niet overeenstemmen oor Engels

niet overeenstemmen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

disagree

werkwoord

not correspond

voorbeelde

REDEN VAN NIET-OVEREENSTEMMING
UNSATISFACTORY REASON

Vondsten die niet overeenstemmen met de farao’s en de tradities uit later tijden.’
Items that don’t jibe with the pharaohs and the traditions that followed later.”

“R” indien <Code reden van niet-overeenstemming> “andere” is
‘R’ if <Unsatisfactory Reason Code> is ‘Other’

Het staat vast dat de Oostenrijkse afvalstoffencatalogi niet overeenstemmen met de EAC en de LGA.
It is undisputed in this case that the Austrian lists of waste catalogues do not correspond with the EWC or LHW.

In het bijzonder wordt vermeld of de niet-overeenstemming te wijten is aan:
In particular, it shall be indicated whether the non-compliance is due to either:

Code reden van niet-overeenstemming
Unsatisfactory Reason Code

Controle van de niet-overeenstemming
Verification of non-conformity

Zijn er vrijstellingen die niet overeenstemmen met de lijst van de Unie?
Are there any exemptions that do not comply with the Union list?

SANCTIES IN GEVAL VAN NIET-OVEREENSTEMMING VAN DE PRODUCTIE
PENALTIES FOR NON–CONFORMITY OF PRODUCTION

Wanneer de gegevens niet overeenstemmen, mag het invoercertificaat niet worden afgegeven.
If this is not the case, no import licences may be issued.

Als bekend is dat de massadebieten niet overeenstemmen, geldt het volgende:
If the mass flow rates are known to be not identical, the following shall apply:

SANCTIES IN GEVAL VAN NIET-OVEREENSTEMMING VAN DE PRODUCTIE
PENALTIES FOR NON-CONFORMITY OF PRODUCTION

(Zie Indicator code reden van niet-overeenstemming in vak 5.5.1a)
(see Indicator of Unsatisfactory Reason Code in box 5.5.1a)

Het gaat hier immers slechts om mogelijkheden die niet overeenstemmen met de feiten.
These are merely possible scenarios which do not reflect the facts.

Verwacht niveau van niet-overeenstemming
Expected level of risk of non-compliance

· de niet-overeenstemmende financiële voorschriften worden volledig aangepakt in optie 4 en optie 3.
· The mismatch of financial rules is tackled almost entirely in option 4 and option 3.

SANCTIES BIJ NIET-OVEREENSTEMMING VAN DE PRODUCTIE
PENALITIES FOR NON-CONFORMITY OF PRODUCTION

Selecteer “Overeenstemming” als er sprake is van niet-overeenstemming met begeleidende documenten.
Tick ‘Identity’ in the case of mismatch with accompanying documents.

Daarom moeten wij constateren dat de huidige wetten in Turkije niet overeenstemmen met de EU-normen.
It has therefore to be said that current provisions in Turkey cannot accord with EU standards.

Aanvaardbaar niveau van 1 % niet-overeenstemming
Acceptable level of 1 per cent of non-compliances

Niet-overeenstemmende producten
Non-compliant products

SANCTIES BIJ NIET-OVEREENSTEMMING VAN DE PRODUCTIE
PENALTIES FOR NON-CONFORMITY OF PRODUCTION

niet-overeenstemming om veiligheidsredenen, gemeld volgens de kwaliteitscontroleprocedures van het bedrijf
safety-related non-compliance reported via the company's quality control procedures

Dit wijst erop dat deze besluiten niet overeenstemmen met het beginsel van de marktdeelnemer in een markteconomie.
This pleads towards the non MEO compliance of such decisions.