naar voorgrond oor Engels

naar voorgrond

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bring to front

voorbeelde

Opmaak Element naar voorgrond
Format Bring Widget to Front

Naar voorgrond brengen
Bring to Front

Venster/tabblad naar voorgrond bij nieuw berichten
Raise window/tab on new messages

naar voorgrond
Raise selected objects

Frame naar voorgrond verplaatsen
Bring to Front

Element naar voorgrond verplaatsen
Bring Widget to Front

Taak activeren, naar voorgrond brengen of minimaliseren
Activate, Raise or Minimize Task

naar voorgrond brengen
Raise Window

Taak naar voorgrond, Taak naar achtergrond, Taak minimaliseren
Raise Task, Lower Task, Minimize Task

Naar voorgrond
Keep Above Others

Ze zorgde er voor dat het voor mij veilig was om naar de voorgrond te treden.
It helped me A assertive.

De herinnering aan de kus schoof in haar geheugen naar de voorgrond.
The memory of the kiss returned to the foreground of her memory.

Ze pakt het schilderij voorzichtig vast, verplaatst het naar de voorgrond.
She takes hold of the painting carefully, puts it in front of the others.

Door alle handelingen naar de voorgrond te verplaatsen, kon Pontormo de emotie versterken.
Moving the action into the foreground enabled Pontormo to intensify the emotion.

De sirenes waren van de achtergrond naar de voorgrond gekomen.
The sirens had shifted from the background to the foreground.

De gekozen widgets naar de voorgrond brengen
Raises the selected widgets

Dat verlangen had zich opeens naar de voorgrond gedrongen.
The desire had suddenly taken precedence.

Mijn bloeddruk stijgt en boosheid zoekt zich een weg naar de voorgrond van mijn bewustzijn.
My blood pressure is rising and anger is making its way to the forefront of my consciousness.

De vergrijzing haalt ook het vraagstuk van de eerlijke lastenverdeling tussen de generaties naar de voorgrond.
Fundamentally, ageing also brings the question of intergenerational fairness to the fore.

Mijn blos, die de afgelopen tien minuten onder de oppervlakte heeft liggen wachten, dringt zich naar de voorgrond.
My blush, which seems to have been hovering just underneath the surface for the past ten minutes, bursts though.

Annie was zijn cliënt, maar Siërra bleef zichzelf maar naar de voorgrond van Quinns gedachten dringen.
Annie was his client, but Sierra kept forcing herself to the front of Quinn's mind.

Hoe meer ze naar de voorgrond komen, des te groter, kleurrijker en gedetailleerder ze zijn.
The closer the waves are to the foreground, the larger, more colorful, and more detailed they are.

Het scherm veranderde en het eerste document werd naar de voorgrond gesleept.
The screen changed, pulling the first document to the forefront.

Annie was zijn cliënt, maar Siërra bleef zichzelf maar naar de voorgrond van Quinns gedachten dringen.
Annie was his client, but Sierra kept forcing herself to the front of Quinn’s mind.