nietjesmachine oor Engels

nietjesmachine

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stapler

naamwoord

Dus mag ik je nietjesmachine lenen of niet?
So, are you gonna let me borrow your stapler or not?

voorbeelde

Ik wou hem affiches laten ophangen, maar betrouwde hem niet met het nietjesmachine.
I was going to have him put up fliers, but I didn't trust him with a staple gun.

Ik denk niet dat hij beschoten werd met een nietjesmachine.
Um... sweetie, I don't think he was shot with a stapler.

Damon heeft zijn nietjesmachine verstopt, dus kan ik het prul niet naar haar hoofd keilen.
Damon’s hidden his freaking stapler, so I can’t throw it at her head.

Dus gooide jij het nietjesmachine naar haar?
So you threw the stapler at her?

Wat is er gebeurd met jouw nietjesmachine?
What happened to your stapler?

Je zal merken dat het een nietjesmachine is als je het voelt, want al jouw voorgaande kennis over dingen... waren gebaseerd op gevoel, niet op zicht.
You'll recognize that it's a stapler once you touch it because all your previous knowledge of objects were based on touch, not on sight

Patty had dus seks met iemand, die haar daarna met een nietjesmachine sloeg.
So Patty has sex with someone who then hits her with a stapler.

Mag ik je nietjesmachine lenen, alsjeblieft?
Can I borrow your stapler, please?

De nietjesmachine bundelt me levend!
The stapler's collating me alive!

Een nietjesmachine?
A stapler?

De nietjesmachine bundelt me levend!
The stapler' s collating me alive!

Je moet de nietjesmachine nog teruggeven.
Of borrowing slick. you never did return that stapler,

Nietjesmachine, nietjesmachine.
Stapler, stapler.

Em, kan je een nietjesmachine nemen en me even helpen?
Hey, Em, can you grab a staple gun and give me a hand?

Ik wil gewoon dat Travis goed omgaat met zijn nietjesmachine.
I-I just want Travis to take care of his stapler.

Dus gooide jij met het nietjesmachine.
So you threw the stapler.

En hoe laat je iemand stil staan, terwijl je ze met een nietjesmachine bewerkt?
And how do you get somebody to stand still while you staple them?

Wat is er gebeurd met de nietjesmachine?
What happened with the stapler?

Ik heb een nietjesmachine nodig!
I need a stapler!

Ze probeerde me te slaan met een nietjesmachine.
She tried to hit me with a stapler.

Dus mag ik je nietjesmachine lenen of niet?
So, are you gonna let me borrow your stapler or not?

Er is een kleine deuk naast de wonde, wat erop wijst dat het nietjesmachine gegooid werd.
There's a small depression near the wound that suggests the stapler was thrown.

Dit is meer iets zoals het lenen van mijn nietjesmachine.
This is more like if someone borrows my stapler...

Ze werd gedood met een nietjesmachine.
She was killed by a staple.

Ik heb een nietjesmachine nodig!
Amy?Put your pants back on!