Ong-Bak oor Engels

Ong-Bak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ong-Bak: Muay Thai Warrior

voorbeelde

Zij zijn hier om Ong-Bak terug te halen.
They were looking for Ong-Bak!

Als je vecht voor hem,Geeft hij jou Ong Bak en laat hij Muay vrij
If you accept to fight for him, he will give you Ong- Bak and release Muay

En ik help je Ong Bak te vinden
And I will help you to find Ong Bak

Ik heb Ong Bak zelf gezien
I saw Ong- Bak with my own eyes

Als je voor hem gat vechten, geeft hij je Ong Bak en laat hij Muay vrij
If you accept to fight for him, he will give you Ong Bak and release Muay

Als je Ong Bak wilt, volg mij dan.
If you want Ong Bak, follow me.

En iedereen zegt... dat hij goed is opgevoed onder de hoede van Ong Bak.
And everyone says... he has grown up well under Ong Bak.

Ik bid U om Ong Bak snel bij ons terug te laten komen. Amen.
I pray to have Ong Bak back with us soon, please.

Waar is Ong-Bak?
Where's Ong-Bak?

Ting, breng Ong-Bak terug, voor het heil van ons dorp.
Ting... be sure to bring Ong-Bak safely home to our village!

Ze zoeken Ong Bak.
They are looking for Ong Bak.

Nee, ik kan niemand laten sterven voor Ong Bak
No.I can' t let anyone die for Ong- Bak

Ik zal je helpen Ong-Bak te vinden.
I'll take you to find Ong-Bak!

Ik doe alles... om Ong Bak naar Ban Nong Pradoo te brengen
I will do anything... to bring back Ong Bak to Ban Nong Pradoo

Welke Ong-Bak?
What is Ong-Bak?

Bedankt voor het helpen zoeken naar Ong Bak.
Thanks a lot for helping me to find Ong Bak.

En ik zal je helpen Ong Bak te vinden.
And I will help you to find Ong Bak

Neem Ong-Bak en keer terug naar ons dorp.
Get hold of Ong-Bak! And take him home!

Slechts één kampioen gaat naar de Birmanen om Ong-Bak terug te halen.
Sending one guy against a whole gang... to recover Ong-Bak?

Bak Don... is degene die het hoofd van Ong Bak heeft afgezaagd.
Bak Don... is the one that cut off the head of Ong Bak.

Bak Don... is degene die het hoofd er afgehakt heeft van Ong Bak
Bak Don... is the one that cut off the head of Ong Bak

Nee, ik kan niemand laten sterven voor Ong Bak.
No, I can't let anyone die for Ong Bak.

Onze dorpelingen zitten in grote problemen... omdat Bak Don het hoofd heeft gestolen van Ong Bak
Our villagers are in serious trouble... because Bak Don stole the head of Ong Bak

Ik zal Ong Bak zelf terug halen.
I will bring Ong Bak back here myself.

Ik heb Ong-Bak gezien met m'n eigen ogen.
I saw Ong-Bak with my own eyes!