ondergrondse stad oor Engels

ondergrondse stad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

underground city

series of linked subterranean spaces

Maar zou de ondergrondse stad zijn nog ouder?
But could the underground city be even older?

voorbeelde

„Deze ondergrondse stad was eens het centrum van een grote beschaving.
'This underground city was once the centre of a great civilisation.

Ze hadden hun ondergrondse stad Dis genoemd, naar het verdwenen District Columbia.
They had named their underground city, Dis, for the vanished District of Columbia.

Om door te dringen in de bijna donkere gebieden van de ondergrondse stad, had ik een gruwwolf nodig.
To penetrate into the semilighted areas of the underground city, I needed a dire wolf.

De ondergrondse stad bereidde zich voor op de overwintering.
The underground town was preparing for hibernation.

Het was net een ondergrondse stad, een expressionistische fantasie, iets uit Metropolis van Fritz Lang.
It was like an underground city, some expressionist conceit, something out of Fritz Lang’s Metropolis.

'In een ondergrondse stad, ' zei Alfin.
"""In an underground city,"" Alfin said."

Gosseyn wandelde triest door de helder verlichte gangen van de ondergrondse stad.
Gosseyn wandered disconsolately along the brightly lighted corridors of the underground city.

„Ik denk dat hij met de Doctor naar de ondergrondse stad van de Primitieven is,” zei Jo.
‘I think he wanted the Doctor to take him to the Primitives’ underground city,’ said Jo.

Evenals destijds de catacomben van Rome, werd een ondergrondse stad onder het ghetto van Warschau gegraven.
Like the catacombs of Rome, an underground city was clawed beneath the ghetto of Warsaw.

Het is een nucleair-vrije, ondergrondse stad.
It's a nuclear-hardened underground city.

Geëscorteerd door een paar honderd gewapende Jupiterianen daalden de robots af in de ondergrondse stad.
Escorted by two hundred or so armed Jovians, the robots passed down a series of ramps into the underground city.

‘Het is een ondergrondse stad die is gebouwd met een soort lichtgevend mineraal,’ zei Karla.
"""It's an underground city built of some sort of light-producing mineral,"" Karla said."

En de ondergrondse stad?
And the underground city?

Er ligt een hele ondergrondse stad onder, bijna net zo groot als in de tijd van Caesar.
There's an entire underground city down there, almost as big as it was in Caesar's day.

De ondergrondse stad.
The underground city.

In de laatste zag ze een ondergrondse stad.
In the last, she saw an underground city.

Maar ondanks haar eenvoudige kleren was ze Vrouwe, de vrouwe van deze ondergrondse stad.
Humble clothes or not, she was still Lady andthe lady of this peculiar underground city.

Zodra Wolf de pijler weer in handen had, verliet hij in allerijl de ondergrondse stad.
Once the Pillar was retrieved and in his hands, Wolf swept out of the underground city.

Het was niet langer een denkbeeldig landschap, maar iets echts, iets wat boven de ondergrondse stad bestond.
It was no longer an imaginary landscape, but a real one that existed above the underground city.

Je ondergrondse stad is al vernietigd.
Your underground city's already been destroyed.

Hij droeg een van zijn mannen op de weg naar de ernaast gelegen ondergrondse stad te bewaken.
He told one of his men to make sure that the path to the adjoining underground city was guarded.

Manon Violette was vijftien toen ze voor het laatst werd gezien in La Ville Souterraine, Montreals ondergrondse stad.
Manon Violette was fifteen when she was last seen in la ville souterraine, Montreal’s underground city.

‘Wat hadden we eigenlijk te zoeken in die ondergrondse stad?
“What were we looking for in that underground city, anyway?

De krantenschrijvers doopten onze ondergrondse stad met de naam ‘Kadath’, en die naam bleef de stad behouden.
The newspaper writers christened our underground city ‘Kadath’, and the name stuck.

De ondergrondse stad werd een zwarte markt.
The underground became a black market.