naar tijdsperiode oor Engels

naar tijdsperiode

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

by period of time

meta category criterion 'by period of time', 'by period'

voorbeelde

Naar welke gebeurtenissen en naar welke tijdsperiode verwijst Stéfanus wanneer hij Israëls ervaringen verhaalt?
In recounting Israel’s experiences, to what events and to what time period does Stephen refer?

Nemmo schreef: „Anderen zoals ik werden naar andere tijdsperioden gestuurd.
"He wrote: ""Others like myself were sent into various periods of time."

Zij keken dus in de toekomst naar onze tijdsperiode, toen de zon opkwam op het speelveld
They looked so in the future our time, when the sun rose on the playing field

Deze uitsplitsingen verwijzen naar tijdsperioden of termijnen, bijvoorbeeld een rentetarief op deposito's met een vaste looptijd tot twee jaar heeft betrekking op een gemiddeld tarief voor alle deposito's met een vaste oorspronkelijke looptijd die ligt tussen twee dagen en twee jaar.
These breakdowns shall refer to time bands or ranges, for example an interest rate on a deposit with an agreed maturity of up to two years shall refer to an average rate across all deposits with an agreed original maturity between two days and a maximum of two years.

5 Het is duidelijk dat de engel hier vooruitwees naar een tijdsperiode die elders in bijbelse profetieën nader wordt omschreven.
5 It is evident that the angel was here pointing to a period of time specified elsewhere in Bible prophecy.

Maximale aanvaardbare concentraties kunnen door uitbijters vertekeningen vertonen en zij verwijzen niet naar enigerlei tijdsperiode maar zij zijn veranderlijk van aard.
Maximum allowable concentrations are prone to bias by outliers and do not refer to any kind of time period but are of discrete nature.

Motivering Maximale aanvaardbare concentraties kunnen door uitbijters vertekeningen vertonen en zij verwijzen niet naar enigerlei tijdsperiode maar zij zijn veranderlijk van aard.
Justification Maximum allowable concentrations are prone to bias by outliers and do not refer to any kind of time period but are of discrete nature.

Deze uitsplitsingen verwijzen naar tijdsperioden of termijnen, bijvoorbeeld een rentetarief op deposito's met een vaste looptijd tot twee jaar heeft betrekking op een gemiddeld tarief voor alle deposito's met een vaste oorspronkelijke looptijd die ligt tussen twee dagen en twee jaar, gewogen op basis van de omvang van het deposito.
These breakdowns refer to time bands or ranges, for example an interest rate on a deposit with an agreed maturity of up to two years refers to an average rate across all deposits with an agreed original maturity between two days and a maximum of two years, weighted by size of the deposit.

Deze uitsplitsingen verwijzen naar tijdsperioden of termijnen, bijvoorbeeld een rentetarief op deposito's met een vaste looptijd tot twee jaar heeft betrekking op een gemiddeld tarief voor alle deposito's met een vaste oorspronkelijke looptijd die ligt tussen twee dagen en twee jaar, gewogen op basis van de omvang van het deposito
These breakdowns refer to time bands or ranges, for example an interest rate on a deposit with an agreed maturity of up to two years refers to an average rate across all deposits with an agreed original maturity between two days and a maximum of two years, weighted by size of the deposit

Deze uitsplitsingen verwijzen naar tijdsperioden of termijnen, bijvoorbeeld een rentetarief op deposito 's met een vaste looptijd tot twee jaar heeft betrekking op een gemiddeld tarief voor alle deposito 's met een vaste oorspronkelijke looptijd die ligt tussen twee dagen en twee jaar, gewogen op basis van de omvang van het deposito
These breakdowns refer to time bands or ranges, for example an interest rate on a deposit with an agreed maturity of up to two years refers to an average rate across all deposits with an agreed original maturity between two days and a maximum of two years, weighted by size of the deposit

Het is noodzakelijk dat we ter beoordeling van de huidige stand van zaken kunnen beschikken over statistische gegevens. Deze gegevens moeten betrekking hebben op de lidstaten afzonderlijk en op de EU in het algemeen en dienen opgesplitst te zijn naar tijdsperiode, zodat conclusies kunnen worden getrokken over de richting waarin de ontwikkelingen zich voltrekken.
considers that it is essential for an appraisal of the current situation to have available statistical data in respect of the individual EU Member States or general data for the EU as a whole; such data should be time-related, in order to make it possible to recognise the trend;

De bouwmethoden varieerden al naar gelang de tijdsperiode, de economische omstandigheden van de bouwer en de beschikbare materialen.
Construction techniques varied according to the time period, the economic circumstances of the builder, and the available materials.

Naar wat voor tijdsperiode verwijst het „jaar van goede wil”, en hoe lang zal de goede wil ervan voortduren?
To what kind of time period does the “year of goodwill” refer, and how long-lasting is its goodwill?

Maar die zal niet zo lang duren; het zal naar verhouding „een korte tijdsperiode” zijn.
But it will be relatively brief —only “a short period of time.”

Toch zijn er naar verluidt in diezelfde tijdsperiode meer dan 140.000 Amerikanen gestorven aan oorzaken die verband houden met drugs.
Yet, in that same period of time over 140,000 Americans are said to have died from drug-related causes.

Als we beginnen met het kruis, is het eenvoudig te zien, dit is onze uitlijning, in de basis, als je naar alle afbeeldingen kijkt, krijg je een grof beeld, van dat we naar een tijdsperiode kijken en die tijdsperiode is ongeveer gelijk
If we start to cross, it is easy to see this is our alignment, in the base, if you go to all the images look you get a coarse image, that we look to a time period and that time period is approximately equal