nazien oor Engels

nazien

Nakijken of iets correct is.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

audit

werkwoord

Verzoekster preciseert in dit verband, dat haar rekeningen door een erkend boekhouder zijn nagezien.
Moreover, its accounts were audited by a certified accountant.

check

werkwoord

Nakijken of iets correct is.

To see if something is correct.

Ja, je zou iets voor me moeten nazien.
Yeah, I need you to check something for me.

inspect

werkwoord

Vooraleer wordt geladen moet de toestand van de laadbakken van de voertuigen en van hun uitrusting nagezien worden
Before loading the load compartments of vehicles including their equipment shall be inspected for damage

to check · revise · overhaul

voorbeelde

U kunt dat nazien in het Motor Union Bulletin.'
You can make sure of that in the Motor Union Bulletin.”

Oorspronkelijk bestond er echter een scheiding van functies tussen personeelsleden die verantwoordelijk zijn voor de goedkeuring van de uitgaven (de vertegenwoordiger of de hoofden van de operationele departementen naar gelang van de omvang of het politieke belang van de uitgaven) en andere die verantwoordelijk zijn voor het nazien van de bewijsstukken, het nagaan of de middelen beschikbaar zijn en of hetzij een betalingsverplichting kan worden aangegaan, hetzij een betaling verricht (het hoofd, dan wel het adjunct-hoofd van het financieel departement).
There was initially, however, a separation of functions between those responsible for authorizing expenditure (the Administrator, or operational Department Heads, depending on the level or political importance of the expenditure), and those responsible for checking supporting documentation, that funds are available and that either an order can be committed or a payment made (either the Head or Deputy Head of Finance).

Hoe dan ook, ik zou mijn werk niet doen als Annville's verkozen vertegenwoordiger als ik dit niet eens kwam nazien, en er jouw oren over kwam afzagen.
Well, anyway, I wouldn't be doing my job as Annville's elected representative if I didn't come over and check in, and, you know, talk your ears off a little bit about it.

Ik wil even de kisten nazien.
Want to look at one of those cases.

Iedere leerling zal zijn eigen overzicht nazien.
Each student will check his own paper.

Als de jonkvrouw haar kasten wil nazien, is het zeer zeker dat zij ze vindt.
If this damsel of yours will look in her hiding places, I am sure she will come upon them.

REKENING EN VERANTWOORDING — NAZIEN VAN DE REKENINGEN
PRESENTING AND AUDITING THE ACCOUNTS

Trevor liet me die zero-Day hack-code nazien.
Well, Trevor fucking roped me into going through the zero day exploit codes.

Rekening en verantwoording - nazien van de rekeningen
Presenting and auditing the accounts

Ook moest Sotralentz een regelmatige boekhouding bijhouden van de leveringen van contractprodukten, die BStG steeds mocht nazien (artikel 6, leden 6 en 7).
It also stipulated that Sotralentz was required to keep proper accounts of deliveries of products covered by the agreement, which could be inspected at all times by BStG (Article 6(6) and (7)).

Ik moet een vriend nazien in de naam van een onbestrafte nationale veiligheids operatie, en ik wil niet te laat komen.
I have to go exploit a friend In the name of an unsanctioned national security operation, And i don't want to be late.

Dan wil ik dat iedereen die geïnfecteerd was zich door NTAC laat nazien.
And then I want all of you who were infected with this thing to be checked out by NTAC medical.

De ordonnateurs zullen de "maandelijke boekhoudkundige situatie" nazien aan de hand van de gegevens in hun PC, en vervolgens de rekenplichtige het resultaat hiervan meedelen.
After checking the 'monthly accounts situation` with the aid of data contained in their PCs, the authorizing officers will communicate the result to the accounting officer.

Het regionale stuurcomité zal besluiten vaststellen inzake de regels voor dienstreizen van de personeelsleden van de Vervoersgemeenschap, inzake de regels voor de vergoeding van de kosten van externe deskundigen die worden uitgenodigd om vergaderingen van de Vervoersgemeenschap bij te wonen, en inzake de procedure voor de uitvoering van de begroting van de Vervoersgemeenschap en het voorleggen en nazien van de rekeningen.
The Regional Steering Committee is to adopt decisions on the travel rules concerning staff of the Transport Community, on the rules for the reimbursement of expenses incurred by external experts invited to attend meetings of the Transport Community, and on the procedure for the implementation of the budget of the Transport Community and the presenting and auditing of accounts.

Laten we naar huis gaan en Cassidy's belhistoriek nazien.
Let's go home and check out Cassidy's call log.

De Raad benoemt onafhankelijke accountants die de rekeningen van de Organisatie nazien.
The Council shall appoint independent auditors for the purpose of auditing the accounts of the Organization.

Misschien wilt u ook eens nazien hoe in uw bijbel xuʹlon is vertaald in Handelingen 10:39; 13:29; Galaten 3:13 en 1 Petrus 2:24.
You might also wish to check how your Bible translates xyʹlon at: Acts 10:39; 13:29; Galatians 3:13; and 1 Peter 2:24.

Ik kan meteen even nazien of het voor u wel zin heeft om te wachten.'
I could take a look to see if there is any sense in waiting.”

Titel VI: Rekening en verantwoording — nazien van de rekeningen
Title VI: Presenting and auditing accounts

(37) Bij het nazien van de verslagen over het eerste kwartaal van 1999 bleek voorts dat een andere exporteur, Janas AS, een aanbiedingsvorm van zalm in de Gemeenschap beneden de in de verbintenis vermelde minimumprijs had verkocht.
(37) In addition, while monitoring the reports relating to the first quarter of 1999, it appeared that another exporter, Janas AS, had made sales for one presentation of fish on the Community market below the minimum price foreseen in the undertaking.

„Ik zal 't op de kaart moeten nazien.
'I'll have to get down to it on the maps.

We moeten de boeken van lokale dierenartsen en apotheken nazien.
They want us to check the books of local vets and chemists.

Het ontbreken van een standaardformulier voor kostendeclaraties maakt het nazien en evalueren van de aanvragen ingewikkeld en de lidstaten hebben het moeilijker bij de uitoefening van hun controlebevoegdheden.
The absence of standardised cost statement forms further complicates the review and evaluation of claims and makes it more difficult for Member States to exercise their control responsibilities.