ondergraaf oor Engels

ondergraaf

werkwoord

Soortgelyke frases

ondergraven
sap · subvert · to subvert · to undermine · undermine

voorbeelde

‘Hij is boos omdat ik zijn geloofwaardigheid ondergraaf, of zoiets.
“He’s upset I’m destroying his credibility or whatever.

Ja. Ondergraaf wat jou Erica maakt en je wordt iemand anders.
Chip away at what makes you " you " and you become something else.

Dat ondergraaf jij door je overspel, dat je openlijk pleegt.
You undermine that with your adultery, which you don't even attempt to conceal!

Hiermee ondergraaf je de oorspronkelijke positie van de overzijde door stap voor stap kleine consessies van hen te eisen, om vervolgens de deal oneindig uit te stellen, op het moment dat deze daadwerkelijk gesloten moet worden.
This is to whittle away at the position of the other side by extracting one little concession after another, but then to delay the negotiations indefinitely just when a deal seems to be imminent.

Als je doet wat je beweert te gaan doen, ondergraaf je alleen maar je eigen macht.’
If you do as you claim you will, you’ll just damage your own power.”

Als je naar de propaganda van de vijand luistert, ondergraaf je je moreel en het moreel van je troepen.
All you do by listening to enemy propaganda is compromise your morale and the morale of your troops.

Door een aanzienlijk deel uit het beeld te wissen, ondergraaf je iedere mogelijke en/of logische conclusie erop.
By removing a significant portion of the image, one prevents any possible conclusion and/or logic.