ondergoed oor Engels

ondergoed

naamwoord onsydig

Kleding op de huid onder de overkleding gedragen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

underwear

naamwoord

clothes worn next to the skin

Ik heb besloten geen ondergoed meer te dragen.
I've decided to stop wearing underwear.

underclothes

naamwoord

Vingernagels waren vol met vuil, vuil en urine op zijn ondergoed.
Fingernails were ingrained with dirt, filth and urine on his underclothes.

undergarment

naamwoord

clothes worn under other clothes

Want we hebben jouw ondergoed in hun hotelkamer gevonden.
Because we found your undergarment in their hotel room.

slip · underclothing · linen · lingerie

Soortgelyke frases

figuurcorrigerend ondergoed
foundation garment

lang ondergoed
long underwear

voorbeelde

Het was ochtend, ze had in haar ondergoed geslapen en ze lag in een of andere tent.
It was morning and she’d slept in her underwear and she was inside some kind of tent.

Hij nam een snelle douche en kleedde zich warm aan, met lang ondergoed en dikke sokken onder zijn spijkerbroek.
He took a quick shower and dressed for the weather, with thermal layers and thick socks under his jeans.

Ze vroegen zich van alles af, van hoe oud ze was tot wat voor ondergoed ze droeg onder haar grijze rokken.
They speculated about everything from how old she was to what undergarments she wore under her grey skirts.

Na een tijdje kwam Petra het hokje weer in met een stapel sjiek ondergoed en ze trok de deur weer achter zich dicht.
In a little while Petra came back into the cubicle with a bunch of fancy undies and she locked the door behind her again

Ben je je ondergoed vergeten?
Have you forgotten your panties?

Onder de strengheid van haar ondergoed was Caroline heel erg mager geworden.
Beneath the rigors of her underclothes, Caroline had grown very thin.

In het kleine dressoir tegenover mijn bed vind ik ondergoed, eenvoudige beha’s en een paar leuke hoody’s.
In the small dresser across from my bed, I find underwear, plain bras, and a couple of cute hoodies.

Het voelde als ondergoed of een nieuw Yale T-shirt.
It felt like underwear, or maybe a new Yale T-shirt.

Voor ze gaan fietsen kleden ze zich zo aan dat hun rokken naar boven glijden en iedereen hun ondergoed kan zien.
They dress for cycling specially so as their skirts will ride up and anyone can see their undies.

Ze dronken op zijden ondergoed en bestelden vervolgens een pizza.
They toasted to silk panties and then ordered pizza.

Ik heb geen idee waarom hij in zijn ondergoed was.
I have no idea why he was in his underwear.

Terug in de badkamer keek Ian hoe laat het was en trok toen snel Rose’ ondergoed van het ijzeren hangertje.
Back in the bathroom, Ian checked the time, then yanked Rose’s nightgown from the hanger.

Ze had wit ondergoed aan maar toen haar borsten in zicht kwamen, waren die bloot.
She was wearing white underwear, but her breasts, when they came into view, were bare.

Dus pak je Pulitzerprijs en je geliefde Underwood en je reserve-ondergoed... en maak dat je wegkomt.
So you can take your Pulitzer and your beloved Underwood and your change of underwear... and clear out.

Het gebruikelijke ondergoed denk ik.
I think it's the usual... underwear.

Zijn rood-met-witgestreepte ondergoed was boven de broekband zichtbaar.
His red-and-white pinstriped underwear was visible above the waistband.

Ik had zelfs het perfecte ondergoed!
I even had the perfect underwear!

Hij pakte zijn ondergoed en broek en hoopte dat zijn darmen zich even koest zouden houden.
He reached for his underwear and pants, hoping his gut wouldn’t betray him yet again.

Ze kijkt Evert niet aan als ze langs hem loopt met het wasbekken, de doeken, het ondergoed en de etensresten.
She doesn’t look at Evert as she passes him with the washing bowl, cloths, underwear and leftover food.

Je zou minstens ondergoed moeten dragen.
At the very least you'd have underwear on, hopefully.

Er bestaat geen elegant, kanten ondergoed dat gegarandeerd is gemaakt door redelijk betaalde arbeiders in Canada.
There’s no such thing as lacy, frilly underwear that’s guaranteed to be manufactured by fairly paid workers in Canada.

Het patroon van haar ondergoed zat in haar huid gebrand en haar gesmolten beha-haakjes hadden wondjes op haar rug gemaakt.
The pattern of her underclothes was stencilled in burn marks on her body and the metal in her brassiere had melted and spattered small burn marks down her back.

Roze ondergoed is absoluut niet gaaf en ik zou me hebben geschaamd als iemand er ooit achter was gekomen.
Pink underwear is definitely not cool and I would have been embarrassed if anybody found out.

Ik verschoon zijn ondergoed.
I clean his underwear.

Jurken, schoeisel, hoofddeksels, mantels, badmantels, espadrilles, zwemkleding, badmutsen, kamerjassen, blouses, laarzen, boordbeschermers, slipjes, sokken, overhemden, broekjes, T-shirts, hemdjurken, vesten, jasjes, jekkers, ceintuurs (kleding), onderjurken (ondergoed), dassen, douchemutsen, waterskipakken, rokken, halsdoeken, mutsen, handschoenen (kleding), regenkleding, jersey (kleding), onderkleding, maillots, kousen, ceintuurs om de portemonnee aan te bevestigen (kleding), broeken, zakdoeken, parka's, pyjama's, strandschoeisel en -kleding, gymnastiekkleding, sandalen, bretels, kostuums, uniformen, kledingstukken
Clothing, footwear, headgear, coats, bathrobes, espadrilles, swimsuits, bathing caps, overalls, blouses, boots, scarves, knickers, socks, shirts, pants, tee-shirts, loose-fitting shirts, waistcoats, jackets, short jackets, belts (clothing), slips (underwear), ties, shower caps, wet suits for water skiing, skirts, cravats, caps, gloves (clothing), rainwear, pullovers (clothing), undergarments, singlets, stockings, money-belts (clothing), trousers, pocket handkerchiefs (clothing), parkas, pyjamas, footwear and beach clothes, gymnastic clothing, sandals, suspenders, suits, uniforms, clothing