onfatsoenlijk taalgebruik oor Engels

onfatsoenlijk taalgebruik

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

crude indecent language

A label in a voluntary content-based rating system used by TV networks in the United States to indicate to viewers if a particular show has higher levels of sex, violence or adult language.

voorbeelde

Onfatsoenlijk taalgebruik zoals roddel en spot kan funest zijn voor relaties. Fatsoenlijk taalgebruik, daarentegen, stimuleert onze toewijding aan God en, zoals Kelly Prue uit Utah (VS) het uitlegt, ‘vergroot ons vermogen om positieve relaties met anderen op te bouwen.
Just as immodest speech such as gossip and ridicule can damage relationships, modest speech cultivates a deeper commitment to God and, as Kelly Prue of Utah, USA, explains, “increases our capacity to build positive relationships with others.

Als de enige mormoon in mijn klas op school word ik geconfronteerd met vulgair taalgebruik, onfatsoenlijke kleding en de druk om met de meute mee te doen.
As the only Latter-day Saint sixth grader in my school, I am faced with vulgar language, immodesty, and pressure to follow the crowd.

Veel leden van de opkomende generatie die zich door deze filosofie hebben laten inpakken, worden meegesleurd door deze stroming van egocentrische pleziermakerij, pornografie, oneerlijkheid, grof taalgebruik, onfatsoenlijke kleding, heidense tatoeages en piercingen van het lichaam, en ontaarde seksuele uitspattingen.
Persuaded by this philosophy, many of the rising generation are caught up in self-serving pleasures, pornography, dishonesty, foul language, revealing attire, pagan painting and piercing of body parts, and degrading sexual indulgence.

Deze opmerkingen worden in principe altijd getoond, alleen bij onfatsoenlijk taalgebruik worden opmerkingen verwijderd.
In principle, these comments are always displayed, only in case of indecent language comments are removed.

Dit houdt concreet in dat klantbeoordelingen die getuigen van onfatsoenlijk taalgebruik niet worden gehonoreerd.
Specifically, this means that customer ratings with indecent language will not be accepted.

• onfatsoenlijk taalgebruik te gebruiken;
• use indecent language;

In de film valt Robin nog op door haar onfatsoenlijk taalgebruik.
In the movie Robin stands out for her indecent language.

Grof of onfatsoenlijk taalgebruik, inclusief erotische verhalen
Crude or indecent language, including adult stories

Onder wangedrag wordt onder andere verstaan, extreme of uitdagende kleding, onfatsoenlijk taalgebruik, agressief taalgebruik, discriminatie, vervuilen van de accommodatie en of omgeving.
By misbehavior is understood, among other things, extreme or challenging clothing, indecent language use, aggressive language use, discrimination, pollution of the accommodation and or environment.

Bij Kobo proberen we ervoor te zorgen dat gepubliceerde recensies geen grof of onfatsoenlijk taalgebruik bevatten, de uitkomst van het boek niet verklappen en dat er geen persoonlijke informatie van de recensent in wordt gegeven.
At Orwell, we try to ensure that published reviews do not contain rude or profane language, orwell, or any of our reviewer's personal information.

Bij Kobo proberen we ervoor te zorgen dat gepubliceerde recensies geen grof of onfatsoenlijk taalgebruik bevatten, de uitkomst van het boek niet verklappen en dat er geen persoonlijke informatie van de recensent in wordt gegeven.
At Kobo, we try to ensure that published reviews do not contain rude or profane language, spoilers, or any of our reviewer's personal information.

Bij Kobo proberen we ervoor te zorgen dat gepubliceerde recensies geen grof of onfatsoenlijk taalgebruik bevatten, de uitkomst van het boek niet verklappen en dat er geen persoonlijke informatie van de recensent in wordt gegeven.
Learn more about Amazon Prime. Close Report a review At Kobo, we try to ensure that published reviews do not contain rude or profane language, spoilers, or any of our reviewer’s personal information.

Bij Kobo proberen we ervoor te zorgen dat gepubliceerde recensies geen grof of onfatsoenlijk taalgebruik bevatten, de uitkomst van het boek niet verklappen en dat er geen persoonlijke informatie van de recensent in wordt gegeven.
Close Report a review At Kobo, we try to ensure that published reviews do not contain rude or profane language, spoilers, or any of our reviewer’s personal information.

U beseft dat u door het gebruik van de diensten, content kunt tegenkomen die kan worden beschouwd als beledigend, onfatsoenlijk of verwerpelijk, waarbij wel of niet kan worden aangegeven of er sprake is van expliciet taalgebruik, en dat de resultaten van een zoekopdracht of het invoeren van een bepaalde URL mogelijk automatisch en onbedoeld koppelingen of verwijzingen genereren naar aanstootgevend materiaal.
You understand that by using any of the Services, You may encounter content that may be deemed offensive, indecent, or objectionable, which content may or may not be identified as having explicit language, and that the results of any search or entering of a particular URL may automatically and unintentionally generate links or references to objectionable material.