onafhankelijke film oor Engels

onafhankelijke film

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

independent film

film production mostly or completely done outside of the major film studio system

Zoals de beste onafhankelijke films, moet ik weggaan met een leuke fade out.
And now, like the best independent films, I must fade out with a cool dissolve.

voorbeelde

‘Ik doe opnames en versterking, voornamelijk tijdens concerten en onafhankelijke films.
“I do sound recording and amplification, mostly concerts and indie films.

Lennox houdt van eigenzinnige onafhankelijke films waarbij elke naaktheid " integ-ral " is voor de verhaallijn.
Lennox likes quirky independent films where any nudity is " integ-ral " to the storyline.

Vennoot van een succesvol distributiebedrijf voor onafhankelijke films.
Partner in a successful independent film distribution company.

Een doorlopende serie televisieprogramma's met onafhankelijke films
A continuing series of television programs featuring independent films

De kwaliteit en diepte was op het niveau van de belangrijkste onafhankelijke films.
The quality and depth of his movie-making was on the level of some of the top independent films around.

Hij wordt derhalve veelal beschouwd als een pionier van de Amerikaanse onafhankelijke film.
Deren is now considered to be a pioneer of independent American filmmaking.

Zowel Larner als de Cossacks hebben iets te maken gehad met de productie van onafhankelijke films.'
Both Larner and the Cossacks were involved in independent film production.'

Onafhankelijke films misschien?
Should I be trying to do more independent movies?

Het was een kleine onafhankelijke film, bedoeld om zijn comeback te zijn.
It was a small independent film designed to be his comeback.

Chan is Missing is een Amerikaanse onafhankelijke film uit 1982 geregisseerd door Wayne Wang.
Chan Is Missing is a 1982 American independent comedy-drama film produced and directed by Wayne Wang.

‘Voorlopig is het een onafhankelijke film.
"""It's an independent film for now."

Hij is een onafhankelijke film aan het maken en hij wil dat ik de hoofdrol speel!
He's making an independent movie and he wants me to star in it!

‘Een stomme, onafhankelijke film.’
“Some stupid independent film.”

Ik heb een onafhankelijke film gedaan op school.
I did an independent film in college.

In de jaren 1990 en 2000 speelde hij vooral in onafhankelijke films, terwijl hij studeerde voor filmmaker.
During the 1990s and 2000s, he acted mostly in independent films while studying to be a filmmaker.

Soms vergeet ik dat de meeste onafhankelijke films klote zijn.
Sometimes I forget that even though a few independent films are great, most of them suck ass.

Hij was zijn scenario aan het schrijven en probeerde geld bijeen te krijgen voor zijn onafhankelijke film.
He was writing his screenplay and trying to get money for his independent movie.

Zoals de beste onafhankelijke films, moet ik weggaan met een leuke fade out.
And now, like the best independent films, I must fade out with a cool dissolve.

We hebben net een charmante onafhankelijke film gemaakt
We just finished making a charming independent movie

In 1937 verscheen ze in vijf rollen bij Columbia Pictures en drie onafhankelijke films.
Hayworth appeared in five minor Columbia pictures and three minor independent movies in 1937.

‘Dit is een onafhankelijke film met een zeer beperkt budget.’
“This is an independent film with a very limited budget.”

Jonge schrijvers situeerden hun roman in de wijk en in de straten werden onafhankelijke films opgenomen.
Young writers set their novels there, and independent movies were shot on the streets.

Meest gewoon TV en één echt goed ontvangen onafhankelijke film.
Mostly just TV and one really well-reviewed indie.

Als je geen geluk had gehad met die onafhankelijke film, dan zou je nu smeken.
If you didn't get lucky with one lousy indie film, you'd be begging for this job.

Twee clubopeningen en de première van een onafhankelijke film waar ik nog nooit van had gehoord.
Two club openings and the premiere of an indy film I’d never heard of.