a pair of mutually recursive acronyms.

Tal van ionenkanalen in exciteerbare cellen zijn betrokken in de regulatie van [Ca2+]i maar worden op hun beurt ook gemoduleerd door [Ca2+]i, waardoor Ca2+ regulatieprocessen en exciteerbaarheid elkaar mutueel beïnvloeden.
Linking Ca2+ homeostasis and electrical excitability Many ion channels in excitable cells participate in regulation of [Ca2+]i but are also modulated by [Ca2+]i establishing a tight link between Ca2+ and excitability.

De tweede beleidslijn wordt geïmplementeerd via een netwerk van mutueel nuttige interacties met sterke onderzoeksgroepen binnen en buiten België, alsook via multilaterale samenwerking met andere cultuurcollecties binnen het raamwerk van Als ondersteuning van beide beleidslijnen werd het BGVM-consortium in 1991 lid van de 'Belgian Bioindustries Association - BBA'.
The second policy line is being implemented via a network of reciprocally useful interactions with strong research groups inside and outside of Belgium, as well as via multilateral collaboration with other culture collections within the framework of international organisations such as: - the ́World Federation for Culture Collections, WFCC ́;

Sidney Mutueel is een Nederlandse hoofdinspecteur van politie.
Sidney Mutueel is a chief inspector in the Dutch police.