naar stad oor Engels

naar stad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

by city

meta category criterion 'by city'

Soortgelyke frases

naar de stad
to town

voorbeelde

Op de vlucht, van stad naar stad?
On the lam, running town to town?

Ik kan de Ribwich volgen van stad naar stad.
I could follow the Ribwich from town to town.

Ik reis van stad naar stad
I' il be moving from town to town

De daaropvolgende 45 jaar doceerde hij, reisde van stad naar stad in India en overleed op tachtigjarige leeftijd.
He taught for the next forty-five years, traveling from town to town in India, and died at the age of eighty.

Het gaat voornamelijk om een kleine groep onruststokers die van stad naar stad trekken.
It's mostly a small group of hard-core instigators that moves from city to city.

Was ze zonder erbij na te denken van stad naar stad getrokken.
She moved from city to city without any thought.

Van concert naar concert, Van stad naar stad.
From concert to concert from town to town as though her whole world was spinning

Mia roept hem, probeert een lift naar stad te versieren.
Mia calls him, trying to cadge a lift into town.

Een groep van enquêteurs trok van stad naar stad en organiseerde openbare zittingen.
A group of consultants went from city to city and organized public hearings.

Ze reizen het werk achterna, soms van stad naar stad.
They go where the work is, sometimes city to city.

‘Toen ik klein was, trok mijn familie van stad naar stad.
'When I was little our family moved from town to town.

Gekleed in de eenvoudige kleren van een monnik liep vader van stad naar stad.
Dressed in the simple clothes of a monk, Father walked from one town to the next.

'Moet ik je volgen van stad naar stad?
“Am I to follow you around from city to city?

En op een dag, kwam er een zekere marshall naar stad, een onderzoek voerende naar vermiste personen.
Then one day, a certain marshal came into town, investigating some missing people.

We trokken van stad naar stad, van barokke opera naar barokke opera, van groezelig hotel naar groezelig hotel.
We hopped from city to city, baroque opera house to baroque opera house, seedy hotel to seedy hotel.

Ik ben je van stad, naar stad, naar stad gevolgd, twintig jaar lang.
I followed you from town to town to town for two decades.

Van stad naar stad gaand.
Moving around from city to city.

Alex en ik gaan naar stad voor de stadsfoto.
Alex and I are going over for the town picture.

Ze trokken over de wegen, begeleidden reizigers van sept naar sept en van stad naar stad.
They wandered the roads, escorting travelers from sept to sept and town to town.

Toen ik opgroeide in Texas, kwam de kermis naar stad.
When I was a kid back in Texas, carnival came through town.

Een ongelovige lach ging van stad naar stad, van dorp naar dorp.
Incredulous laughter raced from one town to the next, from village to village.

We kunnen van stad naar stad hoppen.
We can literally hop on and hop off in any city.

“We trokken in woonwagens van stad naar stad.
“We moved in caravans from town to town.

Naar stad gegaan met Bessie met den trein van 11.13.
Gone to town by the 11.13 with Bessie.

‘Je gaat van stad naar stad en doet onderzoek naar kinderen die andere kinderen hebben vermoord?’
"""You're going from town to town, investigating kids murdering other kids?"""