navelzwijn oor Engels

navelzwijn

varkensachtig dier, met een kort gedrongen gestalte en korte kop

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

peccary

naamwoord

varkensachtig dier, met een kort gedrongen gestalte en korte kop

voorbeelde

Dit 3D doel in de vorm van een navelzwijn heeft een hoogte van 55 cm en zijn lengte is 75 cm.
This 3D target shaped like a pig on wheels has a height of 45 cm and its length is 75 cm.

Dit gebied is gelegen in de zuidoostelijke hoek van het departement Santa Cruz, grenst aan Argentinië en Paraguay. Het wordt wel beschreven als een ruw maar mooi deel van het land met dicht struikgewas, cactussen en uitgestrekte graslanden waar de temperatuur op kan lopen tot meer dan 40 graden Celcius. Het gebied is een van de meest veelzijdige gebieden voor wat betreft flora en fauna (o.m. pekari’s (navelzwijnen) en jaguars).
This region, located in the south-eastern corner of the department of Santa Cruz and bordering with Argentina and Paraguay, has been characterized as a harsh but beautiful land of thick brush, cactus, and grassy expanses where temperatures can reach the high 40s (C) /105-113 (F). It boasts one of the most diverse regions for wildlife (like peccary and jaguar) and flora.

Het reservaat is de thuisbasis van ongeveer 40 soorten zoogdieren, waaronder een aantal bedreigde soorten zoals de ocelot, tapir en het navelzwijn.
The reserve is home to approximately 40 species of mammals, including some endangered species like the ocelot, the tapir and the peccary.

De mannen jagen op wild zoals tapirs, pekaris of navelzwijnen, apen en herten waarbij ze te voet afstanden afleggen van soms wel 25 kilometer per dag, terwijl de vrouwen op zoek gaan naar wilde vruchten, palmhart en de larven van kevers.
Men hunt for game such as tapir, peccary, monkey and deer, walking as much as 15 miles in a day, while women gather wild fruits, palm hearts and beetle larvae.

Het is de laatste en grootste van een aantal kleiliks komende vanuit het zuiden, waar we regelmatig navelzwijnen, spiesherten en soms zelfs tapirs kunnen spotten!
It’s the last of a number of clay licks coming from the south and we can frequently spot peccaries, brocket deer and sometimes even tapirs.

Behalve de varkens en zwijnen uit de Oude Wereld zijn dat de pekari’s of navelzwijnen uit de Nieuwe Wereld en de Afrikaanse nijlpaarden (hier zal alleen het grote nijlpaard worden besproken; er is ook een dwergnijlpaard).
These are the Old World pigs, the peccaries from the New World and the African hippopotamuses (on this page only the big hippopotamus will be discussed, there is also a pygmy hippopotamus).

In de bossen van Gran Chaco komen zeldzame diersoorten voor, zoals de reuzenmiereneter en het navelzwijn.
Rare animal species such as the giant anteater and the navel hog are found in the forests of Gran Chaco.

Mannen jagen op wild, zoals pekari’s (navelzwijnen), tapirs, herten en apen, waarbij vaak curare (een plantenextract) wordt gebruikt om hun prooi te vergiftigen.
Men hunt for game like peccary, tapir, deer and monkey, and often use curare (a plant extract) to poison their prey.

Dit 3D doel in de vorm van een navelzwijn heeft een hoogte van 55 cm en zijn lengte is 75 cm.
This 3D target shaped like a javelina has a height of 55 cm and its length is 75 cm.

Het is de laatste en grootste van een aantal Kleiliks komende vanuit het zuiden. Hier worden regelmatig navelzwijnen, spiesherten en soms zelfs tapirs gespot!
It’s the last of a number of clay licks coming from the south and we can frequently spot peccaries, brocket deer and sometimes even tapirs.