ommuurden
ommurend oor Engels
ommurend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
present participle of ommuren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geen wonder dat de plaatselijke Arabische benaming voor deze plek Gisr el-Moedir is, ‘de ommuring van de baas’.
She is # years oldLiterature Literature
‘De breedte van de loopgraaf moet in verhouding zijn met de dikte van de ommuring,’ voerde ik aan.
Will the gentleman yield?Literature Literature
Een ronde heuvelrug, bedekt met planten en taaie groeisels, was het enige spoor van de eens ondoordringbare ommuring.
No, nothing' s wrongLiterature Literature
Het klooster werd aangekocht door de Italiaanse Staat en werd in het verleden gebruikt als gevangenis, maar sinds vele jaren probeert de gemeente San Gimignano het tevergeefs terug te krijgen op basis van het recht van de plaatselijke gemeenschap om het genot te hebben van de openbare ruimten van haar historisch centrum, vooral binnen de eerste ommuring, en op grond van een besluit van de gemeenteraad van 1999 waarin wordt gevraagd dat het wordt teruggevorderd en een nieuwe bestemming krijgt.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyEurLex-2 EurLex-2
Dit zou dus kunnen overeenkomen met hetgeen op de stele van Ahmose staat beschreven: een piramide met ommuring, te midden van het dodentempelcomplex van Ahmose zelf gebouwd.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyWikiMatrix WikiMatrix
De nacht brak aan en Lusa wist dat het binnen de stenen ommuring veel warmer zou zijn.
She was there when it happenedLiterature Literature
Merritt begon te rennen, niet naar de veiligheid achter de ommuring, maar recht op het landhuis af.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesLiterature Literature
We zullen deze dief ommuren zodat hij nooit meer wegkomt.’
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
Merritt begon te rennen, niet naar de veiligheid achter de ommuring, maar recht op het landhuis af.
You don' t have to worry about anythingLiterature Literature
Ze bouwden een gigantische stormram waarmee ze gemakkelijk de eerste ommuring van Jeruzalem doorbraken.
Four and half, yeahLiterature Literature
Niemand leek het toegangsdeurtje naar de villa in de gaten te houden dat zich in de ommuring bevond.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assLiterature Literature
We hebben de ommuring ingekort, grootste deel van de stad verlaten.
Maybe she' s not homeLiterature Literature
Erbuiten bouwde hij de vierde pyloon en een ommuring van het tempelcomplex.
Target should be clear if you go in low enoughWikiMatrix WikiMatrix
Hij ging me voor door de poort, zodat we achter de hoge ommuring van de kerk kwamen en hij meteen van zijn paard sprong.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelLiterature Literature
Ter bescherming van Esagila, opdat geen machtige vijand en veroveraar Babylon zou innemen, opdat de gevechtslinie niet tot Imgur-Bel, de muur van Babylon, zou naderen, [heb ik gedaan] wat geen enkele voorgaande koning heeft gedaan; bij de ommuring van Babylon heb ik de stad omgeven met een sterke muur aan de oostzijde.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the Nationjw2019 jw2019
Aan beide zijden waren winkels, onderdelen van de levende ommuring, waar enkele en dubbele ikatweefsels verkocht werden.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyLiterature Literature
Het Franse tijdschrift Courrier International bericht dat op een plek in de buurt van Chengdu in de Chinese provincie Sichuan door een team archeologen de resten zijn ontdekt van wat een oude tempel schijnt te zijn die binnen een ommuring stond.
Thank you, sirjw2019 jw2019
Ze draaide haar hoofd om, weg van het bloed en zag hem staan bij de lage ommuring die rond het veld liep.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Literature Literature
Langs de ommuring patrouilleerden legionairs, en een cavalerieregiment oefende in een aparte sector aan de oostkant.
But before thatLiterature Literature
Deze ommuring werd aangelegd in de jaren 1481-1494, en bestond uit verdedigingstorens en stadspoorten, onderling verbonden door een stadsmuur.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONWikiMatrix WikiMatrix
De laatste koning van de tweede dynastie, Chasechemoey, liet zich in Abydos begraven maar bouwde in Saqqara een enorme rechthoekige ommuring, de Gisr el-Moedir.
Member States shallWikiMatrix WikiMatrix
Olijventelers hebben het onherbergzame bergachtige terrein bewerkt en tot landbouwgrond in terrasvorm ontwikkeld, en het geschikt gemaakt voor olijfboomgaarden binnen ommuringen van droge steen.
I mean, this is very fresh, very unexpectedEurLex-2 EurLex-2
Binnen de stenen ommuring bouwde ik de korven waarin mijn bijen zouden huizen.
I need a drinkLiterature Literature
In de Middeleeuwen werd de boog als stadspoort opgenomen in de ommuring van Benevento en kreeg hij de naam Porta Aurea ('Gouden poort').
Then you have my blessingWikiMatrix WikiMatrix
Aan beide zijden waren winkels, onderdelen van de levende ommuring, waar enkele en dubbele ikatweefsels verkocht werden.
Earthquake test!Literature Literature
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.