nodigt uit oor Engels

nodigt uit

werkwoord

voorbeelde

Het nodigt uit om binnen te komen
It invites illegaI entry

Ook het onnodig rondpompen van veel geld door middel van fondsen nodigt uit tot misbruik en verwarring.
Additionally, the unnecessary circulation of large sums of money in the form of funds invites abuse and confusion.

‘De Kogelexpresse nodigt uit aan boord te gaan en heet u welkom in het Hart.
“The Bullet Express invites you on board and welcomes you to the Heart.

Het object zelf nodigt uit tot verkenning, interactie, beschouwing en aanraking.
And the object itself invited exploration interaction, consideration and touch.

Globalisering nodigt uit tot migratie.
Globalisation invites migration.

Het kwaad nodigt uit tot vergelding, het kwaad genereert chaos en wreedheid.
Evil invites retribution, evil generates chaos and cruelty.

Deze open-heid nodigt uit tot bijdragen, samenwerking en controle.
This openness invites contributions, collaboration, and checks.

Hendrik Anthony Kramers: de naam nodigt uit tot een vergelijking met H.A.
Hendrik Anthony Kramers: the name invites comparison with H.A.

Filosofie die op deze wijze bedreven wordt, nodigt uit tot dialoog en respecteert de toehoorder.
In that way, philosophy invites dialogue and respects the listener.

Dit motiveert en nodigt uit het activiteitenniveau thuis ook uit te breiden.
This motivates the patient and invites him to expand the activity level at home as well.

Ms Allen, dit contract nodigt uit tot levensgevaar voor onze patiënt.
Ms. Allen, this contract seems to be incentivizing our patient to put her health at risk.

Nodigt uit tot een hele reeks complicaties.
Invites a whole host of complications.

Het nodigt uit tot discussies.
You can really tell a story that's gonna start a conversation.

Alleen al het hebben van de data nodigt uit tot vergelijkingen.
Just having the data invites comparisons.

Deze mededeling nodigt uit tot een zeer breed georiënteerde discussie, onder meer over:
The communication invites a very broad discussion, including on:

Dit verslag nodigt uit tot een noodzakelijke bezinning over het internationaal monetair stelsel.
This report provides us with a necessary opportunity to think about the international monetary system.

De kunstenaarsbond nodigt uit!
An invitation from the Artists’ Association!

Spreuken 13:12, NBV Wanhoop nodigt uit tot gebed.
PROVERBS 13:12, NLT DESPAIR IS AN INVITATION to prayer.

Het nodigt uit om binnen te komen.
It invites illegal entry.

b) Een rechtssituatie als die in Griekenland nodigt uit tot misbruik
b) Legislation such as that in force in Greece invites abuse

Het nodigt uit tot een zorgvuldig en critisch onderzoek van zijn inhoud in het licht van de Schrift.
It invites careful and critical examination of its contents in the light of the Scriptures.

Zo’n kleine genenpool nodigt uit tot genetische mankementen.
Such a very small gene pool invites genetic compromise.

Dit soort onzin doet niemand enig goed en nodigt uit tot uitbuiting door wat Zellaby “de heksenkliek” noemt.
This sort of nonsense does no one any good, and invites exploitation by what Zellaby calls “the beldame underground”.

Dat nodigt uit tot geweld.
It invites crime