ongebalanceerd oor Engels

ongebalanceerd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

unbalanced

adjective verb

Toen mijn oom hem vond, waren vaders hersenen ongebalanceerd.
When my uncle found him, Father was unbalanced.

voorbeelde

Het mag geen geneste of ongebalanceerde haakjes bevatten.
It can’t contain nested or unbalanced brackets.

Er loopt ergens een erg ongebalanceerde geit.
Out there is one seriously lopsided goat.

andere ophangingen: individueel vermeld aan de hand van fabrikant, model en type (gebalanceerd/ongebalanceerd
Other suspensions: individually identified by manufacturer, model and type (balanced/unbalanced

Je leven is een som van een overblijfsel van een ongebalanceerde vergelijking... overgenomen van de programmering van de Matrix
Your life is the sum of a remainder of an unbalanced equation...... inherent to the programming of the Matrix

Symptomen van diverse ziekten worden gezien als een verstoring of ongebalanceerde beweging van qi door deze meridianen, of het uit balans zijn van qi in de diverse Zang Fu organen.
In traditional Chinese medicine, symptoms of various illnesses are believed to be either the product of disrupted, blocked, and unbalanced qi movement through meridians or deficiencies and imbalances of qi in the Zang Fu organs.

Sean had er een hekel aan als de draken er zo ongebalanceerd en slecht geproportioneerd uitzagen.
Sean disliked the dragons looking so ungainly and unbalanced.

Ongebalanceerde haakjes in DBUS-aanroep ' %# '
Unmatched parenthesis in D-Bus call '%# '

- amendement 52 legt op een ongebalanceerde wijze de nadruk op een specifiek geografisch gebied in de lijst van prioriteiten.
- Amendment 52 puts an unbalanced emphasis on a particular geographical area in the list of priorities.

Een AES3 signaal kan twee kanalen PCM audio dragen door verschillende overdrachtsmedia, waaronder gebalanceerde kabel, ongebalanceerde kabel, en optische vezelkabel.
An AES3 signal can carry two channels of PCM audio over several transmission media including balanced lines, unbalanced lines, and optical fiber.

Jij mag dan mijn onderzoek niet serieus nemen maar... en je schemerige mening terzijde, je reactie... op mijn psychologische evaluatie toont een ongebalanceerde persoonlijkheid.
You may not take my tests seriously, but the student... body's dim opinion of you aside, your responses to my... psychological evaluations reflect an... unbalanced personality.

Hij hoopt dat zijn zoons in hun eigen toekomst zo’n zelfde soort ongebalanceerde logica zullen meemaken.
He hopes that his boys find this same kind of unbalanced logic in their own futures.

Hoe mentaal ongebalanceerd ze ook kunnen zijn.
No matter how mentally unbalanced they may be.

Investeringen in hernieuwbare elektriciteitsproductie (zoals windenergie) moeten gepaard gaan met een transportinfrastructuur met hoge capaciteit om het systeem aan te passen aan ongebalanceerd gebruik van capaciteit.
Investment in renewable electricity production (such as wind) requires high capacity transport infrastructure to adapt the system to unbalanced capacity use.

Ongebalanceerd?
Unbalanced?

Specificeren aan de hand van merk, model en type (gebalanceerd/ongebalanceerd).
to be defined by manufacturer, model and type (balanced/unbalanced).

Als wij kijken naar de evaluatie, een voortreffelijke evaluatie overigens van de Commissie, dan kun je zien dat de lidstaten wel erg vrij gewinkeld hebben in de richtsnoeren en dat zij daar vaak een ongebalanceerde keuze uit hebben gemaakt, te veel het gewicht hebben gelegd op employment and entrepreneurships .
If we look at the evaluation carried out by the Commission, and it is a first-class evaluation, you will see that the Member States' approach to the guidelines has been one of picking and choosing and that often the choice they have made has been unbalanced, placing too much emphasis on employment and entrepreneurship.

Je leven is een som van een overblijfsel van een ongebalanceerde vergelijking... overgenomen van de programmering van de Matrix.
Your life is the sum of a remainder of an unbalanced equation inherent to the programming of the Matrix.

andere ophangingen: individueel vermeld aan de hand van fabrikant, model en type (gebalanceerd/ongebalanceerd)
Other suspensions: individually identified by manufacturer, model and type (balanced/unbalanced)

Ongebalanceerde endogeneuze opioïden.
Unbalanced endogenous opioids.

Toen mijn oom hem vond, waren vaders hersenen ongebalanceerd.
When my uncle found him, Father was unbalanced.

Access deficits komen voort uit een ongebalanceerde tariefstructuur.
Access deficits arise from an unbalanced tariff structure.

Specificeren aan de hand van merk, model en type (gebalanceerd/ongebalanceerd
to be defined by manufacturer, model and type (balanced/unbalanced

De onderkant van de hollow point raakt het glas het eerst, de ongebalanceerde kracht op de kogel laat hem naar beneden afbuigen.
One theory is because the lower lip of the hollow point strikes the glass first, the unbalanced force on the bullet deflects it down, sometimes as much as ten to 15 degrees.

Twee ongebalanceerde 1/4" lijnuitgangen voor aansluiting op mixers, audio-interfaces, DI boxes en meer
Dual 1/4" unbalanced line outputs provide connection to mixers, audio interfaces, DI boxes and more