nieuwslezeres oor Engels

nieuwslezeres

naamwoord vroulike

voorbeelde

Hij runt de winkel van zijn vader in de Lanes en is getrouwd met nieuwslezeres Sarah Courteney.’
He’s running his father’s shop in the Lanes and he’s married to the television news presenter Sarah Courteney.’

Ik oefen m'n accent met die nieuwslezeres.
I'm practicing my American accent by watching your newslady friend.

'Ik ben Hilary Owens, actrice en nieuwslezeres...'
‘I’m Hilary Owens, I’m an actress and a broadcaster . . .’

Kelly riep vervolgens na Beesons getuigenverklaring Lisa Roberts, de fotogenieke nieuwslezeres van WDXR, als getuige op.
Kelly followed Beeson’s testimony by calling Lisa Roberts, WDXR’s photogenic news anchor, to the stand.

'Wat nog opvallender is, is de reden die voor de staatsgreep wordt opgegeven,' vervolgde de nieuwslezeres.
„Even more remarkable is the reason offered as motivation for the coup attempt,“ the newsreader went on.

Ze zag er zo fris uit als een nieuwslezeres.
She looked fresh as a newscaster.

Gesust door de stem van een nieuwslezeres op de achtergrond probeer ik nergens aan te denken.
Lulled by the voice of a female news anchor in the background, I try to think of nothing.

Wil jij onze nieuwste Nieuwslezeres worden?
How would you like to be our newest on-air reporter?

De federale politie... Het gejuich van de meisjes overstemde de woorden van de nieuwslezeres.
The federal police... The girls’ voices overwhelmed that of the news reader.

Nieuwslezeres bij Channel 7.
Anyone remember a newscaster named Jane Everett, co-anchor at Channel 7?

Hij had zich tweemaal door het achterhoofd geschoten, zei de nieuwslezeres.
He had shot himself twice in the back of the head, the newsreader said.

‘Maar die nieuwslezeres heeft niks over een bom gezegd.
“The newslady didn’t say anything about a bomb.

Ik ben al fan van u... sinds u nieuwslezeres was.
I've actually been a fan of yours since you were the anchor at Channel 10.

Ik maakte geen geluid, ik vertrok zelfs geen spier, en zodra de nieuwslezeres weer in beeld verscheen zette ik hem uit.
I made no sound, I didn’t even flinch, and when the anchorwoman reappeared I reached out and switched it off.

De nieuwslezeres had gezegd dat het niet alleen mogelijk, maar zelfs waarschijnlijk was.
The anchorwoman had said it was not merely possible but probable.

Zij had haar droom om nieuwslezeres te worden, waargemaakt!
She had achieved her dream of being a newscaster!

‘De vraag is,’ zegt de nieuwslezeres, naar het scherm turend, ‘wat deze informatie je waard is.’
"""The question is,"" the anchorwoman says, squinting at the screen, ""what is this information worth to you?"""

‘Ik ben ertussenuit geknepen met een mooie nieuwslezeres die ik nauwelijks kende.’
“I ran off with a beautiful anchorwoman I barely knew.”

Toen ze gebeld werd dat ze de baan als nieuwslezeres kreeg... kon ze de woorden zeggen waar ze al jaren van droomde.
So when the call came in that she got the big national anchor job, she finally got to say the words she'd been dreaming of saying for years...

De verslaggever schakelde weer terug naar de studio, de nieuwslezeres stapte op het volgende onderwerp over.
The reporter handed back to the studio; the anchorwoman moved to the next story.

Een nieuwslezeres praatte over benzineprijzen.
A woman was talking about fuel prices.

Nog voordat de nieuwslezeres haar mond opendeed, was het duidelijk dat ze van streek was.
Before the newscaster even opened her mouth, it was obvious that she was a little off balance.

‘Dank je wel, Marianne,’ zei de nieuwslezeres.
“Thanks, Marianne,” the news anchor said.

Kovac pakte de afstandsbediening en zette Dana Nolan, de parmantige nieuwslezeres, halverwege een zin uit.
Kovac picked up the remote and turned Dana Nolan the perky news girl off midsentence.

Zoals de nieuwslezeres die hij stalkte en vermoordde tien jaar terug.
Chiefly, the newscaster that he stalked and killed ten years ago.