ondergrondse groeve oor Engels

ondergrondse groeve

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

underground quarry

Quarry located below the surface of the earth.

Diep in de nabijgelegen ondergrondse groeven worden bij het snijden van marmer soortgelijke methoden gebruikt.
Similar methods are used in underground quarries nearby, where marble is cut from chambers in the very heart of these mountains.

voorbeelde

Diep in de nabijgelegen ondergrondse groeven worden bij het snijden van marmer soortgelijke methoden gebruikt.
Similar methods are used in underground quarries nearby, where marble is cut from chambers in the very heart of these mountains.

Onder een mijngashoudende mijn of groeve wordt verstaan: iedere mijn of ondergrondse groeve waar mijngas in zulke hoeveelheden kan vrijkomen dat het risico van het ontstaan van een explosieve atmosfeer niet kan worden uitgesloten
An underground working is regarded as gassy if firedamp is likely to be released in such a quantity that the risk of formation of an explosive atmosphere cannot be excluded

Onder een mijngashoudende mijn of groeve wordt verstaan: iedere mijn of ondergrondse groeve waar mijngas in zulke hoeveelheden kan vrijkomen dat het risico van het ontstaan van een explosieve atmosfeer niet kan worden uitgesloten.
An underground working is regarded as gassy if firedamp is likely to be released in such a quantity that the risk of formation of an explosive atmosphere cannot be excluded.

Voor de aanleg van deze ondergrondse muur groeven graafmachines, sectie voor sectie, een één meter brede sleuf tot in de rotsbodem.
To build this underground wall, excavating equipment dug, section by section, a three-foot-wide trench all the way down and into bedrock.

Wereldwijd zijn er tien miljoen mijnwerkers die in donkere ondergrondse mijnschachten of in uitgestrekte open groeven steenkool winnen.
Globally, there are ten million coal miners working either underground down dark shafts or on the surface in vast opencut mines.

In deze grote groeven in de kalkstenen ondergrond van de Causses monden tal van „fleurines” uit. Dit zijn scheuren die koude en vochtige luchtstromingen mogelijk maken.
A number of ‘fleurines’ — fractures that let through cold and humid air currents — can be found in these large caverns in the calcareous subsoil of the Causses.

De druzhina waren ondergronds aan het werk in kapitein Lindgrens mijn en groeven een nieuwe schacht in de helling.
The druzhina were at work underground in Captain Lindgren’s mine, excavating another new shaft into the hillside.

Dit geldt onder meer voor chemische en thermische verwerkingsactiviteiten en de daarmee verbonden opslag in het kader van de exploitatie van delfstoffen in mijnen en groeven en op onshore ondergrondse gasopslag.
This applies, inter alia, to chemical and thermal processing operations and related storage in the framework of the exploitation of minerals in mines and quarries as well as to onshore underground gas storage.

Richtlijn 92/91/EEG is specifiek van toepassing op de veiligheid en de gezondheid van de werknemers in de winningsindustrieën die zijn betrokken bij de exploratie en exploitatie van delfstoffen met behulp van boringen (onshore en offshore), terwijl Richtlijn 92/104/EEG betrekking heeft op de resterende sectoren van de winningsindustrieën, d.w.z. exploratie en exploitatie van delfstoffen in bovengrondse of ondergrondse mijnen en groeven.
Directive 92/91/EEC applies specifically to the safety and health of workers in the extractive industries concerned with exploration for and exploitation of minerals by means of boreholes (onshore and offshore), while Directive 92/104/EEC covers the remaining sectors of the extractive industries, i.e. exploration for and exploitation of minerals in surface or underground mines and quarries.

Ze groeven nog een sleuf en ontdekten dat dezelfde kabel ondergronds doorliep naar het mijnkamp in de verte.
They cut another trench and found the same line went on underground to the distant minesite.

Hiertoe behoren de exploitatie van mijnen , zowel ondergrondse mijnen als open groeven , steengroeven en aardoliebronnen , alsmede alle bijkomende werkzaamheden voor het behandelen en verrijken van ertsen en andere ruwe delfstoffen zoals breken , verfijnen , wassen , reinigen en sorteren , wanneer deze worden verricht door een onderneming wier bedrijvigheid in hoofdzaak bestaat uit de winning van delfstoffen .
They include the working of underground and open-cast mines, quarries and oil wells and all related operations necessary for dressing and enriching ores and other crude minerals, such as breaking, crushing, washing, cleaning and grading, where such operations are carried out by an undertaking whose main activity is the extraction of minerals.

Maar als je het toch doet, kun je groeven gemakkelijk een tweede leven geven in de vorm van ondergrondse gebouwen.
However, if you take that route, you can easily repurpose quarries into underground buildings.

In België, actief onder de naam Carrières de Marbre Noir de Golzinne (Noir de Mazy), ontginnen wij, in ondergrondse groeve, het “Noir Belge” of nog het Gris des Ardennes.
In Belgium, under the name of Carrières de Marbre Noir de Golzinne (Noir de Mazy), we extract in our underground quarry the Belgian Black, marble of international fame.

– om mogelijke twijfels weg te nemen, wordt de uitzondering op de uitsluiting voor de exploitatie van delfstoffen in mijnen en groeven of door middel van boringen zodanig gewijzigd dat deze ook ondergrondse gasopslag bestrijkt.
– to remove any possible doubts, the exception to the exclusion for the exploitation of minerals in mines and quarries or boreholes is amended to include underground gas storage.

Ook de wijze van winning is fundamenteel anders dan in de ondergrondse groeven: Om de leisteen uit de laag los te maken werd in de mijnen in eerste instantie los buskruit gebruikt. Dit heeft bij een gemiddelde detonatiesnelheid van slechts ongeveer 300 m/s namelijk een eerder schuivend effect.
The mining method is also quite different to that applied underground. In mines, loose gunpowder is normally used to detach the slate from its bedrock. With an average denotation speed of just 300 m/sec, the powder has more of a graduated effect, protecting the stone.

STEENKOOL, BRUINKOOL EN OLIESCHALIE - nieuwe of uitgebreide open groeven met een jaarlijkse productie van ten minste 1 miljoen ton; - nieuwe of uitgebreide ondergrondse mijnen met een jaarlijkse productie van ten minste 1 miljoen ton.
COAL, LIGNITE & OIL SHALES - New or expanded surface mines with an annual output of not less than 1 million tonnes. - New or expanded deep mines with an annual output of not less than 1 million tonnes.

(e) de exploitatie (exploratie, winning en verwerking) van delfstoffen in mijnen en groeven of door middel van boringen, met uitzondering van ondergrondse gasopslag in natuurlijke strata en niet meer gebruikte mijnen en van chemische en thermische verwerkingsactiviteiten en opslag die samenhangt met activiteiten waarbij gevaarlijke stoffen betrokken zijn, als gedefinieerd in bijlage I;
(e) the exploitation (exploration, extraction and processing) of minerals in mines, quarries, or by means of boreholes, with the exception of underground gas storage in natural strata and disused mines and of chemical and thermal processing operations and storage related to those operations which involve dangerous substances, as defined in Annex I;

Verbeterde prestaties op een natte en besneeuwde ondergrond Bredere laterale groeven en lagere land-/zeeverhoudingen verbeteren de prestaties op een natte/besneeuwde ondergrond.
Wet / snow performance enhanced The lateral groove width is englarged and land/sea ratio lowered which improves wet and snow driving performance.

Ze wierpen barricades en bolwerken op, en groeven ondergrondse tunnels om zich voor te bereiden op een lange confrontatie.
They erected barricades and set up fortresses, digging underground tunnels to prepare for a long confrontation.

Schilderwerk,Pleistermateriaal (voor de bouw), Schilderwerk, Renovatie,Polijsten, pleisterwerk, het leggen van bakstenen, vloeren, kabels (in de lucht, ondergronds en onder water), reiniging van gebouwen, gevels, wegen en waterwegen, stratenmaken, bouwadvies, loodgietersdiensten, reiniging, exploitatie van groeven, archeologische werkzaamheden en afgravingen
Painting,Coatings (building materials), Painting, Refurbishment,Polishing. Plastering, brick, flooring, wiring (overhead, underground and underwater) works. Cleaning of buildings, facades, roads and waterways. Road surfacing. Construction consultancy services. Plumbing services. Cleaning services. Quarrying services. Archaeological and excavation works

Volledig rubberen buitenzool met strategisch geplaatste, flexibele groeven voor grip op meerdere ondergronden en superieure flexibiliteit
Full rubber outsole with strategically placed flex grooves for multi-surface traction & superior flexibility

Strategisch aangebrachte rubberen groeven grijpen zich vast in de ondergrond zonder in je voeten te drukken
Strategically placed rubber traction pods grip the surface without digging into your feet

Vanuit mijnbouwhistorisch opzicht is de ondergrondse zone van de Groeve Mauritius in Hřebečná van groot belang, omdat daar authentieke bewijsstukken behouden zijn gebleven van de verschillende winningsmethoden van tinertsen van de 16e t/m de 19e eeuw.
From the perspective of mining history, the underground section of the Mauritius mine in Hřebečná is of great value. There, authentic evidence for a wide variety of tin ore mining processes from the 16th to the 19th century is preserved.