onbekende beller oor Engels

onbekende beller

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

unidentified caller

A caller whose caller ID information is not available.

voorbeelde

Hij verlangde naar haar stem en besteedde geen aandacht aan de tekst op het schermpje: Onbekende beller.
He wanted to hear her voice, and didn't pay attention to the caller ID tag: OUT OF AREA.

De onbekende beller beweerde dat Venex zijn werkterrein had verlegd en nu in de omgeving van Kortrijk opereerde.
The unidentified caller claimed that Venex was shifting his operation to the area around Courtrai.

Onbekend beller
UNKNOWN CALLER

Een onbekende beller had onder een valse naam gebeld vanuit een telefooncel tegenover een ziekenhuis.
A caller using fake identities had dialed from a pay phone across from a hospital.

Onbekende beller.
Unknown caller.

Onbekende bellers, afgeschermde nummers, iedereen die geen bericht achterlaat, neem ik niet op en bel ik niet terug.
Unknown callers, blocked numbers, anyone who doesn't leave a message, I do not pick up and I do not call back.

Onbekende beller vanuit West #th Street in Manhattan
Unknown caller.Payphone. West #th Street, Manhattan

Maar betekende het ook daadwerkelijk het einde van de Onbekende Beller?
But was it really the end of the Unknown Caller?

Een ogenblik lang begreep Vertutti niet waar de onbekende beller het over had.
For a moment, Vertutti didn’t grasp what his unidentified caller was talking about.

In de tweede plaats gaf De Pomp nooit privé-nummers door aan onbekende bellers.
Number two, The Pump never gave private numbers to unknown callers.

De plaatselijke politie gaf de onbekende beller de bijnaam ‘onze hijger’.
Local cops nicknamed the unidentified creep “our breather.”

Onbekende beller, deelde het groene scherm mee.
Caller Unknown said the green screen.

Ik liet mijn woede tegen de onbekende beller groeien.
I let my anger build toward the unknown caller.

Op het scherm zag hij dat het een onbekende beller was.
The screen told him it was an unknown caller.

En de onbekende beller?
Who, the malicious caller?

Mac had opgenomen, een paar keer hallo gezegd en vervolgens de verbinding met ‘de onbekende beller’ verbroken.
I thought back: Mac had answered a call, said hello a couple of times, and the “unknown caller” had hung up.

‘Ik weet wie de onbekende beller is,’ zei hij.
“I know who the unknown caller is,” he said.

De onbekende beller is slim: de bibliotheek is een goede ontmoetingsplaats.
The mystery caller is smart: The library is a good meeting place.

‘Onbekende beller op lijn twee,’ kondigde Marlyss aan.
“Unidentified caller for you on line two,” Marlyss announced.

De tweede was van mijn zus en de derde was van een onbekende beller.
The second was from my sister, the third from a number marked Private Caller.

Het kwam bij een onbekende beller vandaan, maar ik wist dat Blake contact met me zou opnemen.
It was from an unidentified caller, but I knew that Blake had been intending to contact me.

lk heb een gesprek van een gsm... onbekende beller naar haar kantoor om #. # uur
I got a call from a # cell phone...... into her law office at #: # a. m

Onbekende beller, stop met me te bellen.
Unknown caller, stop calling me.

Hij verlangde naar haar stem en besteedde geen aandacht aan de tekst op het schermpje: Onbekende beller.
He wanted to hear her voice, and didn’t pay attention to the caller ID tag: OUT OF AREA.

[ Onbekende beller ]
[ Caller ID blocked ]