niet-student oor Engels

niet-student

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

philistine

naamwoord

voorbeelde

Hier is de niet- student
Say " hi " to Non- College Guy

Voor niet-studenten werden tegen betaling avondcursussen gegeven en sommige docenten lieten ons stiekem binnen.
“There were paid evening classes for the public, and some of the instructors would let us sneak in.

Hoort een niet- student niet thuis op de niet- campus?
Not that I mind, but don' t non- college guys usually populate the non- campus?

Hier meer studenten, niet-studenten en voormalige.
More students here, extras and outcasts.

Deelname is open voor zowel studenten als niet-studenten.
Members include both students and non-students.

Maar trouwen of niet, studente of niet, het is onmogelijk dat er iets tussen ons gebeurt.
But married or not, student or not, something happening between us is out of the question.

Er was zoveel te doen hier, ook voor niet-studenten.
There was so much stuff available, even if you weren’t a student.

We hadden een afspraak dat de eerste keer met een student... niet als student zou zijn.
A bunch of us made a pact not to have our first time with a college guy be when we were in college.

Op weg naar huis hield hij halt bij Cuesta College om een brochure te halen over al hun cursussen voor niet-studenten.
And on the way home stopped at Cuesta College to get a catalogue of all their extension classes.

Ik houd niet van studenten die niet nieuwsgierig zijn.’
I don’t like students who have no curiosity.’

Het probleem is een buitensporig aantal studenten op zich, niet een buitensporig aantal niet-verblijvende studenten.
The problem is an excess of student numbers per se, not an excess of non-resident student numbers.

Ik weet het niet, zodat de studenten niet dronken worden
I dunno; to keep the students from partying, getting wasted

Het waren niet haar studenten, het deed er niet toe.
They were not her students, it did not matter.

Maar Charlotte was niet zo’n studente, ze kwam zelfs niet in de buurt.
But Charlotte was not such a student, nor faintly reminiscent of one.

Maar niet voor de studenten, niet naar het ziekenhuis, vanwege Curtius.
But not for the students, not to the hospital, on account of Curtius.

51 De vrees voor buitensporige lasten voor de financiering van het hoger onderwijs kan de ongelijke behandeling van verblijvende studenten en niet-verblijvende studenten dus niet rechtvaardigen.
51 In those circumstances, the fear of an excessive burden on the financing of higher education cannot justify the unequal treatment of resident students and non-resident students.

Het schoolreisje is voortgezet voor slechts 31 studenten, terwijl de overige zes niet-Europese studenten onmiddellijk zijn teruggestuurd.
The study trip went ahead for only 31 students, whereas the 6 non-Europeans were sent home immediately.

Maar niet-sportende studenten zoals Savannah zouden die kans niet hebben.
But non-student athletes like Savannah wouldn't have the same opportunities.

Als een nog niet afgestudeerd student dit kon klaarspelen, waarom zou het dan niet lukken aan een ontwikkelingsland?
If an undergraduate could do it, why couldn’t an underdeveloped country?

Niet dat ik mijn studenten niet vertrouw, maar als je ze alleen laat gaan ze overleggen.
Not that I don’t trust the kids, but if you leave them alone, they’re bound to converse.

Wiskundigen staan niet direct bekend om hun emotionaliteit, maar dat betekent niet dat het de studenten niets doet.
Math people aren’t noted for emotional exuberance but that doesn’t mean that the kids aren’t affected.

We tolereren dergelijk ontwrichtend gedrag niet van onze studenten, zelfs niet van iemand met persoonlijke problemen.’
We won’t tolerate this kind of disruption from our students, even ones with issues.’

Kijk, je kunt niet zomaar studenten gaan beschuldigen seks met je te willen hebben, zeker niet voor getuigen.
Look, you can't just go around accusing students of wanting to have sex with you, especially not in front of witnesses.

Ze kennen lang niet alle studenten van gezicht en zij zal heus niet ontdekken dat ik het niet ben.
They don’t know all the students by sight, and she won’t know you aren’t me.

Ze kennen lang niet alle studenten van gezicht en zij zal heus niet ontdekken dat ik het niet ben.
They don't know all the students by sight, and she won't know you aren't me.