ondergronds vervoer oor Engels

ondergronds vervoer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

underground transport

voorbeelde

Om dezelfde reden meed ze het ondergronds vervoer, de sensit-theaters en de meeste openbare wandelwegen.
For this same reason she avoided the sub-transport, the sensit theaters, and most public haunts.

Het gemechaniseerd ondergronds vervoeren van passagiers is echter van veel recenter datum.
Mechanized underground transport of passengers, however, came about much more recently.

Voor het ondergrondse vervoer is meneer Holland verantwoordelijk.
Underground transport, Mr Holland.

Het ondergronds vervoer heeft altijd zijn tegenstanders gehad.
Subterranean transport has never been without its opposers.

- mijnbouwtechnieken en -infrastructuur (exploratie, mijnplanning, constructie van schachten en mijngangen, ondergrondse werkzaamheden, vervoer, ondergrondse communicatie en gegevensoverdracht en milieubescherming in de mijnbouw);
- mining techniques and infrastructure (exploration, mine planning, shaft construction, heading, underground working, transportation, underground communication and data transfer, and environmental protection in mining);

(325) Zoals tramsporen of ondergronds openbaar vervoer.
(325) Such as tracks for trams or underground public transport.

— Géosel: ondergrondse opslag en vervoer van koolwaterstoffen in Frankrijk.
— for Géosel: the underground storage and transportation of hydrocarbons in France.

Uit de huidige ongevallenstatistieken blijkt de grote frequentie van ongevallen bij het vervoer ondergronds .
ONE ASPECT THROWN UP BY PRESENT ACCIDENT STATISTICS IS THE HIGH INCIDENCE OF ACCIDENTS OCCURING IN SITUATIONS RELATING TO UNDERGROUND HAULAGE AND TRANSPORT .

ondergrondse leidingen voor het vervoer van andere stoffen dan water en hout vermijden;
avoid underground piping for transporting substances other than water and wood;

Het geluidsniveau van voertuigen heeft directe gevolgen voor de levenskwaliteit van de burgers van de Unie, met name in de stedelijke gebieden waar er weinig of geen elektrisch of ondergronds openbaar vervoer, fietsers en voetgangers zijn.
Vehicle noise levels have a direct impact on the quality of life of Union citizens, in particular in urban areas in which there is little or no electric or underground public transport provision, cycling or walking.

Het geluidsniveau van voertuigen heeft directe gevolgen voor de levenskwaliteit van de burgers van de Unie, met name in de stedelijke gebieden waar er weinig of geen elektrisch of ondergronds openbaar vervoer is, of infrastructuur voor fietsers en voetgangers zijn.
Vehicle sound levels have a direct impact on the quality of life of Union citizens, in particular in urban areas in which there is little or no electric or underground public transport provision or cycling or walking infrastructure.

Amendement 17 Voorstel voor een verordening Overweging 10 ter (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (10 ter) Het geluidsniveau van voertuigen heeft directe gevolgen voor de levenskwaliteit van de burgers van de Unie, met name in de stedelijke gebieden waar er weinig of geen elektrisch en/of ondergronds openbaar vervoer, fietsers en voetgangers zijn.
Amendment 17 Proposal for a regulation Considérant 10 b (new) Text proposed by the Commission Amendment (10b) Vehicle noise levels have a direct impact on the quality of life of EU citizens, in particular in urban areas in which there is little or no electric and/or underground public transport provision, cycling or walking.

Amendement 9 Voorstel voor een verordening Overweging 10 ter (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 10 ter) Het geluidsniveau van voertuigen heeft directe gevolgen voor de levenskwaliteit van de burgers van de Unie, met name in de stedelijke gebieden waar er weinig of geen elektrisch en/of ondergronds openbaar vervoer, fietsers en voetgangers zijn.
Amendment 9 Proposal for a regulation Considérant 10 b (new) Text proposed by the Commission Amendment (10b) Vehicle noise levels have a direct impact on the quality of life of EU citizens, in particular in urban areas in which there is little or no electric and/or underground public transport provision, cycling or walking.

Jarenlang heeft de ondergrondse in veilig, schoon en efficiënt vervoer door de stad voorzien.
For many years the subway provided safe, clean, and efficient travel around the city.

Berlijn voorziet in een voortreffelijk netwerk van openbaar vervoer, met inbegrip van ondergrondse, elektrische luchtspoorweg en bussen.
Berlin provides a fine network of public transportation, including subway, elevated electric railway and buses.

'Sorry, Opara, ik kan je morgen geen vervoer bezorgen, je zult de ondergrondse moeten nemen.'
“Sorry, Opara, I can’t give you transportation in the morning, you’ll have to subway it in.”

Is het de Commissie bekend dat de meeste metrostelsels voor ondergronds openbaar vervoer in steden werken met toevoer van elektriciteit door middel van een derde rail naast de rails waarop de treinen zich voortbewegen, en dat sommige van deze verhoogd gelegen stroomrails weliswaar gedeeltelijk zijn afgeschermd met hout (Hamburg) of kunststof (meeste steden), maar altijd het risico opleveren van een voor mensen dodelijke aanraking?
Is the Commission aware that most metro systems for underground public transport in cities work on an electricity supply carried by a third rail running alongside the rails on which the trains travel, and that some of these raised electricity rails, although partially covered by wood (Hamburg) or synthetic material (most cities), nevertheless represent a contact risk which would be fatal to human beings?

Wat is het standpunt van de Commissie met betrekking tot de wenselijkheid om dit soort lijnen voor het vervoer van elektrische energie ondergronds te leggen?
What is the Commission’s position with regard to the appropriateness of laying electricity power lines of this kind underground?

Wij ontdekten dat Buenos Aires een schone, moderne stad van ongeveer vier miljoen inwoners was en een ondergrondse en andere moderne middelen van vervoer had.
We found Buenos Aires to be a clean modern city of approximately four million inhabitants, with subways and other means of modern transportation.

VNG: invoer van aardgas, groothandel in en vervoer van aardgas alsook exploitatie van ondergrondse gasopslaginstallaties en verhandeling van opslagcapaciteit,
VNG: import of natural gas, wholesale trading and transport of natural gas and also operation of underground gas storage facilities and marketing of storage capacity,

Ter vergelijking: de ondergrondse van Londen en die van New York vervoeren met elkaar slechts de helft van dat aantal.
In comparison, the subways of London and New York City together carry only about half that number.