Onevenhoevigen oor Engels

Onevenhoevigen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Odd-toed hoofed mammals

voorbeelde

Voor dit doel worden aanzienlijke aantallen van zowel even- en onevenhoevigen als vogels gebruikt.
Significant numbers of both artiodactyla and perissodactyla and birds are used for this purpose.

Hoefdieren, waaronder paarden, ezels en kruisingen daarvan (onevenhoevigen) en varkens, geiten, schapen en runderen (evenhoevigen), vertegenwoordigden slechts 1,1%.
The Artio and Perissodactyla group including horses, donkeys and crossbreeds (Perrisodactyla), pigs, goats, sheep and cattle (Artiodactyla) represented only 1,1%.

De groep van de hoefdieren, waaronder paarden, ezels en kruisingen (onevenhoevigen), varkens, geiten, schapen en runderen (evenhoevigen) vertegenwoordigden 1,4% van het totale aantal in de EU-lidstaten gebruikte dieren.
The Artiodactyla and Perissodactyla group including horses, donkeys and crossbreeds (Perrissodactyla), pigs, goats, sheep and cattle (Artiodactyla) represents 1,4% of the total number of animals used in the Member States.

De groepen hoefdieren Artiodactyla en Perissodactyla, waaronder paarden, ezels en kruisingen (Perissodactyla – onevenhoevigen), varkens, geiten, schapen en runderen (Artiodactyla – onevenhoevigen), vertegenwoordigen slechts 1,2 % van het totale aantal in de lidstaten gebruikte dieren.
The Artiodactyla and Perissodactyla group including horses, donkeys and cross-bred animals (Perissodactyla), pigs, goats, sheep and cattle (Artiodactyla) represent only 1,2% of the total number of animals used in the Member States.

(4) De bevoegde veterinaire autoriteit heeft inlichtingen verstrekt en garanties verschaft betreffende de regionalisering van bepaalde gebieden (10, 11, 12, 13 en 14) in Botswana, zodat de invoer in de Gemeenschap van vers vlees zonder been van runderen, schapen en geiten en gekweekte en vrije onevenhoevigen uit deze gebieden moet worden toegestaan.
(4) The Competent Veterinary Authority have provided information and guarantees concerning regionalisation of certain zones (10, 11, 12, 13 and 14) in Botswana which therefore should be authorised for importation into the Community of de-boned fresh meat of bovine, ovine and caprine species and farmed and wild ungulates.

De groep van de paarden, ezels en kruisingen (Perissodactyla, onevenhoevigen) en die van varkens, geiten, schapen en runderen (Artiodactyla, evenhoevigen) fluctueert rond 1 %.
The group of horses, donkeys and cross-bred animals (Perissodactyla) and pigs, goats, sheep and cattle (Artiodactyla) fluctuates at around 1%.

(5) De beschikkingen 1999/283/EG en 2000/585/EG moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd. De lidstaten moeten evenwel de invoer uit de eerder erkende gebieden toestaan van partijen vers vlees zonder been van runderen, schapen en geiten en gekweekte en vrije onevenhoevigen die vóór 7 februari 2002 zijn geslacht.
(5) Decisions 1999/283/EC and 2000/585/EC must be amended accordingly, however Member States shall allow consignments of de-boned fresh meat from bovine, ovine, caprine species and farmed and wild ungulates slaughtered before 7 February 2002 to be imported from the previously authorised EC zones.

De hoefdieren omvatten paarden, ezels en kruisingen (onevenhoevigen) en varkens, geiten, schapen en runderen (evenhoevigen).
Artio and Perissodactyla group horses, donkeys and cross-breds (Perrisodactyla), pigs, goats, sheep and cattle (Artiodactyla).

De groep van de paarden, ezels en kruisingen (evenhoevigen), varkens, geiten, schapen en runderen (onevenhoevigen) fluctueert rond 1%.
The group of horses, donkeys and cross-bred animals (perissodactyla) and pigs, goats, sheep and cattle (artiodactyla) fluctuates at around 1%.

Hoefdieren, waaronder paarden, ezels en kruisingen (onevenhoevigen), varkens, geiten, schapen en runderen (evenhoevigen) vertegenwoordigden slechts 1,2%.
The Artio and Perissodactyla group including horses, donkeys and cross-breds (Perrisodactyla), pigs, goats, sheep and cattle (Artiodactyla) represented only 1.2 %.

Het onderzoeksteam beschreef vogels en amfibieën, maar ook krokodillen, knaagdieren, onevenhoevigen, vleesetende zoogdieren, en primaten.
The research team described birds and amphibians, but also crocodiles, rodents, odd-toed ungulates, carnivore mammals, and primates.

Er zijn twee groepen, de onevenhoevigen waar de paarden bij horen, en de evenhoevigen, waar herten, zwijnen en runderen onder vallen.
There are two categories: the uneven hoofed animals such as horses and the even-hoofed animals, such as deer, boar and cattle.

Het paard (Equus ferus caballus) is een gedomesticeerd hoefdier uit de orde der onevenhoevigen, een van de ongeveer tien huidige soorten uit de familie der paardachtigen (Equidae).
The horse (Equus ferus caballus) is a domesticated hoofed animal from the order of ungulates, one of about ten current types from the family of Equidae (Equidae) .

Het paard als vertegenwoordiger van de onevenhoevigen.
The horse as representative of the odd-toed ungulates.

We zullen kijken of de criteria van de karakterisering van de hoefdieren en de onevenhoevigen ook hier zijn terug te vinden.
We shall look into the criteria of characterization of ungulates and odd-toed ungulates and see if they can be applied here as well.

Tot de onevenhoevigen behoren drie families van nogal verschillende dieren.
To the odd-toed ungulates belong three famlies of quite different animals.

De hoefdieren worden verdeeld in de onevenhoevigen en de evenhoevigen.
Normally, the ungulates are divided into even-toed and odd-toed ungulates.