nietmachine oor Engels

nietmachine

naamwoord vroulike

een apparaat dat nietjes in een stapeltje papieren kan slaan om deze bij elkaar te houden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stapler

naamwoord

device which binds together paper

Je dochter gooide een nietmachine op mijn zoon.
Your daughter threw a stapler at my son.

voorbeelde

Nietmachine.
Stapler.

In plaats daarvan was mijn eerste toewijzing aan de nietmachine in de drukkerij te werken.
Instead, my first job was working on the stitching machine in the factory.

Het is duidelijk dat we je niet alleen kunnen laten met een nietmachine
We obviously can' t leave you alone with the stapler

Of een nietmachine.
Could be a stapler.

Blijf van m'n nietmachine af.
Until further notice, my stapler is off-limits.

Hij wurmt de nietmachine uit zijn broekzak en smijt die met een volmaakte boog door de keuken.
He wrestles the stapler out of his pants pocket and throws it in a perfect arc across the room.

Hij zette een nietmachine in z' n wenkbrauw
He looks like he took a staple gun to his eyebrows

Luister naar me jij klein stuk tuig... jij gaat nergens heen voordat we de nietmachine hebben gevonden
Listen to me, you little punk,... you' re not going anywhere until we find the stapler

Sue heeft ooit een nietmachine naar iemand in een rolstoel gegooid.
Sue once threw a stapler at a guy in a wheelchair.

Dat is m'n nietmachine.
That's the sound of my stapler.

Je vriendin wil niet haar nietmachine geven.
She wouldn't give me my stapler.

Eet je die nietmachine?
You gonna eat that stapler?

Chad Norris haalde een reusachtige, industriële nietmachine te voorschijn.
Chad Norris produced a huge industrial stapling gun.

Ik ga die nietmachine zo erg missen!
I'm going to miss that stapler so much.

Ze is een nachtmerrie, drie uren en wilde geen woord zeggen, gewoon zitten mokken omdat zij dacht dat ik haar speciale nietmachine had ingepikt.
She's a nightmare, three hours and wouldn't say a word, just sat glowering because she thought I'd nicked her special stapler.

Toen hij mijn nietmachine bijvulde.
I liked Digger when he was refilling my stapler.

Nietmachine, van harte aanbevolen.
I strongly recommend a stapler.

Jouw nietmachine?
Your stapler?

‘Dat rapport ligt morgenmiddag om twaalf uur op mijn bureau of ik kom met de elektrische nietmachine achter je aan.
“That report is on my desk by noon or I take the electric stapler after your ass.

Kan ik je nietmachine lenen?
Hey, can I borrow your stapler?

Je dochter gooide een nietmachine op mijn zoon.
Your daughter threw a stapler at my son.

Een nietmachine, ja
A stapler, yeah

Met bijpassende nietmachine.
And matching stapler.

Mijn enige contact in Conde Nast... is verplaatst met een nietmachine.
My only contact at Conde Nast has been replaced by a stapler stealer.