naveltje oor Engels

naveltje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

navel-
umbilical

navel
belly button · belly-button · bellybutton · nave · navel · omphalos · omphalus · tummy button · umbilicus

voorbeelde

Zijn zwarte naveltje stak uit en Jacinta maakte het schoon met alcohol, wachtend tot het eraf zou vallen.
His black belly button stuck out, and Jacinta cleaned it with an alcohol swab, waiting for it to fall off.

Ik was bang om het stompje aan te raken dat uit zijn naveltje stak.
I was afraid to touch the stump that stuck out of his belly button.

Ooh, kijk naar dat naveltje.
Ooh, look at that belly.

Even ' n naveltje erbij maken
Let’ s put a maggot- hole in your belly

De Golf is nog steeds de buik van de wereld en Dubai het rimpelige naveltje waar al het verkeer samenkomt.
The Gulf still the navel of the world and Dubai the little wrinkled belly-button that handles all the traffic.

Navelsinaasappelen hebben een klein ‘naveltje’ aan één kant.
Navel oranges have a little “belly button” on one end.

Je bent klein, je naveltje puilt uit... en je bent je arme moeder tot last.
You're short, your belly button sticks out, and you're a burden on your poor mother.

Heilige boontjes of monstransbonen zijn ietwat ronde witte boontjes met rondom het naveltje een rode tot roodbruine tekening in de vorm van een lofprijzende engel (ook wel monstrans) of een vogel (vaak wordt er een arend met gespreide vleugels in gezien), anderen zien er een soldaat in, vandaar ook wel de naam soldatenboon.
Back to the archive > Heilige Boon Sacred beans, sometimes called monstrance beans, are fairly round white beans with a red to brownish-red coloring around an eye said to be shaped like an angel in praise, a monstrance (the vessel in which the host wafer is placed for blessing in the Catholic church), or an eagle with outstretched wings.

Zijn ademen bewoog de plooien in Zijn buikje diep doorsneden door zijn naveltje dat leek op een blaadje en... hij zag hoe het kindje met de genadige vingertjes van Zijn twee handjes een van Zijn lotusvoetjes beetgreep en die in Zijn mondje stak [*].
His breathing moved the lines of His abdomen contorted by His deep leaf like navel and... he saw how the infant with the graceful fingers of His two hands grabbed one of His lotus feet and placed it in His mouth [*].

Als je de kraambox goed schoon houdt blijft het naveltje vanzelf gezond.[11]
If the whelping box is kept adequately clean, the belly button should remain healthy.[11]

Zo'n bobbelig Naveltje, dat maakt het verschil!
Such lumpy belly button, makes the difference.

BABY born kan een plasje en een poepje doen op het potje door op haar intuïtief werkende naveltje te drukken.
BABY born can do a wee-wee and a poo into the potty by pressing her new intuitively operating belly button.

Tijdens de vaartocht is er een klein proeverijtje van Amsterdamse likeuren, gemaakt naar authentieke 17e-eeuwse recepten met namen als 'Hempje licht Op', 'Naveltje bloot' en 'Bruidstranen'.
During the cruise we offer you a small tasting of typical Amsterdam liqueurs, made after special 17th century recipes.

Als je baby heel klein is, kan je van te voren een stukje uit de luiers knippen waar het naveltje zit.
If your baby is very small, you can cut a part of the diapers in advance where the belly button is.

Zo doen ze dat nu en zo deden ze dat in het verleden ook waarbij de likeuren mysterieuze namen kregen als Hansje in de kelder, Hempje licht op, Hoe langer hoe liever, Naveltje bloot en Vergeet mij niet.
That is how it used to be done in the past with liqueurs getting mysterious names such as Hansje in the Cellar,Lift your Shirt, the Longer the Better, Forget-me-not and that is how we continue to do so today.

Helaas: toen ik hem oppakte en mee nam naar de weegschaal zag ik tot mijn grote schrik dat een deel van zijn darmpjes via het naveltje naar buiten kwamen.
Shock: when I picked him up and wanted to weigh him I say to my disgust that part of his intestines came out through his navel.