oneven jaar oor Engels

oneven jaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

odd year

De 1ste helft van de schoolvakanties op even jaren, de 2de helft op oneven jaren.
First half of school holidays on odd years, second half on even years.

voorbeelde

Elke oneven jaar definitieve en gevalideerde gegevens op T+18M
Every odd-numbered year final and validated data at T+18M

De kampioenschappen worden elke twee jaar gehouden, in de oneven jaren.
The championship is held every two years, in the odd years.

Polen: van 1 oktober van alle oneven jaren tot 30 september van het daaropvolgende jaar;
Poland: from 1 October of every odd-numbered year until 30 September of the following year;

New Jersey is een van de weinige staten die zijn verkiezingen in oneven jaren houdt.
New Jersey is one of only five states that elects its state officials in odd-numbered years.

elk oneven jaar definitieve en gevalideerde gegevens op T+18M
every odd-numbered year final and validated data at T+18M

In oneven jaren is het altijd links.’
It’s always to the left, in odd years.”

(1)Polen: van 1 oktober van alle oneven jaren tot 30 september van alle even jaren;
(1)Poland: from 1 October of every odd-numbered year until 30 September of every evennumbered year;

Ik ben al een warrant broker voor 20-oneven jaren, meisje.
I've been a warrant broker 20-odd years, girl.

(2)Oekraïne: van 1 oktober van alle even jaren tot 30 september van alle oneven jaren.
(2)Ukraine: from 1 October of every even-numbered year until 30 September of every oddnumbered year.

Ik zal het jaar 1775 controleren op de overlijdensdata van deze heren en de daaropvolgende oneven jaren.
I will look for the dates of demise of these gentlemen for 1775 and the subsequent odd years.

Maar dit bevroren, oneven jaar overtrof de eeuwwisseling qua plechtstatigheid en emotie verre.
But this odd-numbered frozen year far outdid the turn of the century in solemnity and emotion.

De Anuga vindt ieder oneven jaar plaats in Keulen en omvat tien beurzen in verschillende categorieën levensmiddelen.
“Anuga” takes place every second year in Cologne, and is sub-divided into ten separate fairs, each covering a different category.

De 1ste helft van de schoolvakanties op even jaren, de 2de helft op oneven jaren.
First half of school holidays on odd years, second half on even years.

80 oneven jaren.
80 odd years.

In de oneven jaren zouden we ze op mijn manier vieren, in de even jaren zouden we Alice’ familietraditie in ere houden.
On odd years, we would celebrate my way, and on the even years we’d honor Alice’s family traditions.

Alle variabelen moeten om de twee jaar in de oneven jaren worden verstrekt, behalve wanneer zij volgens de tabellen in punt 3 jaarlijks moeten worden verstrekt.
All variables shall be provided every two years in each odd year, except those where the tables in paragraph 3 stipulate that they shall be provided annually.