ommure oor Engels
ommure
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
singular present subjunctive of ommuren.
( archaic) singular present subjunctive of [i]ommuren[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geen wonder dat de plaatselijke Arabische benaming voor deze plek Gisr el-Moedir is, ‘de ommuring van de baas’.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Literature Literature
‘De breedte van de loopgraaf moet in verhouding zijn met de dikte van de ommuring,’ voerde ik aan.
All the lamps and shit?Literature Literature
Een ronde heuvelrug, bedekt met planten en taaie groeisels, was het enige spoor van de eens ondoordringbare ommuring.
He' s the reason I' m in hereLiterature Literature
Het klooster werd aangekocht door de Italiaanse Staat en werd in het verleden gebruikt als gevangenis, maar sinds vele jaren probeert de gemeente San Gimignano het tevergeefs terug te krijgen op basis van het recht van de plaatselijke gemeenschap om het genot te hebben van de openbare ruimten van haar historisch centrum, vooral binnen de eerste ommuring, en op grond van een besluit van de gemeenteraad van 1999 waarin wordt gevraagd dat het wordt teruggevorderd en een nieuwe bestemming krijgt.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goEurLex-2 EurLex-2
Dit zou dus kunnen overeenkomen met hetgeen op de stele van Ahmose staat beschreven: een piramide met ommuring, te midden van het dodentempelcomplex van Ahmose zelf gebouwd.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyWikiMatrix WikiMatrix
De nacht brak aan en Lusa wist dat het binnen de stenen ommuring veel warmer zou zijn.
You fucked up, manLiterature Literature
Merritt begon te rennen, niet naar de veiligheid achter de ommuring, maar recht op het landhuis af.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATELiterature Literature
We zullen deze dief ommuren zodat hij nooit meer wegkomt.’
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersLiterature Literature
Merritt begon te rennen, niet naar de veiligheid achter de ommuring, maar recht op het landhuis af.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneLiterature Literature
Ze bouwden een gigantische stormram waarmee ze gemakkelijk de eerste ommuring van Jeruzalem doorbraken.
Some say that it' s a code, sent to us from GodLiterature Literature
Niemand leek het toegangsdeurtje naar de villa in de gaten te houden dat zich in de ommuring bevond.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksLiterature Literature
We hebben de ommuring ingekort, grootste deel van de stad verlaten.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Literature Literature
Erbuiten bouwde hij de vierde pyloon en een ommuring van het tempelcomplex.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloWikiMatrix WikiMatrix
Hij ging me voor door de poort, zodat we achter de hoge ommuring van de kerk kwamen en hij meteen van zijn paard sprong.
¿ What happens you?Literature Literature
Ter bescherming van Esagila, opdat geen machtige vijand en veroveraar Babylon zou innemen, opdat de gevechtslinie niet tot Imgur-Bel, de muur van Babylon, zou naderen, [heb ik gedaan] wat geen enkele voorgaande koning heeft gedaan; bij de ommuring van Babylon heb ik de stad omgeven met een sterke muur aan de oostzijde.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsjw2019 jw2019
Aan beide zijden waren winkels, onderdelen van de levende ommuring, waar enkele en dubbele ikatweefsels verkocht werden.
So let' s see if you have any real gutsLiterature Literature
Het Franse tijdschrift Courrier International bericht dat op een plek in de buurt van Chengdu in de Chinese provincie Sichuan door een team archeologen de resten zijn ontdekt van wat een oude tempel schijnt te zijn die binnen een ommuring stond.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledjw2019 jw2019
Ze draaide haar hoofd om, weg van het bloed en zag hem staan bij de lage ommuring die rond het veld liep.
You talk to himLiterature Literature
Langs de ommuring patrouilleerden legionairs, en een cavalerieregiment oefende in een aparte sector aan de oostkant.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongLiterature Literature
Deze ommuring werd aangelegd in de jaren 1481-1494, en bestond uit verdedigingstorens en stadspoorten, onderling verbonden door een stadsmuur.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyWikiMatrix WikiMatrix
De laatste koning van de tweede dynastie, Chasechemoey, liet zich in Abydos begraven maar bouwde in Saqqara een enorme rechthoekige ommuring, de Gisr el-Moedir.
Maybe we are and maybe we' re notWikiMatrix WikiMatrix
Olijventelers hebben het onherbergzame bergachtige terrein bewerkt en tot landbouwgrond in terrasvorm ontwikkeld, en het geschikt gemaakt voor olijfboomgaarden binnen ommuringen van droge steen.
I' ve been juggling a lot with the new jobEurLex-2 EurLex-2
Binnen de stenen ommuring bouwde ik de korven waarin mijn bijen zouden huizen.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersLiterature Literature
In de Middeleeuwen werd de boog als stadspoort opgenomen in de ommuring van Benevento en kreeg hij de naam Porta Aurea ('Gouden poort').
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?WikiMatrix WikiMatrix
Aan beide zijden waren winkels, onderdelen van de levende ommuring, waar enkele en dubbele ikatweefsels verkocht werden.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.