naar verkiezing oor Engels

naar verkiezing

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

asonepleases

at will

bywoord

Volgens de overlevering kunnen gevlekte hyena’s naar verkiezing de rol van het mannetje of van het vrouwtje op zich nemen.
Legend has it that spotted hyenas are able to assume, at will, either the role of the male or that of the female.

atchoice

atpleasure

atwill

voorbeelde

Voor Havien Nurelle was Perijn Aybara een man die naar verkiezing kon vliegen of over water lopen.
To Havien Nurelle, Perrin Aybara was a man who could fly or walk on water as he chose.

Ik roep Nepal op om naar verkiezingen voor volgend jaar toe te werken.
I call on Nepal to work towards elections by next year.

Steeds meer mensen maken zich naar verkiezing schuldig aan hoererij, overspel, sodomie en zelfbevrediging.
More and more people by choice are fornicators, adulterers, masturbaters and sodomites.

Het leek wel of zijn hele leven een aanloop was naar verkiezingen.
You’d have thought life was one long election campaign.

Daartoe stuurt de Europese Unie ( EU ) waarnemers naar verkiezingen in de hele wereld.
The European Union ( EU ) observes elections all over the world to these ends.

Rutherford schreef in oktober: "Ik heb niet gestreefd naar verkiezing tot president en ik streef niet naar herverkiezing.
Rutherford wrote in October, "I did not seek election to the office of President, and I am not seeking re-election.

Daar mag onder geen enkele omstandigheid aan getornd worden in de aanloop naar verkiezingen.
This is something that must not under any circumstances be compromised in the run-up to elections.

Hij stelde zijn voorwaarden: de beide tuigen tegen één paard of honderd pistolen, naar verkiezing.
He proposed the conditions—the two furnitures against one horse, or a hundred pistoles, to choose.

Wij kunnen ons naar verkiezing concentreren op die aspecten van een situatie die we als positief ervaren.
We can choose to focus on those aspects of a situation that are positive.

In de aanloop naar verkiezingen werd dat uitdelen van gunsten een systematischer aangelegenheid.
In the run-up to elections the deal became more systematic.

Achteraan kwamen de overige genoodigden, naar verkiezing, ieder gearmd met de dame, die hij zich had uitverkoren.
The other guests followed behind as they chose, each gentleman arming in his lady.

Een of andere vreemde elektrische versmelting die Jeremy naar verkiezing kon oproepen.
Some peculiar, electric fusion that Jeremy could produce at will.

De laagste soldaat had naar verkiezing gisteren kunnen weglopen, maar dit paard niet.
The meanest soldier could have run away yesterday had he chosen, but not that horse.

Daar kan ze met iedereen naar verkiezing praten en hen als bij koninklijk bevel oproepen.'
There she can talk to whomsoever she likes, summoning them by a kind of Royal Command.""

Daarom stuurt de Europese Unie ( EU ) waarnemers naar verkiezingen in de hele wereld.
The European Union ( EU ) observes elections all over the world to these ends.

'Water en brood kunnen naar verkiezing extra bijbesteld worden.'
'Bread and water are optional extras.'

Hij stelde zijn voorwaarden: de beide tuigen tegen één paard of honderd pistolen, naar verkiezing.
He laid down his conditions: the two harnesses against the choice of a horse or a hundred pistoles.

Het is volgens mij niet zo dat we altijd alleen maar waarnemers naar verkiezingen sturen.
I do not agree that all we have done is observe elections.

U tekent voor dit seizoen, en kunt na afloop naar verkiezing in Kaapstad afmonsteren of naar Engeland terugkeren.
You’ll sign on for the season with the option of being landed at the Cape or taken back to England.

Maar toch, ze was uitgenodigd binnen te komen en nu kon ze naar verkiezing komen en gaan.
Still, she had been invited in and now she could come and go as she pleased.

Het accent zou moeten verschuiven van de vermeende wil van het volk naar verkiezingen.
The focus should shift from the supposed will of the people to elections.

Mijn vriendin, die promotieonderzoek deed naar verkiezingen, is een principiële stemmer.
Having written her dissertation on elections, my girlfriend is a principled always-voter.

Het was de eerste keer dat waarnemers zijn gestuurd naar verkiezingen van zuiver lokale aard.
This is the first time we have sent observers for purely local elections.

schriftelijk. - (DE) Dit Parlement maakt zich sterk voor de democratie en stuurt waarnemers naar verkiezingen elders.
in writing. - (DE) This House flies the flag for democracy and sends its observers to various elections.

Het is nuttig dat er in het verslag wordt verwezen naar verkiezingen.
It is useful that a reference to elections is included in the report.