nettogewicht oor Engels

nettogewicht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

net weight

naamwoord

weight of a product

het nettogewicht en voor vloeistoffen het nettovolume of het nettogewicht
the net weight and, in the case of liquids, either the volume or net weight

voorbeelde

– – – – – in onmiddellijke verpakkingen met een nettogewicht van minder dan 1 kg
– – – – – In immediate packings with a net weight of less than 1 kg

— — — ander dan dat met een waarde van niet meer dan 30 € per 100 kg nettogewicht
— — — Other than of a value not exceeding € 30 per 100 kg net weight

De hoeveelheid toegevoegd keukenzout mag niet meer bedragen dan 3 % van het nettogewicht en wanneer calciumchloride wordt toegevoegd, mag het totale, in ionen uitgedrukte calciumgehalte niet hoger zijn dan 0,045 % voor hele tomaten en 0,080 % voor niet hele tomaten.
The quantity of added common salt must not exceed 3 % of the net weight and when calcium chloride is added, total calcium-ion content must not exceed 0,045 % in whole style and 0,080 % in non-whole style.

14 De bijlage bij de verordening van de Raad stelt voor Somalië de traditionele hoeveelheid vast op 60 000 ton nettogewicht.
14 The annex to the Council Regulation sets the traditional quantity for Somalia at 60 000 tonnes/net weight.

Bepaalde correcties zijn verricht om het nettogewicht zoals door Eurostat geregistreerd om te rekenen in ronde gewichten of „helevisequivalent” ( 7 ), omdat vergelijkingen in deze bedrijfstak gewoonlijk gedaan worden op basis van het helevisequivalent.
Certain adjustments were made to convert net weights as reported by Eurostat to round weights or ‘whole fish equivalents’ (WFE) ( 7 ) as it is common for comparisons in the industry to be made on WFE basis.

met een waarde van meer dan 30 EUR per 100 kg nettogewicht:
Of a value exceeding EUR 30 per 100 kg net weight:

Vak 12 Nettogewicht: het gewicht van de goederen zonder verpakking.
Box 12 Net weight: the weight of the goods without packaging.

„nettogewicht van verse bananen”: het gewicht van de bananen zelf zonder alle soorten verpakkingsmateriaal en containers;
‘net weight of fresh bananas’ means the weight of the bananas themselves without packing materials and packing containers of any kind;

Wegens de aard en de waarde van het betrokken product dient een zekerheid te worden gesteld per ton uitgelekt nettogewicht van het product waarvoor een aanvraag om een invoercertificaat wordt ingediend
Because of the nature and the value of the product concerned, a security should be lodged in respect of each tonne (drained net weight) of the product concerned for which an application for a licence to import is made

Nettogewicht:
Net weight:

het totale nettogewicht per in artikel 3, lid 2, van de onderhavige verordening genoemde coëfficiëntcategorie;
the total net weight per coefficient category as provided for in Article 3(2) of this Regulation;

09.4324 voor het contingent van 1 000 ton (nettogewicht) suikerproducten van oorsprong uit Albanië;
09.4324 for the quota of 1 000 tonnes (net weight) of sugar products originating in Albania,

(2) Nettogewicht: Nettogewicht van het product in kg.
(2) Net weight: net weight of the product in kg.

Voor de berekening van het equivalent van gebrande koffie ten opzichte van ongebrande koffie wordt het nettogewicht van de gebrande koffie vermenigvuldigd met 1,19.
To find the equivalent of roasted coffee to green coffee, multiply the net weight of roasted coffee by 1.19.

„AAL” voor nettogewicht inclusief normale verpakking
‘AAL’ for net weight including normal packing

Worden als A-product aangemerkt: verwerkte producten van GN-code 1602 10, 1602 50 31, 1602 50 39 of 1602 50 80 die geen ander vlees dan rundvlees bevatten, met een collageen/eiwitverhouding van maximaal 0,45 %(12) en met ten minste 20 gewichtspercenten(13) mager vlees (met uitzondering van slachtafvallen(14) en vet), waarbij het vlees en de gelei ten minste 85 % van het totale nettogewicht uitmaken.
An A product means a processed product falling within CN code 1602 10, 1602 50 31, 1602 50 39 or 1602 50 80, not containing meat other than that of animals of the bovine species, with a collagen/protein ratio of no more than 0,45 %(12) and containing by weight at least 20 %(13) of lean meat excluding offal(14) and fat with meat and jelly accounting for at least 85 % of the total net weight.

Voor het verkoopseizoen 1991 wordt de communautaire aanbiedingsprijs voor tomaten ( GN-code 0702 00 ) van toepassing ten opzichte van Spanje en Portugal, uitgedrukt in ecu per 100 kg nettogewicht, voor de produkten van kwaliteitsklasse I, alle groottesorteringen, in verpakking als volgt vastgesteld :
For the 1991 marketing year, the Community offer prices for tomatoes (CN code 0702 00), applicable with regard to Spain and Portugal, expressed in ecus per 100 kilograms net of packed products of class I, of all sizes, shall be as follows:

De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1265/2001 bedoelde productierestitutie voor witte suiker wordt voor de periode van 1 tot en met 30 november 2004 vastgesteld op 39,120 EUR/100 kg nettogewicht.
The production refund on white sugar referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1265/2001 shall be equal to 39,120 EUR/100 kg net for the period from 1 to 30 November 2004.

_ het nettogewicht van de verpakkingseenheid .
- the net weight of each package.

Voor de toepassing van onderverdeling 2007 10 worden als"gehomogeniseerde bereidingen" aangemerkt, bereidingen van fijn gehomogeniseerde vruchten, opgemaakt voor de verkoop in het klein als kindervoeding of als dieetvoeding, in verpakkingen met een nettogewicht van niet meer dan 250 g.
For the purposes of subheading 2007 10, the expression"homogenized preparations" means preparations of fruit, finely homogenized, put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight content not exceeding 250 g.

Als de vangsten in manden, kisten, bakken, dozen, zakken of andere containers, of in blokken worden bewaard, wordt het nettogewicht van de eenheid in kg levendgewichtequivalent geregistreerd, alsmede het precieze aantal eenheden.
Where catches are held in baskets, boxes, bins, cartons, sacks, bags, blocks or other containers, the net weight of the unit used shall be recorded in kilograms live weight, and the precise number of such units used shall be recorded.

6,51 ecu/100 kg nettogewicht voor sinaasappelen van de variëteiten Sanguigno en Biondo commune,
ECU 6,51 per 100 kilograms net for oranges of the Sanguigno and Biondo comune varieties,

Lijm en andere bereide kleefmiddelen, elders genoemd noch elders onder begrepen; als lijm of als kleefmiddel te gebruiken producten, opgemaakt voor de verkoop in het klein als lijm of als kleefmiddel, in een opmaak met een nettogewicht van niet meer dan 1 kg
Prepared glues and other prepared adhesives, not elsewhere specified or included; products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kg

In dit geval wordt de zekerheid voor de invoercertificaten vastgesteld op 30 ecu per 100 kilogram nettogewicht.
In such cases, the security for the import licences shall amount to ECU 30 per 100 kg net weight.

Voor de toepassing van deze verordening en voor wat betreft granen moet voor de betaling worden uitgegaan van het nettogewicht van de granen indien het vochtgehalte daarvan niet hoger is dan 16 %.
For the purposes of this Regulation, the weight of cereals to be taken into consideration for calculation of the payment shall be the net weight, if the moisture content is not more than 16 %.