nauwkeurigers oor Engels

nauwkeurigers

adjektief

voorbeelde

pasmal-slijpmachines (‹jig grinders›) zonder z-as of w-as, met een totale instelnauwkeurigheid die kleiner (d.w.z. nauwkeuriger) is dan 4 μm overeenkomstig ISO-norm ISO 230-2:1988 (11) of nationale equivalenten.
Jig grinders that do not have a z-axis or a w-axis with an overall positioning accuracy less (better) than 4 μm according to ISO 230-2:1988 (11) or national equivalents.

Het woord „verwerkt” is vervangen door „gedroogd” om de andere manieren waarop „Marrone del Mugello” BGA wordt verwerkt nauwkeuriger te definiëren.
The word ‘processed’ has been replaced with ‘dried’ so as to more precisely define the other ways in which to process the ‘Marrone del Mugello’ PGI product.

Er zal in het kader van de nieuwe verordening inzake de toegang tot de markt voor het goederenvervoer een nauwkeurigere grondslag voor cabotage worden ingevoerd.
A more precise definition of cabotage is to be laid down in the new regulation on access to the market for the transportation of goods.

b. pasmal-slijpmachines zonder z-as of w-as, met een totale instelnauwkeurigheid die kleiner (d.w.z. nauwkeuriger) is dan 4 μm overeenkomstig ISO-norm 230-2:1988 ( 7 )of nationale equivalenten.
b. Jig grinders that do not have a z-axis or a w-axis with an overall positioning accuracy less (better) than 4 μm according to ISO 230-2:1988 ( 7 )or national equivalents.

herhaalt de oproep tot meer transparantie betreffende de algemene kostenvergoeding van de leden; verzoekt het Bureau van het Parlement nauwkeuriger regels op te stellen over de verantwoordingsplicht met betrekking tot de uitgaven die uit deze vergoeding kunnen worden gedaan, zonder dat dit voor het Parlement extra kosten met zich brengt;
Reiterates the appeal for greater transparency regarding the general expenditure allowance for the Members; calls on Parliament's Bureau to work on a definition of more precise rules regarding the accountability of the expenditure authorised under this allowance, without generating additional costs to Parliament;

Voor sommige exporteurs werden enige voor O & O opgegeven uitgaven na een nauwkeuriger toerekening van de bewuste uitgaven gewijzigd.
For some exporters, certain R&D expenses declared have been amended following a more precise allocation for the expense in question.

“Hoekafwijking” gelijk aan of minder (d.w.z. nauwkeuriger) dan 0,02 °.
“Angular position deviation” equal to or less than 0,02°.

26 Daarnaast verdient vermelding dat richtlijn 2003/124, zoals naar voren komt uit overweging 3 ervan, het eerste en het vierde wezenlijke bestanddeel van het begrip voorwetenschap, zoals genoemd in punt 24 van dit arrest, nauwkeuriger heeft willen omschrijven om de rechtszekerheid voor de marktdeelnemers te vergroten.
26 It is also important to note that, in order to enhance legal certainty for market participants, Directive 2003/124 was intended — as is apparent from recital 3 thereto — to define more closely the first and fourth elements essential to the definition of ‘inside information’, as set out in paragraph 24 of the present judgment.

In artikel 12, lid 1, heeft de Raad de toetsingsbepaling aangevuld, teneinde deze nauwkeuriger en doelgerichter te maken.
In Article 12(1), the Council inserted additional language in the review clause with a view to rendering it more precise and targeted.

Om de prioritaire actieterreinen nauwkeuriger af te bakenen en duidelijk te maken dat het bedrijfsleven zo nauw mogelijk betrokken moet worden bij de uit te voeren maatregelen, dient:
In order to prioritise the strategic options and with a view to making their operational implementation as close to enterprises as possible, it would be appropriate to:

Het Comité is van oordeel dat de regels van het handboek van het OLAF over dit onderwerp niet anders dan voorlopig kunnen zijn en dat de rol en de verantwoordelijkheden van deze eenheid nauwkeuriger moeten worden omschreven.
The Committee considers that the rules laid down in OLAF's manual in this respect are inevitably only provisional and that the Unit's role and responsibilities will need defining more sharply.

Bij gebrek aan nauwkeuriger cijfers hebben de aangegeven totalen betrekking op de EU plus de EVA-landen.
In the absence of detailed figures, the totals given are for the EU plus the EFTA countries.

Als ik mijn orders nauwkeuriger had bekeken, zou ik de fout hebben gezien.
If I'd checked my orders more carefully, I'd have spotted the mistake.

De rapporteurs zouden het voorstel echter verder willen verbeteren en stellen daartoe het volgende voor: - een nauwkeuriger en ruimere definitie van fraude waardoor de financiële belangen van de Unie worden geschaad.
However, the rapporteurs would like to further improve the proposal by ensuring the adoption of: - A more precise and comprehensive definition of fraud detrimental to the Union’s budget.

Kalibratie bij twee of meer gehaltes met bijvoorbeeld een extra kalibratie bij twee keer het LGG levert een reserve-LGG als het beoogde gehalte niet meetbaar is en zorgt er meestal voor dat een ruimer bereik van residugehaltes nauwkeuriger kan worden bepaald.
Calibration at two or more levels, with, for example, additional calibration at two times the target LCL, provides a back-up LCL if the target level is not measurable and usually allows a wider range of residue levels to be estimated more accurately.

Of om het nauwkeuriger te formuleren : laat een gemeenschapsregeling in het kader van een gemeenschappelijke marktordening in een agrarische sector nog ruimte voor een normatieve bevoegdheid van de Lid-Staten op hetzelfde gebied?
More specifically, the issue is whether the existence of Community rules on the common organization of the market in a number of agricultural products prevents the Member States from adopting legislation concerning the same sector .

Indien echter twee of meer posten elk afzonderlijk slechts betrekking hebben op een gedeelte van de stoffen of bestanddelen waaruit een mengsel of een goed is samengesteld of op een gedeelte van de artikelen, in het geval van goederen in stellen of assortimenten opgemaakt voor de verkoop in het klein, worden die posten, met betrekking tot bedoelde mengsels en goederen, aangemerkt als even specifiek, zelfs indien een van de andere posten daarvan een volledigere of nauwkeurigere omschrijving geeft;
However, when two or more headings each refer to part only of the materials or substances contained in mixed or composite goods or to part only of the items in a set put up for retail sale, those headings are to be regarded as equally specific in relation to those goods, even if one of them gives a more complete or precise description of the goods;

Zie erop toe dat je medische verslag nauwkeuriger is.
Kindly see that your medical summary is more precise.

a. “lineariteit” gelijk aan of minder (d.w.z. nauwkeuriger) dan 0,1 % gemeten van 0 tot het “volledige werkgebied”, voor LVDT's met een “volledig werkgebied” tot en met ± 5 mm; of
a. “Linearity” equal to or less (better) than 0,1 % measured from 0 to the ‘full operating range’, for LVDTs with a ‘full operating range’ up to and including ± 5 mm; or

De doelstellingen in de derde en vierde protocollen zijn nauwkeuriger dan die van de eerste twee protocollen en de aard van de projecten of acties die kunnen worden gefinancierd wordt erin omschreven.
The objectives set out in the 3rd and 4th Protocols are more precise than for the first two Protocols, and the nature of the projects or measures which can be financed is defined.

Werktuigmachines voor draaien met een „instelnauwkeurigheid”, inclusief alle compensaties, die kleiner (d.w.z. nauwkeuriger) is dan 6 μm overeenkomstig ISO-norm 230/2 (1988) langs een lineaire as (totale instelnauwkeurigheid) voor machines die in staat zijn om diameters van meer dan 35 mm te bewerken;
Machine tools for turning, that have ‘positioning accuracies’ with all compensations available better (less) than 6 μm according to ISO 230/2 (1988) along any linear axis (overall positioning) for machines capable of machining diameters greater than 35 mm;

In de trein en aan de grens vroegen de mensen zich verbaasd af waarom zij nauwkeuriger dan gewoonlijk onderzocht werden.
On trains, at frontiers, people were surprised at being questioned more closely than usual.

een instelnauwkeurigheid, "inclusief alle compensaties", die gelijk is aan of kleiner (d.w.z. nauwkeuriger) is dan 6 micrometer overeenkomstig ISO-norm 230/2 (1988) (2) of nationale equivalenten langs elke lineaire as;
Positioning accuracies with "all compensations available" equal to or less (better) than 6 μm according to ISO 230/2 (1988) (1) or national equivalents along any linear axis;

- de wenselijkheid van de verhoging van kwaliteit en praktisch nut van gecombineerde gegevens (die nauwkeuriger en actueler moeten zijn);
- the quality and usefulness of the data published, which need to be more detailed and up to date;

Ik zal de afspraken nog nauwkeuriger screenen
I' il screen the meetings more carefully next time