nodulair oor Engels

nodulair

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nodular

adjektief

Andere delen van nodulair gietijzer voor zuigermotoren en aandrijvingselementen
Other parts of piston engines and mechanical engineering (nodular iron castings)

Soortgelyke frases

Nodulair gietijzer
ductile iron

voorbeelde

hetzij [ a) sedert # maanden vrij is van mond-en klauwzeer, sedert # maanden vrij van runderpest, bluetongue, Riftdalkoorts, besmettelijke boviene pleuropneumonie, nodulaire dermatose en epizoötische hemorragische ziekte, en sedert # maanden vrij van vesiculeuze stomatitis, en ]
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]

Wat de chemische eigenschappen betreft, zijn grijs en nodulair gietijzer beide legeringen van ijzer en koolstof.
Concerning the chemical characteristics of castings, both grey and ductile cast iron are alloys of iron and carbon.

„besmette zone” : het in bijlage I, deel II, bij dit besluit vermelde gedeelte van het grondgebied van een lidstaat dat het gebied waarin nodulaire dermatose is bevestigd, alsmede de overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 92/119/EEG vastgestelde beschermings- en toezichtsgebieden omvat, en waarin na de goedkeuring van inentingsprogramma's door de Commissie inenting tegen nodulaire dermatose mag worden uitgevoerd;
(3) ‘infected zone’ is the part of the territory of a Member State listed in Part II of Annex I to this Decision which includes the area where lumpy skin disease was confirmed and any protection and surveillance zones established in accordance with Article 10 of Directive 92/119/EEC, and where vaccination against lumpy skin disease may be implemented following the approval of vaccination programmes by the Commission;

Dat verandert evenwel niets aan de vaststelling dat het oorspronkelijke onderzoek zich ook uitstrekte tot gietstukken van nodulair gietijzer.
Nevertheless, the fact remains that castings of ductile cast iron were covered by the original investigation.

— Nodulaire dermatose.
— Lumpy skin disease

Niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten — Deel 6: Eisen voor het ontwerp en de fabricage van drukvaten en drukhoudende delen gemaakt van nodulair gietijzer (Uitgave 3:2016)
Unfired pressure vessels — Part 6: Requirements for the design and fabrication of pressure vessels and pressure parts constructed from spheroidal graphite cast iron

Op 20 augustus 2015 hebben de Griekse autoriteiten de Commissie in kennis gesteld van twee uitbraken van nodulaire dermatose in rundveebedrijven met ongeveer 200 dieren in Feres, in de Griekse regionale eenheid Evros.
On 20 August 2015, the Greek authorities notified the Commission of two outbreaks of LSD in bovine holdings with approximately 200 bovine animals in Feres area of the regional unit of Evros in Greece.

Er wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op bepaalde producten van gietijzer met bladvormig grafiet (grijs gietijzer) of gietijzer met bolgrafiet (ook bekend als nodulair gietijzer) en delen daarvan, die momenteel zijn ingedeeld onder de GN-codes ex 7325 10 00 (Taric-code 7325100031) en ex 7325 99 90 (Taric-code 7325999080), van oorsprong uit de Volksrepubliek China.
A definitive anti-dumping duty is imposed on imports of certain articles of lamellar graphite cast iron (grey iron) or spheroidal graphite cast iron (also known as ductile cast iron), and parts thereof currently falling within CN codes ex 7325 10 00 (TARIC code 7325100031), and ex 7325 99 90 (TARIC code 7325999080) and originating in the People's Republic of China.

(5) Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1369 van de Commissie van 11 augustus 2016 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/388 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op buizen en pijpen van nodulair gietijzer (eveneens bekend als gietijzer met bolgrafiet) van oorsprong uit India (PB L 217 van 12.8.2016, blz.
(5) Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1369 of 11 August 2016 amending Implementing Regulation (EU) 2016/388 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of tubes and pipes of ductile cast iron (also known as spheroidal graphite cast iron) originating in India (OJ L 217, 12.8.2016, p.

In artikel 2 van dat uitvoeringsbesluit wordt een „vrije zone met inenting” gedefinieerd als het in bijlage I, deel I, bij dat besluit vermelde gedeelte van het grondgebied van een lidstaat dat de gebieden buiten de besmette zones omvat en waarin na de goedkeuring van inentingsprogramma's door de Commissie inenting tegen nodulaire dermatose wordt uitgevoerd.
Article 2 of that Implementing Decision also defines a ‘free zone with vaccination’ as being the part of the territory of a Member State listed in Part I of Annex I thereto, which includes the areas outside the infected zones, where vaccination against LSD is implemented following the approval of vaccination programmes by the Commission.

In het geval van een uitbraak van nodulaire dermatose voorzien die maatregelen ook in noodinenting ter aanvulling van andere bestrijdingsmaatregelen.
Those measures also provide for emergency vaccination in case of an outbreak of LSD as a supplement to other control measures.

De doeltreffendheid van de recente inentingscampagnes tegen nodulaire dermatose, zoals bevestigd in het EFSA-advies van 2016 en het EFSA-verslag van 2017, wijst erop dat op de juiste manier ingeënte runderen vanuit een „vrije zone met inenting” van een lidstaat op basis van minder beperkende voorschriften kunnen worden verplaatst naar een andere lidstaat of derde land of binnen de „vrije zone met inenting” of „besmette zone” van dezelfde lidstaat.
The effectiveness of the recent vaccination campaigns against LSD, as confirmed by the EFSA Advice of 2016 and the EFSA Report of 2017, suggests that properly vaccinated bovine animals may be moved from a ‘free zone with vaccination’ of a Member State to another Member State or third country or within the ‘free zone with vaccination’ or ‘infected zone’ of the same Member State using less restrictive rules.

tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2008 betreffende maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met nodulaire dermatose in sommige lidstaten, teneinde de toepassingsduur ervan te verlengen
amending Implementing Decision (EU) 2016/2008 concerning animal health control measures relating to lumpy skin disease in certain Member States by prolonging its period of application

2.1.8 Nodulaire dermatose
2.1.8 Lumpy skin disease

Ze worden vervaardigd van staalschroot, cokes, ruwijzer, koolstof, kalk, ferro-silicium en magnesium in verschillende verhoudingen naargelang van het productieproces en het beoogde eindproduct, namelijk een gietstuk van nodulair of van grijs gietijzer.
They are produced from varying amounts of steel scrap, coke, pig iron, carbon dust, limestone, ferro-silicon and magnesium dependent upon the manufacturing process and the type of end product, i.e. ductile or grey.

(5) Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2008 van de Commissie van 15 november 2016 betreffende maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met nodulaire dermatose in sommige lidstaten (PB L 310 van 17.11.2016, blz.
(5) Commission Implementing Decision (EU) 2016/2008 of 15 November 2016 concerning animal health control measures relating to lumpy skin disease in certain Member States (OJ L 310, 17.11.2016, p.

Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2008 is van toepassing tot en met 31 december 2019 en bijgevolg zullen de in die handeling vastgestelde huidige maatregelen in verband met nodulaire dermatose in Bulgarije en Griekenland na die datum niet langer van toepassing zijn.
Implementing Decision (EU) 2016/2008 applies until 31 December 2019, and accordingly the current measures in relation to LSD in Greece and Bulgaria laid down in that act will no longer apply after that date.

Bijgevolg kan noodinenting overeenkomstig artikel 19 van Richtlijn 92/119/EEG enkel worden uitgevoerd in overeenstemming met artikel 8 van Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad (7), waarbij de lidstaten in geval van ernstige epizoötische ziekten zoals nodulaire dermatose het gebruik van geneesmiddelen zonder vergunning voor het in de handel brengen voorlopig kunnen toestaan.
Emergency vaccination in accordance with Article 19 of Directive 92/119/EEC may, therefore, only be carried out in accordance with Article 8 of Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council (7), permitting Member States to provisionally allow the use of vaccines without a marketing authorisation in the event of a serious epizootic disease as it is the case of LSD.

c) Mogelijke maatregelen na de test: Als een dier symptomen vertoont van blootstelling aan nodulaire dermatose, mag de gehele groep niet naar de Europese Gemeenschap worden uitgevoerd.
(c) Options for action following testing: If any animal displays evidence of exposure to Lumpy Skin Disease, the whole group shall be rejected for exportation to the EC.

Die bestrijdingsmaatregelen omvatten de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden rond het besmette bedrijf en voorzien ook in noodinenting in geval van een uitbraak van nodulaire dermatose als aanvulling op andere bestrijdingsmaatregelen.
These control measures include the establishment of protection and surveillance zones around the infected holding, and they also provide for emergency vaccination in the case of an outbreak of LSD as a supplement to other control measures.

Ook al vertoont nodulair gietijzer met smeedbaar gietijzer (EN-GJM) vergelijkbare eigenschappen, het vormt niettemin een daarvan onderscheiden categorie (EN-GJS) (zie, naar analogie, het arrest van 12 juli 2018, Profit Europe, gevoegde zaken C-397/17 en C-398/17).
Even if spheroidal graphite cast iron has characteristics similar to those of malleable cast iron (EN-GJM), none the less it constitutes a separate category (EN-GJS) (see, by analogy, judgment of 12 July 2018, Profit Europe, Joined Cases C-397/17 and C-398/17).

Aangezien de verkoop van producten van nodulair gietijzer in India representatief werden geacht, stelde de Commissie vast dat een dergelijke correctie niet gegrond was.
Since the sales of ductile iron products in India were found to be representative, the Commission found that such adjustment was not warranted.

Op het bedrijf van oorsprong van deze dieren zijn alle dieren van vatbare soorten minstens 28 dagen voorafgaand aan de datum van verzending tegen nodulaire dermatose ingeënt en bevinden zij zich op de datum van verzending nog in de immuniteitsperiode die de fabrikant van het vaccin vermeldt of bevinden zij zich op de datum van verzending nog in de immuniteitsperiode die door de vorige inenting of door maternale immuniteit is opgewekt;”.
In the holding of origin of these animals all animals of susceptible species have been vaccinated against lumpy skin disease at least 28 days prior to the date of dispatch and remain within the immunity period according to the vaccine manufacturer on the date of dispatch or remain within the immunity period induced by previous vaccination or maternal immunity on the date of dispatch;’;

Nodulair gietijzeren buizen, hulpstukken en verbindingen voor gasleidingen — Eisen en beproevingsmethoden
Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for gas pipelines — Requirements and test methods

Bijgevolg mogen de antidumpingrechten die uit hoofde van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1146 zijn betaald op gegoten hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van smeedbaar gietijzer en nodulair gietijzer, met schroefdraad, uitgezonderd binnenringen van knelkoppelingen met metrisch schroefdraad overeenkomstig ISO DIN 13, en ronde aansluitdozen van smeedbaar ijzer, met schroefdraad, zonder deksel, momenteel ingedeeld onder de GN‐codes ex 7307 19 10 (Taric-code 7307191010) en ex 7307 19 90 (Taric-code 7307199010), van oorsprong uit de Volksrepubliek China en vervaardigd door Jinan Meide (aanvullende Taric-code B336), niet worden terugbetaald of kwijtgescholden voordat de resultaten van dit onderzoek bekend zijn (9).
Consequently, the anti-dumping duties paid under Implementing Regulation (EU) 2017/1146 on imports of threaded tube or pipe cast fittings, of malleable cast iron and spheroidal graphite cast iron, excluding bodies of compression fittings using ISO DIN 13 metric thread and malleable iron threaded circular junction boxes without having a lid, currently falling under CN codes ex 7307 19 10 (TARIC code 7307191010) and ex 7307 19 90 (TARIC code 7307199010), originating in the People’s Republic of China, manufactured by Jinan Meide (TARIC additional code B336) should not be repaid or remitted until the outcome of this investigation (9).