omkorsten oor Engels

omkorsten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

encrust

werkwoord

dat dode oppervlak omkorsten en er op leven.
and encrust and live on that dead surface.

voorbeelde

Het is er de Aarde, zooals zij was eer stroomen en vloeden haar hadden omkorst met vlakke lagen.
But that which now renders the earth an uncomfortable place of abode is the inclination of its axis upon its orbit.

Als deze dingen sterven, komen organismen onmiddellijk dat dode oppervlak omkorsten en er op leven.
When these things die, immediately, organisms come in and encrust and live on that dead surface.

Inhibitorsystemen - voor gebruik in thermische zonnekrachtsystemen alsmede in verwarmingssystemen, aardsonde-installaties en warmtepompen - ter voorkoming van corrosie, dichtslibben, omkorsting en/of andere afzettingen, met name voor thermische zonnecollectoren
Inhibitor systems for use in thermal solar installations and heating systems, earth probe installations and heat pumps, to prevent corrosion, sludge accumulation, incrustation and/or other sedimentation, in particular for thermal solar collectors

13 Wees niet als Lots vrouw, die stilstond, omkeek en werd omkorst zodat zij in een zoutpilaar veranderde.
13 Do not be like Lot’s wife, who stopped, looked back and got encrusted so as to turn into a pillar of salt.

Het is er de Aarde, zooals zij was eer stroomen en vloeden haar hadden omkorst met vlakke lagen.
When the earth is nearest the sun she is in her perihelion; and in her aphelion at the farthest point.

Scherpe stekels en kristallen omkorsten amandel teen.
Sharp spikes and crystals encrust almond toe.