nieuwsprogramma oor Engels

nieuwsprogramma

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

news program

naamwoord

regularly scheduled radio or television program

Ik had tijd nodig om thee te zetten voor mijn nieuwsprogramma begon.
I needed time to make my tea before my news program started.

voorbeelde

Samen met een aantal andere films over de prediking in het gebied werd deze film ’s avonds in een nieuwsprogramma getoond.
This, along with other films from the field, was shown on an evening news program.

Ze zette de televisie aan en zapte langs de zenders tot ze een nieuwsprogramma had gevonden.
She turned on a small television, flicking through channels until she found a news program.

Erop kweelde een nieuwsprogramma en liet beelden zien van wereldleiders, verzameld aan een lange tafel.
On it, a news program warbled away, showing a scene of world leaders gathering at a long table.

Onder het begrip algemeen nieuwsprogramma valt niet de compilatie van fragmenten in amusementsprogramma’s.
The concept of general news programmes should not cover the compilation of short extracts into programmes serving entertainment purposes.

Ik had tijd nodig om thee te zetten voor mijn nieuwsprogramma begon.
I needed time to make my tea before my news program started.

In plaats daarvan verontschuldigde hij zich publiekelijk op elk nieuwsprogramma dat bereid was het uit te zenden.
So instead he’d made a public apology on every entertainment news program who’d have him on.

Degene die belde zei: 'Ik wil iemand spreken die verantwoordelijk is voor dat stomme nieuwsprogramma gisteravond.'
The caller said, “I want to talk to someone who’s responsible for that stupid news program last night.”

Hinckley in het nationale tv-nieuwsprogramma 60 Minutes.
Hinckley appeared on the national television news program 60 Minutes.

Rudy verscheen in elke talkshow en elk nieuwsprogramma om de overwinning in de zaak-Solomon op te eisen.
Rudy had been on every talk show and news channel, claiming victory for the Solomon case.

Ze keek van boven het logo van haar nationale nieuwsprogramma News to America uitdagend op de voorbijgangers neer.
She glowered at passersby from above the logo of her network news show, News to America.

Had iets beters verwacht van een top-nieuwsprogramma.)
Would’ve expected better from a top-ranked newsmagazine.)

En ik heb... al de statistieken gehoord in de nieuwsprogramma' s... over hoe iemand... een echtgenoot, een ex- echtgenoot, een vriend... diegene is die statistisch gezien... verantwoordelijk zou zijn voor haar verdwijning
And I' ve heard aII the...... the statistics on aII the news programs...... about how someone...... a husband, an ex- husband, a boyfriend...... is someone who statisticaIly would be one...... who would be responsible for her disappearance

Ze heeft negentig seconden gekregen in het nieuwsprogramma Aktuellt om over wolven te praten.
She got ninety seconds on the evening news program, talking about wolves.

De tv-camera registreerde het - en het incident werd in elk nieuwsprogramma getoond en keer op keer herhaald.
The TV camera caught it—the incident, the shot, was on every TV news program, played over and over again.

Dit is het vervolg op de controversiële uitzending van de video opname over Jack Kevorkian die een fatale dosis chemicaliën toebracht bij Thomas Youk tijdens het nieuwsprogramma " # Minuten. "
Now this is following that controversial broadcastOf the videotape showing dr. Jack kevorkian

Als je binnen een bepaalde tijd niets van mij hoort, gaan jullie naar de krant of een tv-nieuwsprogramma, of beide.
If you don’t hear from me after a certain amount of time, then you go to the papers or the TV news—or both.

Ik kom je nieuwsprogramma redden.
I am here to rescue your little news broadcast thingy.

Eind 2011 komt ze bij deze omroep te werken als verslaggever voor het nieuwsprogramma De Nieuwe Maan.
By the end of 2011 she starts working for this media company as a reporter for the news program De Nieuwe Maan.

Het nieuwsprogramma schakelde over naar de persconferentie en Margaret verscheen op het scherm.
The news program cut to the press conference, and Margaret appeared on the screen.

‘Gisteravond zat ik te surfen, en toen stuitte ik op een mafkees die zijn eigen nieuwsprogramma heeft op internet.
“I was surfing the internet late last night and discovered some kook who runs his own ‘news’ show.

Daar werd gewoonlijk alleen maar sport op vertoond, maar nu stond er een nieuwsprogramma aan.
Usually it showed sports but now there was a news programme.

De foto’s van die verongelukte auto zullen in elk nieuwsprogramma en op internet worden getoond.
The pictures of that crashed car will be shown on every news show and every Internet site.

In december 2014 werd Noah een vaste medewerker van het satirisch nieuwsprogramma The Daily Show.
In December 2014, Noah became a recurring contributor on The Daily Show.

Ik probeer nu al zes jaar om bij een serieus nieuwsprogramma te komen.
I've been trying for six years to get on a serious news desk.

Ook in Groot-Brittannië kwam vanmorgen in ons toonaangevende nieuwsprogramma, the Today Programme, voor de verandering de asbestkwestie op een redelijk tijdstip aan de orde.
This morning in the United Kingdom, in our flagship news programme, the Today Programme, unusually the question of asbestos was raised at another reasonable hour.