Onex oor Engels

Onex

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Onex

Onex, Switzerland

Onex investeert in een brede waaier aan exploitatiemaatschappijen die actief zijn in een aantal industriële sectoren;
Onex invests in a wide range of operating companies active in a number of industry sectors,

voorbeelde

Het net bestrijkt naast Genève ook de naburige gemeenten Cologny, Le Grand-Saconnex, Lancy, Meyrin, Onex en Vernier.
It is operated by Transports Publics Genevois (TPG), and currently also serves the neighbouring municipalities of Cologny, Le Grand-Saconnex, Lancy, Meyrin, Onex and Vernier.

Onex investeert in een brede waaier aan exploitatiemaatschappijen die actief zijn in een aantal industriële sectoren;
Onex invests in a wide range of operating companies active in a number of industry sectors,

Zaak nr. COMP/M.#- Onex/Eastman Kodak Health Group
Case COMP/M.#- Onex/Eastman Kodak Health Group

(Zaak M.9855 — Onex/Independent Clinical Services)
(Case M.9855 – Onex/Independent Clinical Services)

voor Onex: verwerving, beheer en afstoting van belangen in ondernemingen op een groot aantal markten
for Onex: acquisition, administration and divestment of participations in undertakings in a wide range of markets

Onex verkrijgt zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Independent Clinical Services.
Onex acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of Independent Clinical Services.

Op 28 juni 2007 kondigde General Motors de verkoop van haar Allison-divisie aan de private-equity-investeerders The Carlyle Group en Onex Corporation aan.
On June 28, 2007, GM agreed to sell its Allison Transmission division to private equity firms Carlyle Group and Onex for $5.1 billion.

Huidige onder de zeggenschap van door private-equityfondsen staande en door dochterondernemingen van Onex beheerde ondernemingen zijn in tal van bedrijfstakken actief; zoals onder meer diensten op het gebied van de productie van elektronica, medische beeldvorming, gezondheidsdiensten, automatisering, gereedschappen en onderdelen op het gebied van luchtvervoer, leasing en beheer van vliegtuigen, zakelijke dienstverlening en beurzen, restaurants, ziekenhuismanagement en overlevingsuitrusting.
Companies currently controlled by private equity funds managed by affiliates of Onex are active in a number of industry sectors including electronics manufacturing services, healthcare imaging, health and services, aerospace automation, tooling and components, aircraft leasing and management, business services/trade shows, restaurants, hospital management services and survival equipment.

Onex is een aan de beurs van Toronto genoteerde vennootschap die in Canada is gevestigd en via een aantal private-equityfondsen investeert in ondernemingen;
— for Onex: a Canadian-based corporation listed on the Toronto Stock Exchange that invests in companies through a number of private equity funds,

Onex en Vista verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over Severo Topco.
Onex and Vista acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of Severin Topco.

Hierin is meegedeeld dat Onex Corporation („ONEX”, Canada) en Nancy Wendt, Roderick Wendt en Mark Wendt (familie WENDT) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over JELD-WEN Holding, inc.
Wendt and Mark Wendt (WENDT Family) acquire(s) within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the undertaking JELD-WEN Holding, inc.

Zij kunnen per faxbericht (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentie COMP/M.4560 — Onex/Eastman Kodak Health Group, aan onderstaand adres worden gezonden:
Observations can be sent to the Commission by fax (fax No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.4560 — Onex/Eastman Kodak Health Group, to the following address:

(Zaak nr. COMP/M.4551 — Goldman Sachs/ONEX/RAC)
(Case COMP/M.4551 — Goldman Sachs/ONEX/RAC)

(Zaak M.8921 — Onex/Vista/Severin Topco)
(Case M.8921 — Onex/Vista/Severin Topco)

voor Onex: verwerving, beheer en afstoting van belangen in ondernemingen op een groot aantal markten;
for Onex: acquisition, administration and divestment of participations in undertakings in a wide range of markets;

Een kwestie die in Canada veel aandacht had gekregen was de aangekondigde fusie van Onex/ Canada Airlines/ Air Canada, die op grond van de concentratieverordening ook bij de Commissie was aangemeld.
An issue which had received considerable attention in Canada was the announced merger of Onex/ Canada Airlines/ Air Canada that had also been notified to the Commission under the merger regulation.

Op 22 juli 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de ondernemingen Onex Corporation („Onex”, Canada), en Pain & Partners LLC („Paine”, USA) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgen over de joint venture WireCo Worldgroup (Cayman) Inc., („WireCo”, USA).
On 22 July 2016, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Onex Corporation (‘Onex’, Canada), and Pain & Partners LLC (‘Paine’, USA) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation whole control by way of purchase of shares in the joint venture WireCo Worldgroup (Cayman) Inc., (‘WireCo’, USA).

voor Onex: de verwerving, administratie en afsplitsing van deelnemingen in ondernemingen in een breed bereik van markten;
for Onex: the acquisition, administration and divestment of participations in undertakings in a wide range of markets;

Zij kunnen de Commissie per faxbericht (op nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.4320 — Onex Corporation/Aon Warranty Group, aan onderstaand adres worden gezonden:
Observations can be sent to the Commission by fax (fax No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.4320 — Onex Corporation/Aon Warranty Group, to the following address:

— Onex: private-equityonderneming die beleggingsbeheerdiensten verleent aan een aantal beleggingsfondsen.
— for Onex: a private equity business engaged in the provision of investment management services to a number of investment funds.

Onex en AEG verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over een nieuw opgerichte onderneming die een joint venture vormt („JV”), ASM Global („ASM”) genoemd.
Onex and AEG acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of a newly created company constituting a joint venture (the ‘JV’), which will be called ASM Global (‘ASM’).

ONEX: investeringen, administratie en afstoting van belangen in ondernemingen via een aantal particuliere participatiemaatschappijen,
for undertaking ONEX: investments, administration and divestment of participations in companies through a number of private equity funds,

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.#- Onex/Eastman Kodak Health Group)- Zaak die in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- Onex/Eastman Kodak Health Group)- Candidate case for simplified procedure

— Onex: Canadese vennootschap die genoteerd staat op de beurs van Toronto en investeert in ondernemingen via een aantal private-equityfondsen.
— for Onex: a Canadian-based corporation listed on the Toronto Stock Exchange that invests in companies through a number of private equity funds.