ommuurden
ommuren oor Engels
ommuren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
wall in
en
enclose by surrounding with walls
Het moet ommuurd zijn tijdens de renovatie, decennia geleden.
Must have been walled in during renovation decades ago.
wall
De ommuurde terrassen met olijfbomen vormen authentieke kenmerken van het landschap van het eiland.
The walled terraces with olive trees constitute authentic features of the island’s landscape.
to wall in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geen wonder dat de plaatselijke Arabische benaming voor deze plek Gisr el-Moedir is, ‘de ommuring van de baas’.
adequate response tofood aid and food security requirementsLiterature Literature
‘De breedte van de loopgraaf moet in verhouding zijn met de dikte van de ommuring,’ voerde ik aan.
I forget things, dearLiterature Literature
Een ronde heuvelrug, bedekt met planten en taaie groeisels, was het enige spoor van de eens ondoordringbare ommuring.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Het klooster werd aangekocht door de Italiaanse Staat en werd in het verleden gebruikt als gevangenis, maar sinds vele jaren probeert de gemeente San Gimignano het tevergeefs terug te krijgen op basis van het recht van de plaatselijke gemeenschap om het genot te hebben van de openbare ruimten van haar historisch centrum, vooral binnen de eerste ommuring, en op grond van een besluit van de gemeenteraad van 1999 waarin wordt gevraagd dat het wordt teruggevorderd en een nieuwe bestemming krijgt.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinEurLex-2 EurLex-2
Dit zou dus kunnen overeenkomen met hetgeen op de stele van Ahmose staat beschreven: een piramide met ommuring, te midden van het dodentempelcomplex van Ahmose zelf gebouwd.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameWikiMatrix WikiMatrix
De nacht brak aan en Lusa wist dat het binnen de stenen ommuring veel warmer zou zijn.
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
Merritt begon te rennen, niet naar de veiligheid achter de ommuring, maar recht op het landhuis af.
Put me in a wheelchairLiterature Literature
We zullen deze dief ommuren zodat hij nooit meer wegkomt.’
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.Literature Literature
Merritt begon te rennen, niet naar de veiligheid achter de ommuring, maar recht op het landhuis af.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Literature Literature
Ze bouwden een gigantische stormram waarmee ze gemakkelijk de eerste ommuring van Jeruzalem doorbraken.
Jesus, what happened to your sneaker?Literature Literature
Niemand leek het toegangsdeurtje naar de villa in de gaten te houden dat zich in de ommuring bevond.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantLiterature Literature
We hebben de ommuring ingekort, grootste deel van de stad verlaten.
They' re leavingLiterature Literature
Erbuiten bouwde hij de vierde pyloon en een ommuring van het tempelcomplex.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionWikiMatrix WikiMatrix
Hij ging me voor door de poort, zodat we achter de hoge ommuring van de kerk kwamen en hij meteen van zijn paard sprong.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?Literature Literature
Ter bescherming van Esagila, opdat geen machtige vijand en veroveraar Babylon zou innemen, opdat de gevechtslinie niet tot Imgur-Bel, de muur van Babylon, zou naderen, [heb ik gedaan] wat geen enkele voorgaande koning heeft gedaan; bij de ommuring van Babylon heb ik de stad omgeven met een sterke muur aan de oostzijde.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?jw2019 jw2019
Aan beide zijden waren winkels, onderdelen van de levende ommuring, waar enkele en dubbele ikatweefsels verkocht werden.
But I don' t know any other wayLiterature Literature
Het Franse tijdschrift Courrier International bericht dat op een plek in de buurt van Chengdu in de Chinese provincie Sichuan door een team archeologen de resten zijn ontdekt van wat een oude tempel schijnt te zijn die binnen een ommuring stond.
You still think making the Judases was wrong?jw2019 jw2019
Ze draaide haar hoofd om, weg van het bloed en zag hem staan bij de lage ommuring die rond het veld liep.
I didn' t have to struggleLiterature Literature
Langs de ommuring patrouilleerden legionairs, en een cavalerieregiment oefende in een aparte sector aan de oostkant.
Won' t you come in and have a moccaccino?Literature Literature
Deze ommuring werd aangelegd in de jaren 1481-1494, en bestond uit verdedigingstorens en stadspoorten, onderling verbonden door een stadsmuur.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesWikiMatrix WikiMatrix
De laatste koning van de tweede dynastie, Chasechemoey, liet zich in Abydos begraven maar bouwde in Saqqara een enorme rechthoekige ommuring, de Gisr el-Moedir.
The guy was resistingWikiMatrix WikiMatrix
Olijventelers hebben het onherbergzame bergachtige terrein bewerkt en tot landbouwgrond in terrasvorm ontwikkeld, en het geschikt gemaakt voor olijfboomgaarden binnen ommuringen van droge steen.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itEurLex-2 EurLex-2
Binnen de stenen ommuring bouwde ik de korven waarin mijn bijen zouden huizen.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
In de Middeleeuwen werd de boog als stadspoort opgenomen in de ommuring van Benevento en kreeg hij de naam Porta Aurea ('Gouden poort').
Derecognition of a financial asset (paragraphsWikiMatrix WikiMatrix
Aan beide zijden waren winkels, onderdelen van de levende ommuring, waar enkele en dubbele ikatweefsels verkocht werden.
And that' s-- that' s my bikeLiterature Literature
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.