ondernemingsnummer oor Engels

ondernemingsnummer

voorbeelde

In het geval dat deze reeds beschikt over een ondernemingsnummer of identificatienummer bij de sociale zekerheid, indien het gaat om een natuurlijke persoon die niet de hoedanigheid heeft van onderneming in de zin van de voormelde wet van 16 januari 2003, volstaat dit nummer;
If he already has an enterprise number or a social security number if it is a natural person without the status of undertaking within the meaning of the Law of 16 January 2003 referred to above, that number shall suffice;

6.3.2 Geregistreerd ondernemingsnummer:
6.3.2 Registered business number:

Geregistreerd ondernemingsnummer
Registered business number

Lidstaten zorgen ervoor dat de geregistreerde ondernemingsnummers van met het onderhoud belaste entiteit van voertuigen die vóór de inwerkingtreding van dit besluit werden geregistreerd, tegen 31 december 2011 in het nationale voertuigregister wordt vermeld.
Member States shall ensure that, for the vehicles registered before the entry into force of this Decision, the registered business number of the entity in charge of maintenance is recorded in the national vehicle register by 31 December 2011.

Ondernemingsnummer (bijvoorbeeld het identificatienummer in het handelsregister, indien van toepassing)
Company number (for example commercial register identification number, if applicable)

In het geval dat deze reeds beschikt over een ondernemingsnummer of identificatienummer bij de sociale zekerheid, indien het gaat om een natuurlijke persoon die niet de hoedanigheid heeft van onderneming in de zin van de [...] wet van 16 januari 2003 [tot oprichting van een Kruispuntbank van Ondernemingen, tot modernisering van het handelsregister, tot oprichting van erkende ondernemingsloketten en houdende diverse bepalingen], volstaat dit nummer.
If he already has an enterprise number or a social security number if it is a natural person without the status of undertaking within the meaning of the [Law of 16 January 2003 creating a Banque-Carrefour des Entreprises (central business registration body), modernisation of the Commercial register, creation of approved business registration points and laying down certain provisions], that number shall suffice;

Ondernemingsnummer (bv. het identificatienummer in het handelsregister, indien van toepassing)
Company number (for example, commercial register identification number, if applicable)

In het geval dat deze reeds beschikt over een ondernemingsnummer of identificatienummer bij de sociale zekerheid, indien het gaat om een natuurlijke persoon die niet de hoedanigheid heeft van onderneming in de zin van de voormelde wet van 16 januari 2003, volstaat dit nummer.”
If he already has an enterprise number or a social security number if it is a natural person without the status of undertaking within the meaning of the Law of 16 January 2003 referred to above, that number shall suffice.’

Ondernemingsnummer (bv. het identificatienummer in het handelsregister, indien van toepassing)
Company number (e.g. commercial register identification number, if applicable)

56 Overeenkomstig artikel 7 van het koninklijk besluit moet deze melding de identificatiegegevens van de aangever bevatten, die eventueel beperkt kunnen blijven tot een ondernemingsnummer of een identificatienummer bij de sociale zekerheid, de identificatiegegevens van de gedetacheerde werknemer die het ontvangstbewijs niet heeft kunnen overleggen, die eventueel beperkt kunnen blijven tot een identificatienummer van het Rijksregister of de Kruispuntbank, alsmede de identificatiegegevens van de werkgever van de gedetacheerde werknemer, die eventueel ook beperkt kunnen blijven tot een ondernemingsnummer of een identificatienummer bij de sociale zekerheid.
56 According to Article 7 of the Royal Decree, that declaration must set out the data which will identify the declarer, which may, where appropriate, be restricted to a business number or a social security number, the data to identify the posted worker who was unable to submit the acknowledgement of receipt, which may be, where appropriate, a National Register identification number or ‘Number of the Banque-Carrefour’, and the data to identify the employer of the worker, which may also, where appropriate, be a business number or a social security identification number.

8.2Geregistreerd ondernemingsnummer:
8.2Registered business number:

Geregistreerd ondernemingsnummer: ...Adres van de organisatie4.5.
Registered business number: ...Address of organisation4.5.

Bijgevolg is een overgangsperiode vereist om een veld 9.2 „geregistreerd ondernemingsnummer” toe te voegen aan de niet-standaard NVR’s en om de informatie over de eigenaar en de met het onderhoud belaste entiteit bij te werken voor de reeds in het NVR geregistreerde voertuigen.
A transition period is therefore needed for adapting non-standard NVRs to contain Field 9.2 ‘registered business number’ and updating the information on the owner and entity in charge of maintenance for vehicles already registered in the NVR.

9.2 Geregistreerd ondernemingsnummer:
9.2 Registered business number

In het geval dat deze reeds beschikt over een ondernemingsnummer of identificatienummer bij de sociale zekerheid, indien het gaat om een natuurlijke persoon die niet de hoedanigheid heeft van onderneming in de zin van de voormelde wet van 16 januari 2003, volstaat dit nummer.
If he already has an enterprise number or a social security number, in the case of a natural person without the status of undertaking within the meaning of the Law of 16 January 2003 referred to above, that number shall suffice;

het faillissement geconstateerd van ERB, a.s., in liquidatie, een naamloze vennootschap naar Tsjechisch recht, gevestigd Čechyňská 419/14a, Trnitá, 602 00 Brno, Tsjechische Republiek, ondernemingsnummer 284 28 943, ingeschreven in het handelsregister bijgehouden door Městský soud v Praze, sectie B, nummer 14463 (hierna „schuldenaar” genoemd), en
declared bankrupt the debtor ERB bank, a.s., in liquidation, a public limited company incorporated and existing under Czech law, having its registered office at Čechyňská 419/14a, Trnitá, 602 00 Brno, Czech Republic, ID No: 284 28 943, entered in the commercial register kept by Prague Municipal Court, section B, entry 14463 (the Debtor); and

6.3.2Geregistreerd ondernemingsnummer:
6.3.2Registered business number:

9.2Geregistreerd ondernemingsnummer
9.2Registered business number

7.2 Geregistreerd ondernemingsnummer:
7.2 Registered business number: