nucleair oor Engels

nucleair

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nuclear

adjektief

Duitsland heeft besloten geen nucleaire energie meer te gebruiken.
Germany decided to not use any more nuclear energy.

Soortgelyke frases

laagactief nucleaire afval
low level nuclear waste

nucleaire brandstof
nuclear fuel

nucleaire chemie
nuclear chemistry

nucleair geneeskundige
nuclear medicine physician

nucleaire reactie
nuclear reaction

nucleaire bom
nuclear bomb

nucleair wetenschapper
nuclear scientist

Nucleaire ijsbreker Lenin
Lenin

nucleaire aandrijving op zee
nuclear marine propulsion

voorbeelde

(76) radiodiagnostisch: betrekking hebbend op in vivo diagnostische nucleaire geneeskunde, medische diagnostische radiologie op basis van ioniserende straling en tandheelkundige radiologie;
(76) Radiodiagnostic means pertaining to in-vivo diagnostic nuclear medicine, medical diagnostic radiology using ionising radiation, and dental radiology;

Terwijl de Amerikaanse beleidsmakers en belangrijke media erover praten en vele denktank-experts gefixeerd zijn op het gezamenlijk Comprehensive Plan of Action (JCPOA) en de nucleaire wapen-projecten van Teheran, ligt de focus van de Iraanse machthebbers op de continuïteit en opvolging van het leiderschap van het regime.
While U.S. policymakers, media talking-heads and many think tank pundits are fixated on the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) and Tehran's nuclear weapons projects, the focus of Iran's power-brokers is on regime continuity and leadership succession.

- verbetering van de wet- en regelgeving van de partijen inzake stralingsbescherming, nucleaire veiligheid, kernmateriaalboekhouding en de controle daarop, alsmede versterking van de toezichthoudende instanties en hun middelen;
- upgrading the laws and regulations of the Parties on radiation protection, nuclear safety and nuclear materials accountancy and control as well as strengthening the supervisory authorities and their resources;

De ramp in Tsjernobyl in 1986 heeft duidelijk gemaakt dat nucleaire veiligheid van mondiaal belang is.
The Chernobyl accident in 1986 highlighted the global importance of nuclear safety.

Op dezelfde dag heeft de Commissie ook twee voorstellen op het gebied van Euratom-leningen goedgekeurd, namelijk een voorstel om het maximumbedrag voor opgenomen leningen te verhogen en een voorstel om te garanderen dat Euratomleningen beschikbaar blijven voor bepaalde projecten, met name die inzake nucleaire veiligheid en ontmanteling van installaties in de kandidaat-lidstaten en andere derde landen.
The same day, the Commission adopted also two proposals in the field of Euratom loans in order to increase the borrowing limit and to ensure the continuing availability of Euratom loans in particular for nuclear safety and decommissioning projects in candidate and other non-member countries.

The Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND) verleent rechtstreekse steun aan de proliferatiegevoelige nucleaire activiteiten van Iran.
The Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND) directly supports Iran's proliferation sensitive nuclear activities.

neemt niettemin kennis van het antwoord van het Agentschap dat de huidige situatie voortvloeit uit het evenwicht tussen enerzijds een duidelijke relatie met de Commissie (de Commissie kan bijvoorbeeld richtsnoeren uitvaardigen en benoemt de directeur-generaal van het Agentschap) en anderzijds een bepaald niveau van juridische en financiële autonomie (het Agentschap medeondertekent bijvoorbeeld alle commerciële contracten in verband met de aankoop van nucleaire stoffen, waardoor het ervoor kan zorgen dat het beleid inzake de diversifiëring van de toeleveringsbronnen wordt uitgevoerd); merkt voorts op dat dit evenwicht overeenkomt met het Euratom-Verdrag;
Notes, however, the Agency’s reply explaining that the present situation reflects the balance between, on the one hand, a clear relationship with the Commission (for example the Commission may issue directives and it appoints the Director-General of the Agency) and, on the other hand, a degree of legal and financial autonomy (for example the Agency co-signs all commercial contracts related to the procurement of nuclear materials, which allows it to ensure that the policy on diversification of the sources of supply is applied); notes, furthermore that this balance is in accordance with the Euratom Treaty;

In eerste instantie zal een internationale adviesverlenende evaluatiemissie inzake nucleaire veiligheid — International Nuclear Security Mission — worden uitgezonden om de prioriteiten te bepalen.
Initially, an evaluation mission — International Nuclear Security Mission — will be undertaken in order to identify priorities.

NUCLEAIRE GOEDEREN, INSTALLATIES EN UITRUSTING
NUCLEAR MATERIALS, FACILITIES, AND EQUIPMENT

Detailhandel in of verkoop via wereldwijde computernetwerken van chirurgische en medische tandheelkundige en diergeneeskundige diagnostische beeldvormingsapparatuur op het gebied van de nucleaire geneeskunde in de vorm van gammacamera's
Retailing or selling via global computer networks of surgical and medical dental and veterinary nuclear medicine diagnostic imaging apparatus in the nature of gamma cameras

Nucleaire analyses van de botten lieten sporen zien van een substansie dat leek op cadmium-x, iets dat niet bestaat op de aarde.
Now, nuclear analysis of the victim's bones showed traces of a substance dubbed cadmium-x, an element which doesn't exist on earth.

Kan de Commissie verduidelijken hoe de risicobeoordeling van RiskAudit (verslag nr. 52) kon worden gebruikt als basis voor enigerlei definitieve beslissing over deze kwestie, gezien het feit dat er geen volledige analyse bestond van de uitgevoerde werkzaamheden aan deze reactoren en bepaalde problemen zijn doorgeschoven om op een later tijdstip, of na het opstarten, te worden opgelost, hoe de PHARE/TACIS-groep van deskundigen inzake nucleaire veiligheid verleden jaar toch toestemming heeft kunnen geven voor het project, en waarom het meer dan 6 maanden heeft geduurd voor het RiskAudit-verslag voor het publiek beschikbaar werd gesteld?
Can the Commission clarify how the Risk Audit safety assessment (Report No 52) could possibly be used as a basis for any final decision on this matter, since there seems to have been no complete analysis of existing work on these reactors, and certain problems are left for future resolution, or for implementation after start-up? How therefore could the PHARE/TACIS Nuclear Safety Expert Group possibly have given safety approval for the project last year, and why did it take more than 6 months for the Risk Audit report to be made publicly available?

De Commissie beschikt wel over informatie met betrekking tot bepaalde landen die met Iran aan zijn nucleair programma zouden hebben samengewerkt.
The Commission is aware of information relating to certain countries believed to have cooperated with Iran on its nuclear programme.

Overeenkomstig internationale praktijken worden incidenten bij kerninstallaties ingedeeld aan de hand van de zogenaamde schaal van INES (Internationale schaal voor nucleaire gebeurtenissen).
According to international practice, events occurring at nuclear installations are classified according to the so-called INES scale (International Nuclear Events Scale).

Stel dat de PIT heeft plaatsgehad op # februari; de exploitant van de nucleaire installatie moet dan bij de Commissie de volgende documenten indienen
Assuming that the PIT has taken place on the #th of February, then the nuclear operator has to provide to the Commission

In dit verslag worden financieringspraktijken van de nucleaire exploitanten en de lidstaten van de EU vergeleken met de aanbevelingen van de Commissie[28].
The report compared EU nuclear operators and Member States' funding practices with those detailed in the Commission Recommendation[29].

Instrument voor samenwerking op het gebied van nucleaire veiligheid
Nuclear Safety Cooperation Instrument

Aangezien alle lidstaten over kerninstallaties beschikken of gebruikmaken van radioactief materiaal, met name voor medische doeleinden, erkende de Raad in de conclusies van zijn bijeenkomst in Brussel van 1 en 2 december 2008 dat er een permanente behoefte bestaat aan competenties op nucleair gebied en dat er derhalve passende onderzoeksgerelateerde onderwijs- en opleidingsactiviteiten nodig zijn die door de Gemeenschap worden gecoördineerd.
As all Member States have nuclear installations or make use of radioactive materials, in particular for medical purposes, the Council recognised in the conclusions of its meeting in Brussels on 1 and 2 December 2008 the continuing need for skills in the nuclear field, in particular through appropriate education and training linked with research and coordinated at Community level.

Nucleair materiaal dat aan deze Overeenkomst is onderworpen mag worden behandeld overeenkomstig de beginselen van fungibiliteit en proportionaliteit wanneer het wordt gebruik in mengprocessen waar het zijn identiteit verliest of geacht wordt te verliezen tijdens omzetting, splijtstoffabricage, verrijking of opwerking.
Nuclear material subject to this Agreement may be handled based on the principles of fungibility and proportionality when it is used in mixing processes where it loses its identity, or is deemed to lose it, in the process of conversion, fuel fabrication, enrichment or reprocessing.

gezien de Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over het gebruik van de financiële middelen voor de ontmanteling van nucleaire installaties (COM(2007)0794) en het begeleidende document „EU decommissioning funding data” (SEC(2007)1654),
having regard to the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the use of financial resources earmarked for the decommissioning of nuclear installations (COM(2007)0794) and the accompanying document ‘EU decommissioning funding data’ (SEC(2007)1654),

nucleaire, biologische en chemische aanval.
nuclear, biological and chemical attack.

Radioactieve stoffen — en in sommige gevallen nucleair bronmateriaal — worden vaak in „niet-nucleaire” toepassingen gebruikt, bijvoorbeeld in medische of industriële toepassingen.
Radioactive materials, and in some cases source nuclear material, are often used in ‘non-nuclear’ applications, e.g. in medical or industrial use.

milieu, nucleaire veiligheid en natuurlijke hulpbronnen,
environment, nuclear safety and natural resources;

Met de Iran-deal, zei Tillerson, ‘wordt niet het doel bereikt van een niet-nucleair Iran.
The Iran deal, Tillerson said, “fails to achieve the objective of a non-nuclear Iran.

De algemene doelstelling van het Euratom-programma is het verrichten van onderzoeks- en opleidingsactiviteiten op het gebied van kernenergie, met de nadruk op voortdurende verbetering van nucleaire veiligheid en beveiliging en stralingsbescherming, om met name op langere termijn te kunnen bijdragen tot het op efficiënte, veilige en betrouwbare wijze koolstofvrij maken van het energiesysteem.
The general objective of the Euratom Programme is to pursue nuclear research and training activities with an emphasis on continuous improvement of nuclear safety, security and radiation protection, notably to potentially contribute to the long-term decarbonisation of the energy system in a safe, efficient and secure way.