nauwkeurigst oor Engels

nauwkeurigst

adjektief

Soortgelyke frases

nauwkeurig onderzoeken
examine · explore · investigate · prospect · question · research · scrutinize · study · survey · to examine

nauwkeurig onderzoek
examination · investigation · scrutiny · scrutny · test

nauwkeurig bepalen
bring round · cause · decide · determine · fix · give rise to · induce · inflict · move · persuade · pose · provoke · result in · set · settle · talk round · to determine · wreak

nauwkeurig
accurate · accurately · careful · close · correct · even · exact · exactly · good · meticulous · narrow · near · neat · nice · on time · ontime · painstaking · painstakingly · particular · precise · precisely · prompt · proper · punctual · regular · right · soundly · steady · strict · strictly · stringent · thorough · thoroughly · timely

voorbeelde

Dus we weten niet zeker welke het nauwkeurigst is.
So we're not sure who's more accurate.

We moeten de nauwkeurigst mogelijke omschrijving hebben.
We need to have the most accurate description possible.

6 Van alle bestaande boeken bevat de bijbel de nauwkeurigste oude geschiedenis.
6 The Bible contains the most accurate ancient history of any book in existence.

Aangezien de Lid-Staten over een zekere marge beschikken om te bepalen, welke methode zij voor de vaststelling van de verliezen kiezen, kan een staat niet het recht worden ontzegd, de beste en de nauwkeurigste methode te kiezen.
Since the signatory Member States have a margin of discretion in deciding the most appropriate way for establishing losses, a State cannot be prevented from choosing the best and most accurate method.

De profeet Joseph Smith, die het boek heeft vertaald door de gave en macht van God, heeft gezegd: ‘Ik zei tegen de broeders dat het Boek van Mormon het nauwkeurigste boek op aarde en de sluitsteen van onze godsdienst is, en dat de mens dichter bij God komt door zich aan de voorschriften daarin te houden, dan door welk ander boek ook’ (zie de inleiding van het Boek van Mormon).
Concerning this record, the Prophet Joseph Smith, who translated it by the gift and power of God, said, “I told the brethren that the Book of Mormon was the most correct of any book on earth, and the keystone of our religion, and a man would get nearer to God by abiding by its precepts, than by any other book” (see the introduction at the front of the Book of Mormon).

De eerste optie is het nauwkeurigst omdat u elke locatie kunt controleren voordat u deze toevoegt.
The first option ensures the most accuracy because you can review each location before you add it.

De Commissie zou duidelijker moeten aangeven wat het verband is tussen de verschillende werkprogramma's, activiteiten of werkgroepen – zoals het 7e kaderprogramma en ISA - en SNOMED CT (Systematized Nomenclature of Medicine – Clinical Terms), de meest uitgebreide, nauwkeurigste en meest gebruikte meertalige medische terminologiedatabank ter wereld, die wordt beheerd door de International Health Terminology Standards Development Organisation (IHTSDO), een non-profitorganisatie waarbij o.m. verschillende EU-landen, de VS en Australië zijn aangesloten.
The Commission proposal should clarify the relationship between the various programmes, activities or work groups – such as the 7th framework programme and ISA – and SNOMED CT (Systematized Nomenclature of Medicine – Clinical Terms), the most wide-ranging, accurate and important encoded, multilingual and comprehensive clinical terminology in the world, distributed by the International Health Terminology Standards Development Organisation (IHTSDO). The latter is a non-profit organisation whose members include various EU countries, the USA and Australia.

De klok kwam ook van Mapes, de nauwkeurigste klok in het graafschap.
The clock also came from Mapes, the most accurate clock in the county.

De nauwkeurigste opgave van de CO2-uitstoot van een auto is die van de versie waartoe die auto behoort.
For any given car the most accurate CO2 emissions data are those cited for the particular version to which the car belongs.

Volgens de Commissie behoort IBA 98 van alle voorhanden zijnde bronnen tot het best gedocumenteerde en nauwkeurigste referentiemateriaal om de meest geschikte gebieden voor de bescherming en vooral voor het voortbestaan en de voortplanting van de relevante soorten vast te stellen.
The Commission submits that of all the available reference documents the IBA 98 is the best documented and most accurate in terms of determining the areas most suitable for the conservation, and in particular the survival and breeding, of important species.

Als u over de nauwkeurigste gegevens wilt beschikken, gebruikt u de IMA-SDK en moeten statusfuncties voor de speler, zoals onEnded(), op de juiste wijze zijn geïmplementeerd.
For the most accurate data, ensure you're using the IMA SDK and have implemented player state functions, like onEnded(), correctly.

Elk van de in punt 2.149 genoemde elementen van de BIVA (natuurlijke groei van de dieren, invoer, verkopen voor de slacht en voor uitvoer en kosten van eigendomsoverdracht) kan het nauwkeurigst worden gemeten met de „perpetual inventory method”.
By using the perpetual inventory method, each of the GFCF elements defined in 2.149 (natural growth of livestock, imports, sales for slaughter and exports, costs associated with the transfer of ownership) can be valued very strictly.

29) De verdeling volgens het daadwerkelijke gebruik is de nauwkeurigste manier om de aftrek van voorbelasting op de werkelijkheid af te stemmen en prevaleert dan ook boven de loutere keuze voor het voorgenomen – en dus nog onzekere – gebruik door de belastingplichtige.
(29) The allocation based on the actual use is the most precise way of determining the deduction accurately and therefore takes precedence over having regard solely to the intended — and thus still uncertain — use by the taxable person.

Dit moet gebeuren met zo nauwkeurig mogelijk rechtstreeks vastgelegde coördinaten of, indien die niet bestaan, met coördinaten die werden afgeleid van een van de adrescomponenten. Daarbij moet prioriteit worden gegeven aan de component waarmee de positie het nauwkeurigst kan worden bepaald.
This will be the most precise directly captured coordinates or, if none exist, then coordinates derived from one of the address components, with priority given to the component that allows the position to be most accurately determined.

De nauwkeurigste beschrijving die de bijbel van Egypte geeft, vindt men in het verslag over de komst van Jozef aldaar en de latere aankomst en het verblijf van de hele familie van Jakob in dat land.
The closest view given in the Bible of Egypt centers around Joseph’s entry there and the subsequent arrival and sojourn of the entire family of Jacob in that land.

Voor de bepaling van het centrum van de belangen van een rechtspersoon zal dus doorgaans relevant zijn waar het zwaartepunt van de commerciële activiteiten of andere beroepsactiviteiten van die rechtspersoon ligt, dat op zijn beurt het nauwkeurigst zal kunnen worden bepaald aan de hand van de behaalde omzet of van het aantal afnemers of andere professionele contacten.
Thus, to determine the centre of interests of legal persons, the relevant factors are likely to be the main commercial or other professional activities, which in turn will be most accurately determined by reference to turnover or number of customers or other professional contacts.

Volumemutaties van het ene jaar op het andere kunnen het nauwkeurigst worden gemeten met behulp van gegevens over het laatst beschikbare basisjaar.
The most accurate way to measure changes in volume from one year to another is to use the most recent base year available.

Geconcludeerd werd derhalve, en deze conclusie wordt hierbij bevestigd, dat het gebruik van samengestelde normale waarden in dergelijke gevallen de nauwkeurigste en meest geschikte grondslag vormt voor de vaststelling van de normale waarde.
It was therefore concluded and is hereby confirmed that the use of constructed normal values in such cases is the most accurate and appropriate basis for establishing normal value.

De man die het nauwkeurigst aardbevingen heeft voorspeld, staat niet als geoloog bekend.
Interestingly, the man who was the most accurate predictor of earthquakes is not known as a geologist.

Dat leek de observator, de toeschouwer die het nauwkeurigst keek van iedereen, typisch voor Jane.
It seemed to the watcher, the one in the crowd paying the closest attention, that this was typical of Jane.

Wanneer echter de geluiddruk waaraan een werknemer is blootgesteld onderhevig is aan fluctuaties over een breed gebied van geluidsniveaus en/of aan fluctuaties met een onregelmatig tijdsverloop, wordt het steeds gecompliceerder de dagelijkse persoonlijke blootstelling van een werknemer aan geluid te bepalen; de nauwkeurigste methode is dan, de blootstelling gedurende de gehele werktijd te meten met behulp van een integrerende geluidsniveaumeter die een gemiddelde waarde aangeeft.
But when the sound pressure to which a worker is exposed shows fluctuations spread over a wide range of levels and/or of irregular time characteristics, determining the daily personal noise exposure of a worker becomes increasingly complex; the most accurate method of measurement is therefore to monitor exposure throughout the entire shift, using an integrating averaging sonometer.

Wanneer bevestigde gegevens afkomstig zijn van één analyseportie (hetgeen betekent dat het resultaat aan de eisen voldoet en het residu niet ongebruikelijk is), moet het resultaat worden gerapporteerd dat is verkregen met de detectietechniek die het nauwkeurigst wordt geacht.
Where confirmed data are derived from a single analytical portion (i.e. the residue is not violative or unusual), the reported result should be that derived from the detection technique considered to be the most accurate.

De Poolster is de nauwkeurigste natuurlijke gids op het noordelijk halfrond.
The Pole Star is the most accurate natural guide there is in the northern hemisphere.

De gegevens in het „onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap” (CITL) worden beschouwd als de nauwkeurigste, betrouwbaarste en meest transparante schattingen van CO2-emissies voor bedrijfstakken waarvan de activiteiten reeds vóór de wijziging door Richtlijn 2009/29/EG in bijlage I bij Richtlijn 2003/87/EG waren opgenomen, en zijn derhalve gebruikt als de belangrijkste bron van gegevens om de rechtstreekse kosten van de emissierechten voor die bedrijfstakken te berekenen.
The data in the ‘Community Independent Transaction Log’ (CITL) are considered to be the most accurate, reliable and transparent estimation of CO2 emissions for sectors, the activities of which were in Annex I to Directive 2003/87/EC, prior to amendment by Directive 2009/29/EC, and have therefore been used as the main source to calculate the direct cost of the allowances for those sectors.