naar schatting oor Engels

naar schatting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

about

adjective adverb adposition

In Europa komen jaarlijks naar schatting 400 personen bij dit soort ongevallen om het leven.
It is estimated that in Europe every year about 400 people are killed in such circumstances.

approximately

bywoord

Estland heeft dus in anderhalf jaar naar schatting 43% van de driejaarlijkse begroting gebruikt.
Therefore Estonia has used approximately 43% of a three-year budget in one and half years.

roughly

bywoord

Door de belemmeringen die vóór 2000 voor buitenlandse ondernemingen in de bankensector golden, lagen de prijzen naar schatting zo’n 5,3% hoger.
It is estimated that pre-2000, barriers to foreign firms in the banking sector raised prices by roughly 5.3%.

voorbeelde

(33) Exclusief naar schatting 4 050 ton industriële bijvangst.
(33) Excluding an estimated 4 050 tonnes of industrial by-catch.

Elk wetenschappelijk comité zal naar schatting vijf tot tien keer per jaar in plenaire vergadering bijeenkomen.
It is estimated that each scientific committee will meet in plenary sessions between five and ten times per year.

In Bhutan leven naar schatting 6 000 christenen, minder dan 1 procent van de bevolking.
There are an estimated 6 000 Christians in Bhutan, making up less than 1 % of the population.

In de voorbije paar dagen zijn er naar schatting zo'n honderd mensen gedood en zo'n tweehonderd verwond.
In the last few days it is estimated that about one hundred people have been killed and about two hundred wounded.

Naar schatting zou de eerste optie het Schengengebied jaarlijks 500 miljoen EUR extra inkomsten opleveren.
The first option could lead to an estimated EUR 500 million in additional income to the Schengen area per year.

Bovendien zal de vraag naar water tegen 2040 naar schatting met 25 % stijgen, voornamelijk in de steden.
Moreover, water demand is expected to increase by 25 % by 2040, mainly in urban areas.

In 1946 waren er naar schatting 1600 actieve verkondigers in de Sovjet-Unie.
In 1946 it was estimated that 1,600 publishers were active there.

Naar schatting was aan het einde van de oorlog 93 procent van de wereldbevolking erbij betrokken.
It is estimated that by the end of the war 93 percent of the population of the world was involved.

De afstand van de aarde naar Omega Centauri is naar schatting 17.000 lichtjaren.
The distance from the earth to Omega Centauri is an estimated 17,000 light-years.

Elk jaar wordt er wereldwijd naar schatting tien miljard ton ballastwater geloosd.
An estimated ten billion tons of ballast water is released around the world each year.

Naar schatting zijn ruim 5 miljoen banen direct afhankelijk van of nauw verbonden met de postsector.
Over 5 million jobs are estimated to be directly dependent on or closely related to the postal sector.

Alleen al in de Verenigde Staten sterven naar schatting zo’n 350.000 personen per jaar een plotselinge dood.
For in the United States alone an estimated 350,000 persons die suddenly each year.

Maar dan nog komt naar schatting achtennegentig procent om voordat ze de drang voelen om uit te komen.
Even so, an estimated 98 percent perish before they feel the urge to hatch.

Naar schatting 200 miljoen nuttige dieren worden jaarlijks door de EU vervoerd.
It is estimated that around 200 million livestock are moved around the EU every year.

‘Naar schatting is het tweehonderdvijfenzeventig keer zo lang als ons schip, kapitein,’ zei Decker bedaard.
"""Estimate it as two hundred fifty-seven times our length, sir,"" said Decker quietly."

Binnen drie maanden was het dodental van de bom op Hirosjima gestegen tot naar schatting 130.000.
Within three months the number of dead from the Hiroshima bomb mounted to an estimated 130,000.

Alleen al in de VS raken elk jaar naar schatting zo’n 300.000 kinderen in pornografie verstrikt.
In the United States alone, an estimated 300,000 children a year become trapped in pornography.

(1) Exclusief naar schatting 773 ton industriële bijvangst.
(1) Excluding an estimate of 773 tonnes of industrial by-catch.

Dit gehele melkwegstelsel bevat behalve de zon naar schatting nog zo’n 100 miljard andere zonnen.
This entire galaxy might contain another 100 billion suns.

Naar schatting telt de moderne Joodse gemeenschap rond de 100.000 mensen.
The modern community is estimated to number around 100,000 people.

Voor 3G-netwerken zullen naar schatting 20000 nieuwe locaties worden verworven.
It is estimated that at least 20000 new sites will be acquired for 3G networks.

Naar schatting profiteren 50 ondernemingen of eenheden van deze steun.
The estimated number of recipient undertakings or entities is 50.

Tien doden, naar schatting, en heel wat meer gewonden.
Ten people dead, they reckon, and a whole lot more injured.

Naar schatting bestaan er enkele duizenden biociden (zo zijn er alleen al ca. 200 huishoudelijke ontsmettingsmiddelen).
Estimates put the number of biocides at several thousand (e.g. there are around 200 different household disinfectants alone).

Eén meteoriet in Namibië weegt naar schatting zo’n zestig ton.
One meteorite in Namibia, Africa, is estimated to weigh about 60 tons.