nodige uit oor Engels

nodige uit

werkwoord

voorbeelde

Ze " nodigen uit "?
They " invite " it?

Weer verlangde Annie naar de aanwezigheid van Banks; hij zou hier vast het nodige uit hebben kunnen afleiden.
Again, Annie wished Banks were here; he’d be able to read something into all this.

Ik betaal ze zo nodig uit eigen zak.
It’ll come out of my own pocket if necessary.

Heb je iets nodig uit de stad?
Is there anything you would like from town?

Eigenlijk heeft hij onmiddellijk mensen nodig uit uw bataljons voor een andere campagne.
it is he who needs men from your battalions immediately for another campaign.

We hebben water nodig uit de opslagruimte.
We need some water from the storage locker.

‘Heb je nog iets nodig uit de stad, Marieta?’
‘Is there anything you need in town, Marieta?’

Di, heb je nog wat nodig uit de winkel?
Di, do you want anything from the shop?

NODIG UIT GETUIGENIS TE GEVEN
EXTEND THE INVITATION TO WITNESS

‘Ik geloof dat u het nodige uit te leggen heeft, sir George.
“Looks like you’ve some explaining to do, Sir George.

Deze reductie was nodig uit economisch oogpunt en kan bijgevolg niet als compenserende maatregel worden geaccepteerd.
This reduction was necessary from an economic point of view and cannot therefore be accepted as a quid pro quo.

We hebben iets nodig uit de oude schuur.
We need something from the old Barn.

Nu de chef ziek was, hadden de pathologen en ik regelmatig dossiers nodig uit zijn kantoor.
With the chief on sick leave, the pathologists and I occasionally required dossiers from his office.

Ja, heb je nog iets nodig uit het appartement?
Yeah, do you need anything else from the apartment?

De geboende houten bank waarop ik zat, begon er erg comfortabel en uit nodigend uit te zien.
The polished wooden bench I was sitting on began to look very comfortable and inviting.

'Ik heb een serie goede foto's van hem nodig, uit zoveel mogelijk verschillende hoeken.'
"""I will require a good set of photographs of the target from as many angles as you have."""

Ik verkoop geen knowhow, maar ik nodig uit daarin te participeren.
I’m not selling know-how, but I’m inviting participation.

Beheerders van gelden ter goede rekening worden gekozen uit ambtenaren of, zo nodig, uit andere personeelsleden.
Imprest administrators shall be chosen from officials or, should the need arise, from other members of staff.

Ik heb foto's nodig uit het casino om al de frames in te vullen.
I need photographs from the casino... to fill all these frames.

Om dat te bereiken, heb ik hulp nodig uit een andere wereld dan die van ons.
For that, I need help from beyond our own world.

Wat heb je nodig uit je oude kantoor?
What's left in your old office that you need?

‘Wat had je eigenlijk nodig uit Inverness?’
‘What did you need from Inverness?’

‘Nodig uit wie je...’ En dan zie ik haar.
“Invite whoever you—” And that’s when I see her.

Heb je nog wat nodig uit de stad?
I needed to see if you needed anything from town.

‘Ik had een paar dingen nodig uit de supermarkt.
“I needed a couple of things from the grocery store.