nieuwbouwwijk oor Engels

nieuwbouwwijk

voorbeelde

Eindelijk kon ze linksaf, langs de nieuwbouwwijk en even later sloeg ze opnieuw links af in de richting van Porthpean.
Finally turning left, she travelled past the new housing estate, and before long she went left again to Porthpean.

Al met al klonk het tamelijk somber, de reusachtige versie van een nieuwbouwwijk in Zuid-Londen.
All in all it sounded a pretty grim place, a bit like a giant Baltic version of a South London housing project.

Dus deze lening is voor een nieuwbouwwijk?
So, this loan will be for a housing estate?

In de jaren 1980 en 1981 haalde Lekkerkerk de landelijke pers, nadat geconstateerd werd dat de grond onder de nieuwbouwwijk ten westen van de Kerkweg enorm vervuild bleek.
In 1980 and 1981 Lekkerkerk gained national notoriety when it was found that the soil underneath the new neighbourhood west of the Kerkweg (Church Road) was very polluted.

In de beginjaren was Overvecht een nieuwbouwwijk, die woonruimte bood aan woningzoekenden op de toen krappe woningmarkt.
In the early years, Overvecht was a new construction area, which offered housing to housing seekers at the then tight housing market.

Als Oswald z'n land verkoopt betekent dat nieuwbouwwijken.
If Oswald's land goes commercial, that means housing developments.

De verslaggever ging naar de nieuwbouwwijken en stuitte op een geïmproviseerde bijeenkomst in een garage.
The reporter ventured out into the suburbs and found an impromptu meeting in a garage.

Hij hield niet van nieuwbouwwijken.
He didn’t like the new estates.

Patrick woonde in een modern, tweelaags koopappartement in een nieuwbouwwijk van Aurora.
Patrick lived in a modern, two-story condo in one of the newer residential areas in Aurora.

Je hebt de oude buurten met hun in victoriaanse stijl opgetrokken huizen en dan heb je de nieuwbouwwijken.
There are the old neighborhoods, with their Victorian-style homes, and then there are the areas of new development.

De centrale straat van de nieuwbouwwijk werd George Street, genoemd naar koning George III.
It is believed that Major Mitchell named the streets, with George Street being named after King George III.

In Tsjechië moeten gemeenten in het kader van het „programma voor gesubsidieerde woningbouw” het bouwen van nieuwe huizen steunen en in deze nieuwbouwwijken sociale diensten verlenen, ter ondersteuning van groepen die met sociale uitsluiting worden bedreigd.
In the Czech Republic, the ‘Programme for the Construction of Supported Housing’ requires municipalities to support the construction of new houses and provide them with social services, thus helping groups at risk of social exclusion.

Dat is vooral het geval in bepaalde dunbevolkte woonkernen zoals nieuwbouwwijken en plattelandsgebieden.
This is especially common in sparsely populated areas, such as residential complexes and rural environments.

Lydia van der Broek werd na een halfjaar op een bouwplaats voor een nieuwbouwwijk gevonden.
Lydia van der Broek’s body was found on a building site in a new housing estate six months after she’d disappeared.

Ik hou niet echt van nieuwbouwwijken.’
I don’t really like new housing estates.”

Tegenwoordig is Beuningen uitgegroeid tot een groeikern c.q. voorstadje van Nijmegen met vele nieuwbouwwijken.
Nowadays Beuningen has grown to a suburb of Nijmegen, with a lot of new neighbourhoods.

Sam en hij woonden in een nieuwbouwwijk aan een meer, tussen Knoxville en het zuidelijker gelegen Rockford.
He and Sam lived in a new lakeside development between Knoxville and Rockford to the south.

'Natuurlijk was het hier ook, niet in grote nieuwbouwwijken en geen kinderen en geen heroïne.
‘Of course it was here too, not in huge housing estates, and not kids and not heroin.

Max had het bijwonen geregeld van de eerste spadesteek in die nieuwbouwwijk.
Max had me attending a ground-breaking at that new housing development.

De slechte kant was dat de winkel het ergste geweld in de nieuwbouwwijk aantrok.
The bad side was that the shop was a magnet for the estate’s worst violence.

Er rijdt geen monorail in deze goedkope nieuwbouwwijk, dus Y.T.’s avatar moet het hele stuk lopen.
There’s no monorail service in this low-rent development, so Y.T.’s avatar has to walk the entire way.

Het huis was het laatste aan een straat van ongeveer tien huizen in de nieuwbouwwijk Sunrise Acres.
It stood at the end of a street populated by a dozen other homes in a new subdivision called Sunrise Acres.

De nieuwbouwwijk was altijd verontrustend rustig.
The complex was always disturbingly quiet.

Hij woonde in een prachtig verbouwd, oud adellijk huis, dicht bij een luxe nieuwbouwwijk in Sitges.
He was living in a nice remodeled mansion near a luxury development in Sitges.

Zoals op de meeste braakliggende grond in Californië, schoten de nieuwbouwwijken als onkruid de grond uit.
As is true of most raw acreage in California, housing developments were taking root like a slew of weeds.