nulsomspel oor Engels
nulsomspel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
zero-sum game
en
system in which one player's winnings must equal losses of others
Laten wij niet vergeten dat handel nooit een nulsomspel is.
We must not forget that trade is never a zero sum game.
zero-sum game
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omdat na jaren van stagnatie en neergang, de politieke mentaliteit is dat het een nulsomspel is.
Man say I' m freeted2019 ted2019
Als er al een nulsomspel gespeeld werd, ging dat tussen groepen winnaars en verliezers.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingLiterature Literature
‘Wil je soms beweren dat het leven een nulsomspel is?
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffLiterature Literature
De integratie van de wereldeconomie bewijst dat het geen nulsomspel is.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingEuroparl8 Europarl8
De interne markt is een winst-winstspel, geen nulsomspel.
you can start closing up downstairsEuroparl8 Europarl8
C bis. overwegende dat het Parlement ondanks zijn eigen tekortkomingen een bijzondere verantwoordelijkheid heeft bij de vaststelling van ons gemeenschappelijk Europees belang en ertoe moet bijdragen dat de huidige verdeeldheid binnen de Raad overwonnen wordt, wiens werk te vaak stagneert door nationale twistpunten en een "nulsomspel"-mentaliteit;
Start walking!not-set not-set
Prijsconcurrentie op de biodieselmarkt is dan ook een nulsomspel, waarbij de hoeveelheden die door één marktdeelnemer zijn verworven, door andere marktdeelnemers op hetzelfde niveau verloren gaan.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripEurlex2019 Eurlex2019
De invoering van een pakket nieuwe eigen middelen moet het passende financieringsniveau van de Unie-uitgaven in het kader van het MFK garanderen en tegelijkertijd het grote aandeel van de nationale bni-bijdragen in de financiering van de jaarlijkse begroting van de Unie verminderen, zodat de begroting van de Unie minder wordt opgevat als een “nulsomspel”, dat wordt gekenmerkt door “juste retour”-mechanismen.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionnot-set not-set
Maar het is als puntje bij paaltje komt een nulsomspel.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeLiterature Literature
We spelen altijd een nulsomspel.
What have I got to be angry about?ted2019 ted2019
‘U bedoelt dat het een niet-nulsomspel is?’
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.Literature Literature
In het kort is de Egyptische politiek een nulsomspel geworden, en de uitkomst is ook echt nul geweest.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementProjectSyndicate ProjectSyndicate
We begeven ons in een nulsomspel.
It' s anesthesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik denk dus dat in termen van een nulsomspel niemand hierbij verliest - en misschien ook wel dat er niemand wint.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyEuroparl8 Europarl8
We waren net spelers in een nulsomspel, waarbij slechts één persoon de winnaar kon zijn.
i'm somewhat anxiousLiterature Literature
Ook hier moeten we er voor zorgen dat de gesprekken geen nulsomspel worden.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Laten wij niet vergeten dat handel nooit een nulsomspel is.
I have a register of students on her courseEuroparl8 Europarl8
Het is een nulsomspel.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicQED QED
Idealiter zou het vormen van community’s geen nulsomspel moeten zijn.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesLiterature Literature
Schuldensanering is geen nulsomspel.
I won' t forgive you just because you' re my brotherProjectSyndicate ProjectSyndicate
Laten we in het licht van de recente Duitse aanval van de heer Schulz tegen de voorzitter van de Europese Commissie nu eens kijken hoe we op een goede manier dit nulsomspel winnen kunnen.
I failed at every relationship I' ve ever been inEuroparl8 Europarl8
Dat is spitsvondig gezegd, en als het om begrotingsonderhandelingen ging, een nulsomspel waar kwijtscheldingen feitelijk geld kosten, dan had u gelijk gehad.
I don' t know what they did, butwhen I " awoke... "Europarl8 Europarl8
De strategie moet ook duidelijk gebaseerd zijn op het inzicht dat duurzame ontwikkeling geen nulsomspel is met alleen winnaars en verliezers.
Your government scientist?EurLex-2 EurLex-2
Het voelde als een nulsomspel waarin ik mijn oude identiteit moest opgeven om een nieuwe te kunnen bemachtigen.
Grandma will be thrilledted2019 ted2019
74 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.