omhoogdraaien oor Engels

omhoogdraaien

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

up

werkwoord

increase

voorbeelde

Het pad splitste zich in tweeën, één pad bleef omhoogdraaien - waarschijnlijk naar de top - en het andere ging omlaag.
The path split into two sections, one continuing upwards - presumably to the summit - the other section descending.

Dean gunde hem de eer van een langzaam omlaag- en weer omhoogdraaien van een oog, maar ging niet op het fruit af.
Dean favored him with the slow flicker of an eye, but didn’t pounce on the fruit.

Er zijn die die omhoog draaien naar rechts, degenen die omhoogdraaien naar links en degenen die bijna recht omhoog gaan.
There's the ones that wind up it going right, the ones that spiral up to the left, and the ones that go almost straight up.

Elektrische mechanismen [motoren] voor het omhoogdraaien van autoruiten
Electrically operated mechanisms [motors] for raising motor vehicle windows

‘O, hé...’ De Grijze Man stopte met het omhoogdraaien van zijn raampje.
“Oh, hey —” The Gray Man stopped rolling up the window.

Om de weergave voort te zetten, het rechtermenuwieltje omhoogdraaien, of
To continue playback, scroll the right thumbwheel upwards, or

Ze zijn aan de voorzijde voorzien van masten, versierd met een omhoogdraaiende rode streep.
They have masts decorated with a spiraling red stripe.

aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; aanzwiepen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; hoger draaien; omhoog komen; omhoog rijzen; omhoogdraaien; omhooggaan; omhoogstijgen; opdraaien; opdrijven; ophogen; opschroeven; opvoeren; opzetten; rijzen; stijgen; talrijker maken; toenemen; uitbreiden; veel doen stijgen; vergroten; verhogen; vermeerderen; voortdrijven; voortjagen; wegjagen; zich vermeerderen
brain wave; bubble; well up starten ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; begin; bristle; climb; commence; enter into; flare up; fly up; get away; get under way; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; set in; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; take upon oneself; undertake

aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; aanzwiepen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; hoger draaien; hoger maken; omhoog komen; omhoog rijzen; omhoogdraaien; omhooggaan; omhoogstijgen; opdraaien; opdrijven; ophogen; opschroeven; opvoeren; opzetten; rijzen; stijgen; toenemen; veel doen stijgen; vergroten; verhogen; vermeerderen; voortdrijven; voortjagen; wegjagen; zich vermeerderen grossir
advance; arise; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; come up; cruise in; draw in; drive along; drive in; drive up; drive upwards; elevate; enhance; flare up; fly up; get away; get better; go up; go upstairs; go upward; grow; haul in; heave; heighten; hoist; improve; increase; lead up; lead upwards; lift; lift up; mount; occur; pull in; pull up; put up; raise; ride in; ride up; rise; rise to the surface; start; step up; take off; to get promoted; turn up; walk up

Om de mute-/pauzefunctie uit te schakelen, het rechtermenuwieltje omhoogdraaien.
To deactivate the mute/pause function, scroll the right thumbwheel up, or

Het linkermenuwieltje -2- omlaag-/omhoogdraaien op een bron.
Scroll the left thumbwheel -2- up/down to a source.

Krik onder het steunpunt omhoogdraaien tot de klauw direct onder het verticale gedeelte van de dorpel staat.
Wind up the jack under the jacking point until the claw of the jack is directly below the vertical rib under the door sill.

aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; aanzwiepen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; hoger draaien; hoger maken; omhoog komen; omhoog rijzen; omhoogdraaien; omhooggaan; omhoogstijgen; opdraaien; opdrijven; opschroeven; opvoeren; opzetten; rijzen; stijgen; talrijker maken; toenemen; uitbreiden; veel doen stijgen; vergroten; verhogen; vermeerderen; voortdrijven; voortjagen; wegjagen; zich vermeerderen hausser ophogen; verhogen
add to; advance; arise; ascend; ascent; become higher; climb; come up; cruise in; draw in; drive along; drive in; drive up; drive upwards; elevate; enhance; expand; extend; get better; go up; go upstairs; grow; haul in; heave; heighten; hoist; improve; increase; lead up; lead upwards; lift; lift up; mount; occur; pull in; pull up; put up; raise; ride in; ride up; rise; rise to the surface; step up; take off; to get promoted; turn up; walk up